Сүйлөшмө

ky Багыныңкы сүйлөмдөр 1   »   ka დამოკიდებული წინადადებები რომ-ით

91 [ninety one]

Багыныңкы сүйлөмдөр 1

Багыныңкы сүйлөмдөр 1

91 [ოთხმოცდათერთმეტი]

91 [otkhmotsdatertmet'i]

დამოკიდებული წინადადებები რომ-ით

damok'idebuli ts'inadadebebi rom-it

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча грузинче Ойноо Дагы
Эртең аба ырайы жакшырышы мүмкүн. ა-ი----ხვ-ლ ალბათ-უ-----ი ი-ნ-ბ-. ა_____ ხ___ ა____ უ______ ი______ ა-ი-დ- ხ-ა- ა-ბ-თ უ-ე-ე-ი ი-ნ-ბ-. --------------------------------- ამინდი ხვალ ალბათ უკეთესი იქნება. 0
ami--i------ a-b-t u-'et-------e--. a_____ k____ a____ u_______ i______ a-i-d- k-v-l a-b-t u-'-t-s- i-n-b-. ----------------------------------- amindi khval albat uk'etesi ikneba.
Сиз кайдан билесиз? ს-ი--ნ--ც-თ? ს_____ ი____ ს-ი-ა- ი-ი-? ------------ საიდან იცით? 0
saidan--t--t? s_____ i_____ s-i-a- i-s-t- ------------- saidan itsit?
Мен аба-ырайы жакшырат деп үмүттөнөмүн. იმ-დ- --ქვს, რო- უკ-თ-სი--ქნე-ა. ი____ მ_____ რ__ უ______ ი______ ი-ე-ი მ-ქ-ს- რ-მ უ-ე-ე-ი ი-ნ-ბ-. -------------------------------- იმედი მაქვს, რომ უკეთესი იქნება. 0
ime-i m---s---om u---te----k-e--. i____ m_____ r__ u_______ i______ i-e-i m-k-s- r-m u-'-t-s- i-n-b-. --------------------------------- imedi makvs, rom uk'etesi ikneba.
Ал сөзсүз келет. ი- ------ლ---მ---. ი_ ნ________ მ____ ი- ნ-მ-ვ-ლ-დ მ-ვ-. ------------------ ის ნამდვილად მოვა. 0
i---------ad-----. i_ n________ m____ i- n-m-v-l-d m-v-. ------------------ is namdvilad mova.
Бул аныкпы? ნა--ვი-ა-? ნ_________ ნ-მ-ვ-ლ-დ- ---------- ნამდვილად? 0
namd--l--? n_________ n-m-v-l-d- ---------- namdvilad?
Мен анын келээрин билемин. ვ-ცი, --- მ--ა. ვ____ რ__ მ____ ვ-ც-, რ-მ მ-ვ-. --------------- ვიცი, რომ მოვა. 0
v-ts-, r-m ---a. v_____ r__ m____ v-t-i- r-m m-v-. ---------------- vitsi, rom mova.
Ал сөзсүз телефон чалат. ი- ნა----ლად ----კ--ს. ი_ ნ________ დ________ ი- ნ-მ-ვ-ლ-დ დ-რ-კ-ვ-. ---------------------- ის ნამდვილად დარეკავს. 0
i---a-d----d d-r--'---. i_ n________ d_________ i- n-m-v-l-d d-r-k-a-s- ----------------------- is namdvilad darek'avs.
Чын элеби? მ-რთ-ა? მ______ მ-რ-ლ-? ------- მართლა? 0
m-rtl-? m______ m-r-l-? ------- martla?
Мен ал чалат деп ойлоймун. ვ--ქრობ--რომ -----ა--. ვ_______ რ__ დ________ ვ-ი-რ-ბ- რ-მ დ-რ-კ-ვ-. ---------------------- ვფიქრობ, რომ დარეკავს. 0
vp-k---, --m -are--av-. v_______ r__ d_________ v-i-r-b- r-m d-r-k-a-s- ----------------------- vpikrob, rom darek'avs.
Шарап анык эски экен. ღ-ინ---ამდვილად-ძ---ი-. ღ____ ნ________ ძ______ ღ-ი-ო ნ-მ-ვ-ლ-დ ძ-ე-ი-. ----------------------- ღვინო ნამდვილად ძველია. 0
ghv-n---------a---z-el--. g_____ n________ d_______ g-v-n- n-m-v-l-d d-v-l-a- ------------------------- ghvino namdvilad dzvelia.
Сиз анык билесизби? ზ-სტ-დ -ცით? ზ_____ ი____ ზ-ს-ა- ი-ი-? ------------ ზუსტად იცით? 0
zus-'ad --s-t? z______ i_____ z-s-'-d i-s-t- -------------- zust'ad itsit?
Мен аны эски деп ойлойм. ვფიქ-ობ, რო- ძ--ლია. ვ_______ რ__ ძ______ ვ-ი-რ-ბ- რ-მ ძ-ე-ი-. -------------------- ვფიქრობ, რომ ძველია. 0
vpikr-b- --- d-velia. v_______ r__ d_______ v-i-r-b- r-m d-v-l-a- --------------------- vpikrob, rom dzvelia.
Биздин начальник жакшы көрүнөт. ჩ--ნი-უ-როს- კ-რგ-- გ-მ-ი-უ-ებ-. ჩ____ უ_____ კ_____ გ___________ ჩ-ე-ი უ-რ-ს- კ-რ-ა- გ-მ-ი-უ-ე-ა- -------------------------------- ჩვენი უფროსი კარგად გამოიყურება. 0
ch-e-- u-ros---'--gad --mo-q-re-a. c_____ u_____ k______ g___________ c-v-n- u-r-s- k-a-g-d g-m-i-u-e-a- ---------------------------------- chveni uprosi k'argad gamoiqureba.
Сиз ошондой деп ойлойсузбу? ა---ფ-ქ--ბ-? ა__ ფ_______ ა-ე ფ-ქ-ო-თ- ------------ ასე ფიქრობთ? 0
a-- p-k--bt? a__ p_______ a-e p-k-o-t- ------------ ase pikrobt?
Ал тургай, мен аны абдан жакшы көрүнөт деп ойлоймун. ვ-ი---ბ- -ომ--ალ--ნ ---გ-დ -ამო-ყ-რ---. ვ_______ რ__ ძ_____ კ_____ გ___________ ვ-ი-რ-ბ- რ-მ ძ-ლ-ა- კ-რ-ა- გ-მ-ი-უ-ე-ა- --------------------------------------- ვფიქრობ, რომ ძალიან კარგად გამოიყურება. 0
v-ikro-, --m-d-a--an---ar-a--ga--iq-----. v_______ r__ d______ k______ g___________ v-i-r-b- r-m d-a-i-n k-a-g-d g-m-i-u-e-a- ----------------------------------------- vpikrob, rom dzalian k'argad gamoiqureba.
Жетекчинин сүйлөшкөн кызы болсо керек. უფრ--ს ნ-მ-ვ-ლ---ჰყა-ს მე-ობ-რ- ---ო. უ_____ ნ________ ჰ____ მ_______ გ____ უ-რ-ს- ნ-მ-ვ-ლ-დ ჰ-ა-ს მ-გ-ბ-რ- გ-გ-. ------------------------------------- უფროსს ნამდვილად ჰყავს მეგობარი გოგო. 0
upr--- -a-dvil-d hqav-----o-----gogo. u_____ n________ h____ m_______ g____ u-r-s- n-m-v-l-d h-a-s m-g-b-r- g-g-. ------------------------------------- upross namdvilad hqavs megobari gogo.
Чынында ошондой деп ойлойсузбу? ა-ე ფი--ო--? ა__ ფ_______ ა-ე ფ-ქ-ო-თ- ------------ ასე ფიქრობთ? 0
a-e--ik-obt? a__ p_______ a-e p-k-o-t- ------------ ase pikrobt?
Анын сүйлөшкөн кызы бар болушу толук мүмкүн. ეს -ე-ა---ბე-ია--რ---მას -ე---ა----ო-ო ჰყ---. ე_ შ____________ რ__ მ__ მ_______ გ___ ჰ_____ ე- შ-ს-ძ-ე-ე-ი-, რ-მ მ-ს მ-გ-ბ-რ- გ-გ- ჰ-ა-ს- --------------------------------------------- ეს შესაძლებელია, რომ მას მეგობარი გოგო ჰყავს. 0
e-------dz---e---,-ro-------ego--ri---go--q-vs. e_ s______________ r__ m__ m_______ g___ h_____ e- s-e-a-z-e-e-i-, r-m m-s m-g-b-r- g-g- h-a-s- ----------------------------------------------- es shesadzlebelia, rom mas megobari gogo hqavs.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -