Es vēlos kādu uzkodu.
Ե- կ-ա-կան----ն--ո-տ-ստ:
Ե- կ--------- ն---------
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- ն-խ-ւ-ե-տ-
------------------------
Ես կցանկանայի նախուտեստ:
0
Y-s --s-----n-y- -a-hut--t
Y-- k----------- n--------
Y-s k-s-a-k-n-y- n-k-u-e-t
--------------------------
Yes kts’ankanayi nakhutest
Es vēlos kādu uzkodu.
Ես կցանկանայի նախուտեստ:
Yes kts’ankanayi nakhutest
Es vēlos salātus.
Ես-կ-անկ--ա---սալ-- --:
Ե- կ--------- ս---- ե--
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- ս-լ-թ ե-:
-----------------------
Ես կցանկանայի սալաթ եմ:
0
Y-- kt-’-nkan-yi-sa-a---yem
Y-- k----------- s----- y--
Y-s k-s-a-k-n-y- s-l-t- y-m
---------------------------
Yes kts’ankanayi salat’ yem
Es vēlos salātus.
Ես կցանկանայի սալաթ եմ:
Yes kts’ankanayi salat’ yem
Es vēlos zupu.
Ես կց-նկա--յ--ապուր:
Ե- կ--------- ա-----
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- ա-ո-ր-
--------------------
Ես կցանկանայի ապուր:
0
Yes-kts’-n-a--y--a-ur
Y-- k----------- a---
Y-s k-s-a-k-n-y- a-u-
---------------------
Yes kts’ankanayi apur
Es vēlos zupu.
Ես կցանկանայի ապուր:
Yes kts’ankanayi apur
Es vēlos desertu.
Ես կ-անկ-նայի-ա-ան---:
Ե- կ--------- ա-------
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- ա-ա-դ-ր-
----------------------
Ես կցանկանայի աղանդեր:
0
Yes kts’--ka--yi--gh--der
Y-- k----------- a-------
Y-s k-s-a-k-n-y- a-h-n-e-
-------------------------
Yes kts’ankanayi aghander
Es vēlos desertu.
Ես կցանկանայի աղանդեր:
Yes kts’ankanayi aghander
Es vēlos saldējumu ar putukrējumu.
Ես-կց-ն--ն--- -եր------ պաղ-ա-ակ:
Ե- կ--------- ս-------- պ--------
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- ս-ր-ւ-ք-վ պ-ղ-ա-ա-:
---------------------------------
Ես կցանկանայի սերուցքով պաղպաղակ:
0
Yes---s’---a-ay- ---uts--’ov-----pagh-k
Y-- k----------- s---------- p---------
Y-s k-s-a-k-n-y- s-r-t-’-’-v p-g-p-g-a-
---------------------------------------
Yes kts’ankanayi seruts’k’ov paghpaghak
Es vēlos saldējumu ar putukrējumu.
Ես կցանկանայի սերուցքով պաղպաղակ:
Yes kts’ankanayi seruts’k’ov paghpaghak
Es vēlos augļus vai sieru.
Ես----նկ--այ- -ի------ պ-նիր:
Ե- կ--------- մ--- կ-- պ-----
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- մ-ր- կ-մ պ-ն-ր-
-----------------------------
Ես կցանկանայի միրգ կամ պանիր:
0
Y-s--ts’a-kan------rg --m pan-r
Y-- k----------- m--- k-- p----
Y-s k-s-a-k-n-y- m-r- k-m p-n-r
-------------------------------
Yes kts’ankanayi mirg kam panir
Es vēlos augļus vai sieru.
Ես կցանկանայի միրգ կամ պանիր:
Yes kts’ankanayi mirg kam panir
Mēs vēlamies pabrokastot.
Մ-ն--------ու----ք --խ-----լ:
Մ--- ց-------- ե-- ն---------
Մ-ն- ց-ն-ա-ո-մ ե-ք ն-խ-ճ-շ-լ-
-----------------------------
Մենք ցանկանում ենք նախաճաշել:
0
M--k---s’an-a-um y-n---n---acha-h-l
M---- t--------- y---- n-----------
M-n-’ t-’-n-a-u- y-n-’ n-k-a-h-s-e-
-----------------------------------
Menk’ ts’ankanum yenk’ nakhachashel
Mēs vēlamies pabrokastot.
Մենք ցանկանում ենք նախաճաշել:
Menk’ ts’ankanum yenk’ nakhachashel
Mēs vēlamies paēst pusdienas.
Մ-ն-------ն-ւմ--ն----շ--:
Մ--- ց-------- ե-- ճ-----
Մ-ն- ց-ն-ա-ո-մ ե-ք ճ-շ-լ-
-------------------------
Մենք ցանկանում ենք ճաշել:
0
M---- t---n--n-- y-n-’--has--l
M---- t--------- y---- c------
M-n-’ t-’-n-a-u- y-n-’ c-a-h-l
------------------------------
Menk’ ts’ankanum yenk’ chashel
Mēs vēlamies paēst pusdienas.
Մենք ցանկանում ենք ճաշել:
Menk’ ts’ankanum yenk’ chashel
Mēs vēlamies paēst vakariņas.
Մեն---անկ-ն-ւմ ե---ըն--ե-:
Մ--- ց-------- ե-- ը------
Մ-ն- ց-ն-ա-ո-մ ե-ք ը-թ-ե-:
--------------------------
Մենք ցանկանում ենք ընթրել:
0
Men-’ ts’a-ka-u------- y--’--l
M---- t--------- y---- y------
M-n-’ t-’-n-a-u- y-n-’ y-t-r-l
------------------------------
Menk’ ts’ankanum yenk’ ynt’rel
Mēs vēlamies paēst vakariņas.
Մենք ցանկանում ենք ընթրել:
Menk’ ts’ankanum yenk’ ynt’rel
Ko Jūs vēlaties brokastīs?
Ի-նչ կց----ն--------ա--շի-:
Ի--- կ---------- ն---------
Ի-ն- կ-ա-կ-ն-յ-ք ն-խ-ճ-շ-ն-
---------------------------
Ի՞նչ կցանկանայիք նախաճաշին:
0
I՞---’ -t-’an-an-------a-h-----h-n
I----- k------------- n-----------
I-n-h- k-s-a-k-n-y-k- n-k-a-h-s-i-
----------------------------------
I՞nch’ kts’ankanayik’ nakhachashin
Ko Jūs vēlaties brokastīs?
Ի՞նչ կցանկանայիք նախաճաշին:
I՞nch’ kts’ankanayik’ nakhachashin
Maizītes ar marmelādi un medu?
Հ-ց ջ-մ-- և --ղ-ո՞-:
Հ-- ջ---- և մ-------
Հ-ց ջ-մ-վ և մ-ղ-ո-վ-
--------------------
Հաց ջեմով և մեղրո՞վ:
0
H-t-- jem---yev-me-h-o-v
H---- j---- y-- m-------
H-t-’ j-m-v y-v m-g-r-՞-
------------------------
Hats’ jemov yev meghro՞v
Maizītes ar marmelādi un medu?
Հաց ջեմով և մեղրո՞վ:
Hats’ jemov yev meghro՞v
Tostermaizi ar desu un sieru?
Տոստ--ր-ի--- --պան--ո-վ:
Տ--- ե------ և պ--------
Տ-ս- ե-շ-կ-վ և պ-ն-ր-՞-:
------------------------
Տոստ երշիկով և պանիրո՞վ:
0
T-st-ye--hi-o- -e- p-ni--՞v
T--- y-------- y-- p-------
T-s- y-r-h-k-v y-v p-n-r-՞-
---------------------------
Tost yershikov yev paniro՞v
Tostermaizi ar desu un sieru?
Տոստ երշիկով և պանիրո՞վ:
Tost yershikov yev paniro՞v
Vārītu olu?
Եփա-----՞:
Ե--- ձ----
Ե-ա- ձ-ւ-:
----------
Եփած ձու՞:
0
Y----ts----՞
Y------ d---
Y-p-a-s d-u-
------------
Yep’ats dzu՞
Vārītu olu?
Եփած ձու՞:
Yep’ats dzu՞
Vēršaci?
Տապակ-- ձ---:
Տ------ ձ----
Տ-պ-կ-ծ ձ-ւ-:
-------------
Տապակած ձու՞:
0
T-pa-at- --u՞
T------- d---
T-p-k-t- d-u-
-------------
Tapakats dzu՞
Vēršaci?
Տապակած ձու՞:
Tapakats dzu՞
Omleti?
Ձվածեղ՞:
Ձ-------
Ձ-ա-ե-՞-
--------
Ձվածեղ՞:
0
Dzva--eg-՞
D---------
D-v-t-e-h-
----------
Dzvatsegh՞
Omleti?
Ձվածեղ՞:
Dzvatsegh՞
Lūdzu, vēl vienu jogurtu!
Խ----ւմ--մ ն-----ծ---:
Խ------ ե- ն-- մ------
Խ-դ-ո-մ ե- ն-և մ-ծ-ւ-:
----------------------
Խնդրում եմ նաև մածուն:
0
K-ndru-------aev---t-un
K------ y-- n--- m-----
K-n-r-m y-m n-e- m-t-u-
-----------------------
Khndrum yem naev matsun
Lūdzu, vēl vienu jogurtu!
Խնդրում եմ նաև մածուն:
Khndrum yem naev matsun
Lūdzu, sāli un piparus!
Խն-րո-- -- -ա- ---- պղ-եղ:
Խ------ ե- ն-- ա- և պ-----
Խ-դ-ո-մ ե- ն-և ա- և պ-պ-ղ-
--------------------------
Խնդրում եմ նաև աղ և պղպեղ:
0
K-n-r-m--e--n-e- --h-y-v pghpe-h
K------ y-- n--- a-- y-- p------
K-n-r-m y-m n-e- a-h y-v p-h-e-h
--------------------------------
Khndrum yem naev agh yev pghpegh
Lūdzu, sāli un piparus!
Խնդրում եմ նաև աղ և պղպեղ:
Khndrum yem naev agh yev pghpegh
Lūdzu, vēl vienu glāzi ūdens!
Խ--րո-մ ---նա--մեկ--աժակ--ո-ր:
Խ------ ե- ն-- մ-- բ---- ջ----
Խ-դ-ո-մ ե- ն-և մ-կ բ-ժ-կ ջ-ւ-:
------------------------------
Խնդրում եմ նաև մեկ բաժակ ջուր:
0
K--d-u- y-- naev--e----zha--j-r
K------ y-- n--- m-- b----- j--
K-n-r-m y-m n-e- m-k b-z-a- j-r
-------------------------------
Khndrum yem naev mek bazhak jur
Lūdzu, vēl vienu glāzi ūdens!
Խնդրում եմ նաև մեկ բաժակ ջուր:
Khndrum yem naev mek bazhak jur