Прыяздж-й-- да---не---лі-не--дзь у г-с--!
П---------- д- м--- к----------- у г-----
П-ы-з-ж-й-е д- м-н- к-л---е-у-з- у г-с-і-
-----------------------------------------
Прыязджайце да мяне калі-небудзь у госці! 0 Pr---zd--ay-se ------ne---l------d---u -os-s-!P------------- d- m---- k----------- u g------P-y-a-d-h-y-s- d- m-a-e k-l---e-u-z- u g-s-s-!----------------------------------------------Pryyazdzhaytse da myane kalі-nebudz’ u gostsі!
На--ал-, --мя-е -ж- ----а-а-а-ы---ншыя --р---.
Н- ж---- у м--- ў-- з----------- і---- с------
Н- ж-л-, у м-н- ў-о з-п-а-а-а-ы- і-ш-я с-р-в-.
----------------------------------------------
На жаль, у мяне ўжо запланаваныя іншыя справы. 0 N---hal’- --myan--uz-o-z-p-a---an-ya ----yya-sp-avy.N- z----- u m---- u--- z------------ і------ s------N- z-a-’- u m-a-e u-h- z-p-a-a-a-y-a і-s-y-a s-r-v-.----------------------------------------------------Na zhal’, u myane uzho zaplanavanyya іnshyya spravy.
Flere språk
Klikk på et flagg!
Beklager, jeg har allerede planer.
На жаль, у мяне ўжо запланаваныя іншыя справы.
Na zhal’, u myane uzho zaplanavanyya іnshyya spravy.
Visste du?
Bengali er et indo-iransk språk.
Det er morsmålet for ca. 200 millioner mennesker.
Mer enn 140 millioner av dem bor i Bangladesh,
og ca. 75 millioner i India.
I tillegg finnes det talende i Malaysia, Nepal og Saudi-Arabia.
Dermed er Bengali et av de mest utbredte språk i verden.
Språket har sitt eget skriftsystem,
og tallene har sine egne symboler.
Hovedsakelig blir arabiske tall brukt i dag.
Ordstillingen i Bengali følger faste regler.
Først kommer motivet, så objektet og verbet til sist.
Kjønn finnes ikke i grammatikken.
Substantiver og adjektiver varierer bare litt,
noe som er bra for de som ønsker å lære seg dette viktige språket.
Og så mange som mulig burde gjøre det!