Ferheng

ku Gîhanek 2   »   pl Spójniki 2

95 [not û pênc]

Gîhanek 2

Gîhanek 2

95 [dziewięćdziesiąt pięć]

Spójniki 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Polandî Bazî Zêde
Ji kengî ve ew naxebite êdî? Od--i-dy o-a --e ---cuj-? O_ k____ o__ n__ p_______ O- k-e-y o-a n-e p-a-u-e- ------------------------- Od kiedy ona nie pracuje? 0
Ji çaxê ku zewiciye? O--je--śl-bu? O_ j__ ś_____ O- j-j ś-u-u- ------------- Od jej ślubu? 0
Belê, ew bixwe ji çaxê ku zewiciye ve naxebite. Ta-,---a -------cu-e--od-k-e-y--ysz-a z-----. T___ o__ n__ p_______ o_ k____ w_____ z_ m___ T-k- o-a n-e p-a-u-e- o- k-e-y w-s-ł- z- m-ż- --------------------------------------------- Tak, ona nie pracuje, od kiedy wyszła za mąż. 0
Ji çaxê ku zewiciye ve, ew bixwe êdî naxebite. Od k---y -yszł- z--m-ż, n-- -r--u-e. O_ k____ w_____ z_ m___ n__ p_______ O- k-e-y w-s-ł- z- m-ż- n-e p-a-u-e- ------------------------------------ Od kiedy wyszła za mąż, nie pracuje. 0
Ji çaxê ku hev nas dikin ve bextiyar in. Od-kie-- --- -na--,--ą -zczęśliw-. O_ k____ s__ z_____ s_ s__________ O- k-e-y s-ę z-a-ą- s- s-c-ę-l-w-. ---------------------------------- Od kiedy się znają, są szczęśliwi. 0
Ji çaxê ku zarokê wan çêbûye ve kêm derdikevine derve. Od-----y-maj-----eci--rz-dko--ychodzą. O_ k____ m___ d______ r_____ w________ O- k-e-y m-j- d-i-c-, r-a-k- w-c-o-z-. -------------------------------------- Od kiedy mają dzieci, rzadko wychodzą. 0
Kengî têlefon dike? K-----o-a----on-? K____ o__ d______ K-e-y o-a d-w-n-? ----------------- Kiedy ona dzwoni? 0
Dema di rê da? Po---as-jaz-y? P______ j_____ P-d-z-s j-z-y- -------------- Podczas jazdy? 0
Belê, dema ku tirimpêlê diajo. Ta----o-c--- --zd- --m-cho-e-. T___ p______ j____ s__________ T-k- p-d-z-s j-z-y s-m-c-o-e-. ------------------------------ Tak, podczas jazdy samochodem. 0
Ew, dema ku tirimpêlê diajo têlefonê dike. O-a ro-mawi------z-telef-n----c-as-ja-------oc-o--m. O__ r_______ p____ t______ p______ j____ s__________ O-a r-z-a-i- p-z-z t-l-f-n p-d-z-s j-z-y s-m-c-o-e-. ---------------------------------------------------- Ona rozmawia przez telefon podczas jazdy samochodem. 0
Ew dema ku utiyê dike, televziyonê temaşe dike. O-- -----a-t--e---ję-po--zas -r--o--ni-. O__ o_____ t________ p______ p__________ O-a o-l-d- t-l-w-z-ę p-d-z-s p-a-o-a-i-. ---------------------------------------- Ona ogląda telewizję podczas prasowania. 0
Ew dema ku spartekên xwe çêdike muzîkê guhdar dike. On- --uc-a-m-zy-i--o----s o-r-b------zad-ń. O__ s_____ m_____ p______ o_________ z_____ O-a s-u-h- m-z-k- p-d-z-s o-r-b-a-i- z-d-ń- ------------------------------------------- Ona słucha muzyki podczas odrabiania zadań. 0
Bêyî berçavka xwe, ez tiştekî nabînim. Nic-n-e -----, -d---ie ma---k--arów. N__ n__ w_____ g__ n__ m__ o________ N-c n-e w-d-ę- g-y n-e m-m o-u-a-ó-. ------------------------------------ Nic nie widzę, gdy nie mam okularów. 0
Dema ku dengê muzîkê pir bilinde, ez tiştekî jê fêm nakim. Ni----e --z-m--m----- m------gr------gł--no. N__ n__ r________ g__ m_____ g__ t__ g______ N-c n-e r-z-m-e-, g-y m-z-k- g-a t-k g-o-n-. -------------------------------------------- Nic nie rozumiem, gdy muzyka gra tak głośno. 0
Dema ku zekimî dibim bêhnê nakişînim. Ni----e-cz-ję, gd----- k-ta-. N__ n__ c_____ g__ m__ k_____ N-c n-e c-u-ę- g-y m-m k-t-r- ----------------------------- Nic nie czuję, gdy mam katar. 0
Ku baran bibare em ê li texsiyê siwar bibin. We-miem- t--s-wk-,---y -ęd--e pa-ać. W_______ t________ g__ b_____ p_____ W-ź-i-m- t-k-ó-k-, g-y b-d-i- p-d-ć- ------------------------------------ Weźmiemy taksówkę, gdy będzie padać. 0
Ku em di lotoyê de bi ser bikevin em ê li cîhanê hemîyî bigerin. Pojed---my w-podró------oła-ś-i-----jeśl--wyg--m- ----t-l----. P_________ w p_____ d______ ś______ j____ w______ w t_________ P-j-d-i-m- w p-d-ó- d-o-o-a ś-i-t-, j-ś-i w-g-a-y w t-t-l-t-a- -------------------------------------------------------------- Pojedziemy w podróż dookoła świata, jeśli wygramy w totolotka. 0
Ku di nêz de neyê em ê dest bi xwarinê bikin. Z---n-e-y---ść--j-ż--i-on-z-r-z n-e p-z---z--. Z________ j____ j_____ o_ z____ n__ p_________ Z-c-n-e-y j-ś-, j-ż-l- o- z-r-z n-e p-z-j-z-e- ---------------------------------------------- Zaczniemy jeść, jeżeli on zaraz nie przyjdzie. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Polandî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -