Канча ичтиңиз? |
რა-დენ--დალი--?
რ------ დ------
რ-მ-ე-ი დ-ლ-ე-?
---------------
რამდენი დალიეთ?
0
ra----i---l-et?
r------ d------
r-m-e-i d-l-e-?
---------------
ramdeni daliet?
|
Канча ичтиңиз?
რამდენი დალიეთ?
ramdeni daliet?
|
Канча иштедиңиз? |
რამ-ენი ი-უშავ-თ?
რ------ ი--------
რ-მ-ე-ი ი-უ-ა-ე-?
-----------------
რამდენი იმუშავეთ?
0
ram-------us----t?
r------ i---------
r-m-e-i i-u-h-v-t-
------------------
ramdeni imushavet?
|
Канча иштедиңиз?
რამდენი იმუშავეთ?
ramdeni imushavet?
|
Канча жаздыңыз? |
რა-დენ---ა-ერ--?
რ------ დ-------
რ-მ-ე-ი დ-წ-რ-თ-
----------------
რამდენი დაწერეთ?
0
r-m--n- d-ts'e---?
r------ d---------
r-m-e-i d-t-'-r-t-
------------------
ramdeni dats'eret?
|
Канча жаздыңыз?
რამდენი დაწერეთ?
ramdeni dats'eret?
|
Кандай уктадыңыз? |
რ-----გ-ძ---თ?
რ---- გ-------
რ-გ-რ გ-ძ-ნ-თ-
--------------
როგორ გეძინათ?
0
rog---ge-z--at?
r---- g--------
r-g-r g-d-i-a-?
---------------
rogor gedzinat?
|
Кандай уктадыңыз?
როგორ გეძინათ?
rogor gedzinat?
|
Экзаменден кантип өттүңүз? |
რო-ო--ჩააბ---თ-გ--ოცდა?
რ---- ჩ------- გ-------
რ-გ-რ ჩ-ა-ა-ე- გ-მ-ც-ა-
-----------------------
როგორ ჩააბარეთ გამოცდა?
0
rogor-c-aab--et-g-m----a?
r---- c-------- g--------
r-g-r c-a-b-r-t g-m-t-d-?
-------------------------
rogor chaabaret gamotsda?
|
Экзаменден кантип өттүңүз?
როგორ ჩააბარეთ გამოცდა?
rogor chaabaret gamotsda?
|
Жолду кантип таптыңыз? |
როგ-რ იპოვე----ა?
რ---- ი----- გ---
რ-გ-რ ი-ო-ე- გ-ა-
-----------------
როგორ იპოვეთ გზა?
0
r-g-- --'ov---g--?
r---- i------ g---
r-g-r i-'-v-t g-a-
------------------
rogor ip'ovet gza?
|
Жолду кантип таптыңыз?
როგორ იპოვეთ გზა?
rogor ip'ovet gza?
|
Ким менен сүйлөштүңүз? |
ვის-ელაპა-ა-ეთ?
ვ-- ე----------
ვ-ს ე-ა-ა-ა-ე-?
---------------
ვის ელაპარაკეთ?
0
v-- -l-p-a-a-'-t?
v-- e------------
v-s e-a-'-r-k-e-?
-----------------
vis elap'arak'et?
|
Ким менен сүйлөштүңүз?
ვის ელაპარაკეთ?
vis elap'arak'et?
|
Ким менен тааныштыңыз? |
ვი----ე-აპ--ა---?
ვ-- მ------------
ვ-ს მ-ე-ა-ა-ა-ე-?
-----------------
ვის მოელაპარაკეთ?
0
vis-m--l-p-a-a-'e-?
v-- m--------------
v-s m-e-a-'-r-k-e-?
-------------------
vis moelap'arak'et?
|
Ким менен тааныштыңыз?
ვის მოელაპარაკეთ?
vis moelap'arak'et?
|
Туулган күнүңүздү ким менен белгиледиңиз? |
ვის-----რთად ი--იმ-თ-დ--ა-ე-ის დ-ე?
ვ----- ე---- ი------ დ-------- დ---
ვ-ს-ა- ე-თ-დ ი-ე-მ-თ დ-ბ-დ-ბ-ს დ-ე-
-----------------------------------
ვისთან ერთად იზეიმეთ დაბადების დღე?
0
v--t-n-e-tad-i---m-t d-badebi----h-?
v----- e---- i------ d-------- d----
v-s-a- e-t-d i-e-m-t d-b-d-b-s d-h-?
------------------------------------
vistan ertad izeimet dabadebis dghe?
|
Туулган күнүңүздү ким менен белгиледиңиз?
ვისთან ერთად იზეიმეთ დაბადების დღე?
vistan ertad izeimet dabadebis dghe?
|
Кайда жүрдүңүз? |
ს-- -ყავით?
ს-- ი------
ს-დ ი-ა-ი-?
-----------
სად იყავით?
0
sa---qa-i-?
s-- i------
s-d i-a-i-?
-----------
sad iqavit?
|
Кайда жүрдүңүз?
სად იყავით?
sad iqavit?
|
Сиз кайда жашадыңыз? |
ს---ც-ო-რო--ით?
ს-- ც----------
ს-დ ც-ო-რ-ბ-ი-?
---------------
სად ცხოვრობდით?
0
s-- -skh-vr--d--?
s-- t------------
s-d t-k-o-r-b-i-?
-----------------
sad tskhovrobdit?
|
Сиз кайда жашадыңыз?
სად ცხოვრობდით?
sad tskhovrobdit?
|
Сиз кайда иштедиңиз? |
სა----შ-ო-დი-?
ს-- მ---------
ს-დ მ-შ-ო-დ-თ-
--------------
სად მუშაობდით?
0
s-d--ush-o-di-?
s-- m----------
s-d m-s-a-b-i-?
---------------
sad mushaobdit?
|
Сиз кайда иштедиңиз?
სად მუშაობდით?
sad mushaobdit?
|
Сиз эмнени сунуштадыңыз? |
რა-ურ--ე-?
რ- უ------
რ- უ-ჩ-ე-?
----------
რა ურჩიეთ?
0
r- u-ch-e-?
r- u-------
r- u-c-i-t-
-----------
ra urchiet?
|
Сиз эмнени сунуштадыңыз?
რა ურჩიეთ?
ra urchiet?
|
Сиз эмне жедиңиз? |
რა -იირთ-ი-?
რ- მ--------
რ- მ-ი-თ-ი-?
------------
რა მიირთვით?
0
ra--i---vit?
r- m--------
r- m-i-t-i-?
------------
ra miirtvit?
|
Сиз эмне жедиңиз?
რა მიირთვით?
ra miirtvit?
|
Сиз эмне үйрөндүңүз? |
რ--შ-ი---ეთ?
რ- შ--------
რ- შ-ი-ყ-ე-?
------------
რა შეიტყვეთ?
0
ra --------e-?
r- s----------
r- s-e-t-q-e-?
--------------
ra sheit'qvet?
|
Сиз эмне үйрөндүңүз?
რა შეიტყვეთ?
ra sheit'qvet?
|
Сиз канчалык ылдам айдадыңыз? |
რ--დენად --რაფ-დ მი-იოდ-თ?
რ------- ს------ მ--------
რ-მ-ე-ა- ს-რ-ფ-დ მ-დ-ო-ი-?
--------------------------
რამდენად სწრაფად მიდიოდით?
0
r---ena- -t---a--d -id-o---?
r------- s-------- m--------
r-m-e-a- s-s-r-p-d m-d-o-i-?
----------------------------
ramdenad sts'rapad midiodit?
|
Сиз канчалык ылдам айдадыңыз?
რამდენად სწრაფად მიდიოდით?
ramdenad sts'rapad midiodit?
|
Сиз канча убакыт учтуңуз? |
რა----- -ა-- --რინე-?
რ------ ხ--- ი-------
რ-მ-ე-ი ხ-ნ- ი-რ-ნ-თ-
---------------------
რამდენი ხანი იფრინეთ?
0
r-md-ni kh-n----ri--t?
r------ k---- i-------
r-m-e-i k-a-i i-r-n-t-
----------------------
ramdeni khani iprinet?
|
Сиз канча убакыт учтуңуз?
რამდენი ხანი იფრინეთ?
ramdeni khani iprinet?
|
Сиз канча бийикке секирдиңиз? |
რა-ს--აღ-ე-ე ა--ი-?
რ- ს-------- ა-----
რ- ს-მ-ღ-ე-ე ა-ტ-თ-
-------------------
რა სიმაღლეზე ახტით?
0
r- -i-a-h-eze a-h----?
r- s--------- a-------
r- s-m-g-l-z- a-h-'-t-
----------------------
ra simaghleze akht'it?
|
Сиз канча бийикке секирдиңиз?
რა სიმაღლეზე ახტით?
ra simaghleze akht'it?
|