Ferheng

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Imperative 1 » Tryb rozkazujący 1

KU Kurdî (Kurmancî)
PL Polandî

89 [heştê û neh]

Imperative 1

89 [osiemdziesiąt dziewięć]

Tryb rozkazujący 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:

Kurdî (Kurmancî)	Polandî	Bazî Zêde
Tu gelekî tiralî- ewqas tiral nebe!	Jest------i-le-i---/ ---a-leni---–--i- -ą---taki leniwy-- -----leni--! Jesteś taki leniwy / taka leniwa – nie bądź taki leniwy / taka leniwa! J-s-e- t-k- l-n-w- / t-k- l-n-w- – n-e b-d- t-k- l-n-w- / t-k- l-n-w-! ---------------------------------------------------------------------- Jesteś taki leniwy / taka leniwa – nie bądź taki leniwy / taka leniwa! 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Tu gelekî tiralî- ewqas tiral nebe! Jesteś taki leniwy / taka leniwa – nie bądź taki leniwy / taka leniwa! EN Audio You are so lazy – don’t be so lazy! DE Audio Du bist so faul – sei doch nicht so faul! ES Audio Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! FR Audio Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! IT Audio Tu sei così pigro – non essere così pigro! RU Audio Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
Tu pir radikevî- ewqas ranekeve!	Śp-sz--a- -ł--o-– --- śpi- t-- dłu--! Śpisz tak długo – nie śpij tak długo! Ś-i-z t-k d-u-o – n-e ś-i- t-k d-u-o- ------------------------------------- Śpisz tak długo – nie śpij tak długo! 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Tu pir radikevî- ewqas ranekeve! Śpisz tak długo – nie śpij tak długo! EN Audio You sleep for so long – don’t sleep so late! DE Audio Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! ES Audio Duermes mucho. – ¡No duermas tanto! FR Audio Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps ! IT Audio Tu dormi tanto – non dormire tanto! RU Audio Ты так долго спишь – не спи так долго!
Tu gelekî derng tê- ewsqas dereng neyê!	P---ch--zi-z --k póź-----n-e-p--ych--ź------óź-o! Przychodzisz tak późno – nie przychodź tak późno! P-z-c-o-z-s- t-k p-ź-o – n-e p-z-c-o-ź t-k p-ź-o- ------------------------------------------------- Przychodzisz tak późno – nie przychodź tak późno! 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Tu gelekî derng tê- ewsqas dereng neyê! Przychodzisz tak późno – nie przychodź tak późno! EN Audio You come home so late – don’t come home so late! DE Audio Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! ES Audio Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde! FR Audio Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard ! IT Audio Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! RU Audio Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
Tu pir bideng dikenî-ewqas bideng nekene!	Ś--e-es--s---t-- głośn- --ni- -m--j--ię-tak----śno! Śmiejesz się tak głośno – nie śmiej się tak głośno! Ś-i-j-s- s-ę t-k g-o-n- – n-e ś-i-j s-ę t-k g-o-n-! --------------------------------------------------- Śmiejesz się tak głośno – nie śmiej się tak głośno! 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Tu pir bideng dikenî-ewqas bideng nekene! Śmiejesz się tak głośno – nie śmiej się tak głośno! EN Audio You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! DE Audio Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! ES Audio Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! FR Audio Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! IT Audio Tu ridi così forte – non ridere così forte! RU Audio Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
Tu pir bêdeng diaxivî- ewqas bêdeng neaxive!	M-wi-z--a--c-c-o-– --- -ów t-k-c-ch-! Mówisz tak cicho – nie mów tak cicho! M-w-s- t-k c-c-o – n-e m-w t-k c-c-o- ------------------------------------- Mówisz tak cicho – nie mów tak cicho! 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Tu pir bêdeng diaxivî- ewqas bêdeng neaxive! Mówisz tak cicho – nie mów tak cicho! EN Audio You speak so softly – don’t speak so softly! DE Audio Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! ES Audio Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo! FR Audio Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! IT Audio Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! RU Audio Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
Tu gelek vedixwî - ewqas venexwe!	P--es---a duż--–------ij ta---uż-! Pijesz za dużo – nie pij tak dużo! P-j-s- z- d-ż- – n-e p-j t-k d-ż-! ---------------------------------- Pijesz za dużo – nie pij tak dużo! 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Tu gelek vedixwî - ewqas venexwe! Pijesz za dużo – nie pij tak dużo! EN Audio You drink too much – don’t drink so much! DE Audio Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! ES Audio Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! FR Audio Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! IT Audio Tu bevi troppo – non bere così tanto! RU Audio Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
Tu gelek cixarê dikişînî- ewqas cixare nekişîne!	Pal--z-z- d-żo –---- -al-t-------! Palisz za dużo – nie pal tak dużo! P-l-s- z- d-ż- – n-e p-l t-k d-ż-! ---------------------------------- Palisz za dużo – nie pal tak dużo! 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Tu gelek cixarê dikişînî- ewqas cixare nekişîne! Palisz za dużo – nie pal tak dużo! EN Audio You smoke too much – don’t smoke so much! DE Audio Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! ES Audio Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! FR Audio Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! IT Audio Tu fumi troppo – non fumare così tanto! RU Audio Ты слишком много куришь – не кури так много!
Tu pir dixebitî- ewqas zêde nexebite!	Pr-c-jes- --k du-o-- -----r---j---k du-o! Pracujesz tak dużo – nie pracuj tak dużo! P-a-u-e-z t-k d-ż- – n-e p-a-u- t-k d-ż-! ----------------------------------------- Pracujesz tak dużo – nie pracuj tak dużo! 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Tu pir dixebitî- ewqas zêde nexebite! Pracujesz tak dużo – nie pracuj tak dużo! EN Audio You work too much – don’t work so much! DE Audio Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! ES Audio Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! FR Audio Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! IT Audio Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! RU Audio Ты слишком много работаешь – не работай так много!
Tu gelekî bilez diçî- ewqas bilez neçe!	Je-zi--- t-k -z---o –---- --d- tak --yb-o! Jedziesz tak szybko – nie jedź tak szybko! J-d-i-s- t-k s-y-k- – n-e j-d- t-k s-y-k-! ------------------------------------------ Jedziesz tak szybko – nie jedź tak szybko! 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Tu gelekî bilez diçî- ewqas bilez neçe! Jedziesz tak szybko – nie jedź tak szybko! EN Audio You drive too fast – don’t drive so fast! DE Audio Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! ES Audio Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa! FR Audio Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! IT Audio Tu vai troppo forte – non andare così forte! RU Audio Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
Ji kerema xwe rabine ser piya, Birêz Muller!	Pr-s-ę-w-tać, p--ie M-ll-r----Ni-c- p-n ws----e- pa-i- M--l-r! Proszę wstać, panie Müller! / Niech pan wstanie, panie Müller! P-o-z- w-t-ć- p-n-e M-l-e-! / N-e-h p-n w-t-n-e- p-n-e M-l-e-! -------------------------------------------------------------- Proszę wstać, panie Müller! / Niech pan wstanie, panie Müller! 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Ji kerema xwe rabine ser piya, Birêz Muller! Proszę wstać, panie Müller! / Niech pan wstanie, panie Müller! EN Audio Get up, Mr. Miller! DE Audio Stehen Sie auf, Herr Müller! ES Audio ¡Levántese, señor Molinero! FR Audio Levez-vous, Monsieur Muller ! IT Audio Si alzi, signor Müller! RU Audio Встаньте, господин Мюллер!
Ji kerema xwe re rûnin, Birêz Muller!	P--szę usiąś-, pan-e-Müll-r! / N--ch --- us--d--e, ----- Mü-l--! Proszę usiąść, panie Müller! / Niech pan usiądzie, panie Müller! P-o-z- u-i-ś-, p-n-e M-l-e-! / N-e-h p-n u-i-d-i-, p-n-e M-l-e-! ---------------------------------------------------------------- Proszę usiąść, panie Müller! / Niech pan usiądzie, panie Müller! 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Ji kerema xwe re rûnin, Birêz Muller! Proszę usiąść, panie Müller! / Niech pan usiądzie, panie Müller! EN Audio Sit down, Mr. Miller! DE Audio Setzen Sie sich, Herr Müller! ES Audio ¡Siéntese, señor Molinero! FR Audio Asseyez-vous, Monsieur Muller ! IT Audio Si accomodi, signor Müller! RU Audio Сядьте, господин Мюллер!
Ranebin, Birêz Muller!	Pro-z- --e--i------n---M--le-!-- N--c- --- -i-dzi--p--ie-M-lle-! Proszę siedzieć, panie Müller! / Niech pan siedzi, panie Müller! P-o-z- s-e-z-e-, p-n-e M-l-e-! / N-e-h p-n s-e-z-, p-n-e M-l-e-! ---------------------------------------------------------------- Proszę siedzieć, panie Müller! / Niech pan siedzi, panie Müller! 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Ranebin, Birêz Muller! Proszę siedzieć, panie Müller! / Niech pan siedzi, panie Müller! EN Audio Remain seated, Mr. Miller! DE Audio Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! ES Audio ¡Quédese sentado, señor Molinero! FR Audio Restez assis, Monsieur Muller ! IT Audio Resti seduto, signor Müller! RU Audio Сидите, господин Мюллер!
Bisebr bin!	Proszę --ć----r-li-ym / c-e---iw-! / N-e-- pan-/ ---i------- ---r--i-y /--i--p--w-! Proszę być cierpliwym / cierpliwą! / Niech pan / pani będzie cierpliwy / cierpliwa! P-o-z- b-ć c-e-p-i-y- / c-e-p-i-ą- / N-e-h p-n / p-n- b-d-i- c-e-p-i-y / c-e-p-i-a- ----------------------------------------------------------------------------------- Proszę być cierpliwym / cierpliwą! / Niech pan / pani będzie cierpliwy / cierpliwa! 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Bisebr bin! Proszę być cierpliwym / cierpliwą! / Niech pan / pani będzie cierpliwy / cierpliwa! EN Audio Be patient! DE Audio Haben Sie Geduld! ES Audio ¡Tenga paciencia! FR Audio Ayez de la patience ! IT Audio Abbia pazienza! RU Audio Имейте терпение!
Lezê neke!	P-o--- się-n-- -----zy-- / Ni-ch s-ę --- / -ani-nie---i----! Proszę się nie śpieszyć! / Niech się pan / pani nie śpieszy! P-o-z- s-ę n-e ś-i-s-y-! / N-e-h s-ę p-n / p-n- n-e ś-i-s-y- ------------------------------------------------------------ Proszę się nie śpieszyć! / Niech się pan / pani nie śpieszy! 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Lezê neke! Proszę się nie śpieszyć! / Niech się pan / pani nie śpieszy! EN Audio Take your time! DE Audio Nehmen Sie sich Zeit! ES Audio ¡Tómese su tiempo! FR Audio Prenez votre temps ! IT Audio Faccia con comodo! RU Audio Не торопитесь!
Çirkekê li bendê bin!	P---zę-c--i-- -ac-ek-ć! Proszę chwilę zaczekać! P-o-z- c-w-l- z-c-e-a-! ----------------------- Proszę chwilę zaczekać! 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Çirkekê li bendê bin! Proszę chwilę zaczekać! EN Audio Wait a moment! DE Audio Warten Sie einen Moment! ES Audio ¡Espere un momento! FR Audio Attendez un moment ! IT Audio Aspetti un momento! RU Audio Подождите немного!
Baldar bin!	P-o-zę-b-ć --t-o--y- / o-t-o---! Proszę być ostrożnym / ostrożną! P-o-z- b-ć o-t-o-n-m / o-t-o-n-! -------------------------------- Proszę być ostrożnym / ostrożną! 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Baldar bin! Proszę być ostrożnym / ostrożną! EN Audio Be careful! DE Audio Seien Sie vorsichtig! ES Audio ¡Tenga cuidado! FR Audio Soyez prudent ! IT Audio Faccia attenzione! RU Audio Будьте осторожны!
Birêkûpêk bin!	Pro--ę --- p---t-al-ym---pu--t-aln-! Proszę być punktualnym / punktualną! P-o-z- b-ć p-n-t-a-n-m / p-n-t-a-n-! ------------------------------------ Proszę być punktualnym / punktualną! 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Birêkûpêk bin! Proszę być punktualnym / punktualną! EN Audio Be punctual! DE Audio Seien Sie pünktlich! ES Audio ¡Sea puntual! FR Audio Soyez à l’heure ! IT Audio Sia puntuale! RU Audio Будьте пунктуальны!
Evdal nebin!	Pros-ę---- --ć g--pi--/ ------! Proszę nie być głupim / głupią! P-o-z- n-e b-ć g-u-i- / g-u-i-! ------------------------------- Proszę nie być głupim / głupią! 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Evdal nebin! Proszę nie być głupim / głupią! EN Audio Don’t be stupid! DE Audio Seien Sie nicht dumm! ES Audio ¡No sea tonto! FR Audio Ne soyez pas bête ! IT Audio Non sia stupido! RU Audio Не будьте дураком!

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -