Кар - аппак. |
თ-ვლი--ეთრ--.
თ---- თ------
თ-ვ-ი თ-თ-ი-.
-------------
თოვლი თეთრია.
0
to-li--et---.
t---- t------
t-v-i t-t-i-.
-------------
tovli tetria.
|
Кар - аппак.
თოვლი თეთრია.
tovli tetria.
|
Күн - сары. |
მზ- ყვი-ელი-.
მ-- ყ--------
მ-ე ყ-ი-ე-ი-.
-------------
მზე ყვითელია.
0
mze qvi--l-a.
m-- q--------
m-e q-i-e-i-.
-------------
mze qvitelia.
|
Күн - сары.
მზე ყვითელია.
mze qvitelia.
|
Апельсин апельсин түстө. |
ფ------ლ------ნ----ერია.
ფ-------- ნ-------------
ფ-რ-ო-ა-ი ნ-რ-ნ-ი-ფ-რ-ა-
------------------------
ფორთოხალი ნარინჯისფერია.
0
p---o-ha-- ----n-is-e-ia.
p--------- n-------------
p-r-o-h-l- n-r-n-i-p-r-a-
-------------------------
portokhali narinjisperia.
|
Апельсин апельсин түстө.
ფორთოხალი ნარინჯისფერია.
portokhali narinjisperia.
|
Алча - кызыл. |
ბა-- წით---ა.
ბ--- წ-------
ბ-ლ- წ-თ-ლ-ა-
-------------
ბალი წითელია.
0
b-l- t-'------.
b--- t---------
b-l- t-'-t-l-a-
---------------
bali ts'itelia.
|
Алча - кызыл.
ბალი წითელია.
bali ts'itelia.
|
Асман - көк. |
ცა ცი--ერ-ა.
ც- ც--------
ც- ც-ს-ე-ი-.
------------
ცა ცისფერია.
0
t---t---per-a.
t-- t---------
t-a t-i-p-r-a-
--------------
tsa tsisperia.
|
Асман - көк.
ცა ცისფერია.
tsa tsisperia.
|
Чөп - жашыл. |
ბა---ი მ--ა-ეა.
ბ----- მ-------
ბ-ლ-ხ- მ-ვ-ნ-ა-
---------------
ბალახი მწვანეა.
0
b-l-k-i mts'v-n--.
b------ m---------
b-l-k-i m-s-v-n-a-
------------------
balakhi mts'vanea.
|
Чөп - жашыл.
ბალახი მწვანეა.
balakhi mts'vanea.
|
Жер - күрөң. |
მი-ა-ყ----ფ--ია.
მ--- ყ----------
მ-წ- ყ-ვ-ს-ე-ი-.
----------------
მიწა ყავისფერია.
0
mits-a--a-is-eri-.
m----- q----------
m-t-'- q-v-s-e-i-.
------------------
mits'a qavisperia.
|
Жер - күрөң.
მიწა ყავისფერია.
mits'a qavisperia.
|
Булут - боз. |
ღ-უ-ე-ი ნ-ც-ისფე--ა.
ღ------ ნ-----------
ღ-უ-ე-ი ნ-ც-ი-ფ-რ-ა-
--------------------
ღრუბელი ნაცრისფერია.
0
g-r----i-na---------a.
g------- n------------
g-r-b-l- n-t-r-s-e-i-.
----------------------
ghrubeli natsrisperia.
|
Булут - боз.
ღრუბელი ნაცრისფერია.
ghrubeli natsrisperia.
|
Дөңгөлөктөр - кара. |
საბ---ვები შ-ვი-.
ს--------- შ-----
ს-ბ-რ-ვ-ბ- შ-ვ-ა-
-----------------
საბურავები შავია.
0
s--u---e-i-sha-ia.
s--------- s------
s-b-r-v-b- s-a-i-.
------------------
saburavebi shavia.
|
Дөңгөлөктөр - кара.
საბურავები შავია.
saburavebi shavia.
|
Кардын түсү кандай? Ак. |
რ--ფერი- თო-ლ---თე--ი.
რ- ფ---- თ----- თ-----
რ- ფ-რ-ა თ-ვ-ი- თ-თ-ი-
----------------------
რა ფერია თოვლი? თეთრი.
0
ra p-r----o-l-?---t-i.
r- p---- t----- t-----
r- p-r-a t-v-i- t-t-i-
----------------------
ra peria tovli? tetri.
|
Кардын түсү кандай? Ак.
რა ფერია თოვლი? თეთრი.
ra peria tovli? tetri.
|
Күн кандай түстө? Сары. |
რა -ერი- მ----ყვი-ელი.
რ- ფ---- მ--- ყ-------
რ- ფ-რ-ა მ-ე- ყ-ი-ე-ი-
----------------------
რა ფერია მზე? ყვითელი.
0
ra---r-a--ze- q-itel-.
r- p---- m--- q-------
r- p-r-a m-e- q-i-e-i-
----------------------
ra peria mze? qviteli.
|
Күн кандай түстө? Сары.
რა ფერია მზე? ყვითელი.
ra peria mze? qviteli.
|
Апельсин кандай түстө? Апельсин түстө. |
რა ---ია--ორ--ხ-ლი---ა-ინ--ს-ერი.
რ- ფ---- ფ--------- ნ------------
რ- ფ-რ-ა ფ-რ-ო-ა-ი- ნ-რ-ნ-ი-ფ-რ-.
---------------------------------
რა ფერია ფორთოხალი? ნარინჯისფერი.
0
ra-peria-por---hal-?-----n-is-eri.
r- p---- p---------- n------------
r- p-r-a p-r-o-h-l-? n-r-n-i-p-r-.
----------------------------------
ra peria portokhali? narinjisperi.
|
Апельсин кандай түстө? Апельсин түстө.
რა ფერია ფორთოხალი? ნარინჯისფერი.
ra peria portokhali? narinjisperi.
|
Алча кандай түстө? Кызыл. |
რ- -ერია--ა----წი-ე-ი.
რ- ფ---- ბ---- წ------
რ- ფ-რ-ა ბ-ლ-? წ-თ-ლ-.
----------------------
რა ფერია ბალი? წითელი.
0
r--peria--a--- --'it---.
r- p---- b---- t--------
r- p-r-a b-l-? t-'-t-l-.
------------------------
ra peria bali? ts'iteli.
|
Алча кандай түстө? Кызыл.
რა ფერია ბალი? წითელი.
ra peria bali? ts'iteli.
|
Асман кайсы түстө? Көк. |
რა--ერ----ა?--ისფ-რ-.
რ- ფ---- ც-- ც-------
რ- ფ-რ-ა ც-? ც-ს-ე-ი-
---------------------
რა ფერია ცა? ცისფერი.
0
ra pe-i- -sa- tsisperi.
r- p---- t--- t--------
r- p-r-a t-a- t-i-p-r-.
-----------------------
ra peria tsa? tsisperi.
|
Асман кайсы түстө? Көк.
რა ფერია ცა? ცისფერი.
ra peria tsa? tsisperi.
|
Чөптүн түсү кандай? Жашыл. |
რა ფ---- ბ-ლახ-? -წვ-ნ-.
რ- ფ---- ბ------ მ------
რ- ფ-რ-ა ბ-ლ-ხ-? მ-ვ-ნ-.
------------------------
რა ფერია ბალახი? მწვანე.
0
r- pe--a bal---i- -t-'v--e.
r- p---- b------- m--------
r- p-r-a b-l-k-i- m-s-v-n-.
---------------------------
ra peria balakhi? mts'vane.
|
Чөптүн түсү кандай? Жашыл.
რა ფერია ბალახი? მწვანე.
ra peria balakhi? mts'vane.
|
Жердин түсү кандай? Күрөң. |
რ- -ე--ა---წ----ა-ისფ-რი.
რ- ფ---- მ---- ყ---------
რ- ფ-რ-ა მ-წ-? ყ-ვ-ს-ე-ი-
-------------------------
რა ფერია მიწა? ყავისფერი.
0
r---e--- -its-a?---v---er-.
r- p---- m------ q---------
r- p-r-a m-t-'-? q-v-s-e-i-
---------------------------
ra peria mits'a? qavisperi.
|
Жердин түсү кандай? Күрөң.
რა ფერია მიწა? ყავისფერი.
ra peria mits'a? qavisperi.
|
Булут кандай түстө? Боз. |
რა-ფე-ი--ღ-უბე--? --ცრ-ს-ერ-.
რ- ფ---- ღ------- ნ----------
რ- ფ-რ-ა ღ-უ-ე-ი- ნ-ც-ი-ფ-რ-.
-----------------------------
რა ფერია ღრუბელი? ნაცრისფერი.
0
r---e-ia-----b-l-- ---s--sp-r-.
r- p---- g-------- n-----------
r- p-r-a g-r-b-l-? n-t-r-s-e-i-
-------------------------------
ra peria ghrubeli? natsrisperi.
|
Булут кандай түстө? Боз.
რა ფერია ღრუბელი? ნაცრისფერი.
ra peria ghrubeli? natsrisperi.
|
Дөңгөлөктөр кандай түстө? Кара. |
რ- -------აბურავე--?---ვ-.
რ- ფ---- ს---------- შ----
რ- ფ-რ-ა ს-ბ-რ-ვ-ბ-? შ-ვ-.
--------------------------
რა ფერია საბურავები? შავი.
0
ra--e--a s--ur---b-? -hav-.
r- p---- s---------- s-----
r- p-r-a s-b-r-v-b-? s-a-i-
---------------------------
ra peria saburavebi? shavi.
|
Дөңгөлөктөр кандай түстө? Кара.
რა ფერია საბურავები? შავი.
ra peria saburavebi? shavi.
|