Hei!
ನ---ಕ-ರ.
ನ-------
ನ-ಸ-ಕ-ರ-
--------
ನಮಸ್ಕಾರ.
0
N-m--k---.
N---------
N-m-s-ā-a-
----------
Namaskāra.
God dag!
ನ-ಸ--ಾ-.
ನ-------
ನ-ಸ-ಕ-ರ-
--------
ನಮಸ್ಕಾರ.
0
N-m---āra.
N---------
N-m-s-ā-a-
----------
Namaskāra.
God dag!
ನಮಸ್ಕಾರ.
Namaskāra.
Hvordan går det?
ಹ--ಿ-್ದೀರಿ?
ಹ----------
ಹ-ಗ-ದ-ದ-ರ-?
-----------
ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
0
H--idd--i?
H---------
H-g-d-ī-i-
----------
Hēgiddīri?
Hvordan går det?
ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
Hēgiddīri?
Kommer du fra Europa?
ಯು---- -ಿ-ದ-ಬ--ಿರ--ಿ--?
ಯ----- ನ--- ಬ----------
ಯ-ರ-ಪ- ನ-ಂ- ಬ-ದ-ರ-ವ-ರ-?
-----------------------
ಯುರೋಪ್ ನಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ?
0
Y-----ni--- ----i-uvi--?
Y---- n---- b-----------
Y-r-p n-n-a b-n-i-u-i-ā-
------------------------
Yurōp ninda bandiruvirā?
Kommer du fra Europa?
ಯುರೋಪ್ ನಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ?
Yurōp ninda bandiruvirā?
Kommer du fra Amerika?
ಅಮೇರಿ--ಿ-ದ -----ುವಿರಾ?
ಅ--------- ಬ----------
ಅ-ೇ-ಿ-ದ-ಂ- ಬ-ದ-ರ-ವ-ರ-?
----------------------
ಅಮೇರಿಕದಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ?
0
Am-r---di------n-iru-irā?
A----------- b-----------
A-ē-i-a-i-d- b-n-i-u-i-ā-
-------------------------
Amērikadinda bandiruvirā?
Kommer du fra Amerika?
ಅಮೇರಿಕದಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ?
Amērikadinda bandiruvirā?
Kommer du fra Asia?
ಏ-ೀ-ದಿಂದ-ಬಂ-ಿ-ು-ಿರ-?
ಏ------- ಬ----------
ಏ-ೀ-ದ-ಂ- ಬ-ದ-ರ-ವ-ರ-?
--------------------
ಏಶೀಯದಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ?
0
Ēś--adin-a b--di-----ā?
Ē--------- b-----------
Ē-ī-a-i-d- b-n-i-u-i-ā-
-----------------------
Ēśīyadinda bandiruvirā?
Kommer du fra Asia?
ಏಶೀಯದಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ?
Ēśīyadinda bandiruvirā?
Hvilket hotell bor du på?
ಯ-ವ--ೋ-ೆ-್---್-ಿ ಇ-್-ೀರಿ?
ಯ-- ಹ----- ನ---- ಇ-------
ಯ-ವ ಹ-ಟ-ಲ- ನ-್-ಿ ಇ-್-ೀ-ಿ-
-------------------------
ಯಾವ ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ?
0
Y--a-h-ṭe--n-l-i-id--r-?
Y--- h---- n---- i------
Y-v- h-ṭ-l n-l-i i-d-r-?
------------------------
Yāva hōṭel nalli iddīri?
Hvilket hotell bor du på?
ಯಾವ ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ?
Yāva hōṭel nalli iddīri?
Hvor lenge har du vært her?
ಯಾವಾಗ--ಿ-ದ -ಲ್ಲ---ರಿ?
ಯ--------- ಇ---------
ಯ-ವ-ಗ-ನ-ಂ- ಇ-್-ಿ-ೀ-ಿ-
---------------------
ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿದೀರಿ?
0
Y---g-ni------lid--i?
Y---------- i--------
Y-v-g-n-n-a i-l-d-r-?
---------------------
Yāvāgininda illidīri?
Hvor lenge har du vært her?
ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿದೀರಿ?
Yāvāgininda illidīri?
Hvor lenge skal du være her?
ಏಷ್ಟ- ----ಇ-್ಲಿ ಇರ-ತ್-ೀರ-?
ಏ---- ಸ-- ಇ---- ಇ---------
ಏ-್-ು ಸ-ಯ ಇ-್-ಿ ಇ-ು-್-ೀ-ಿ-
--------------------------
ಏಷ್ಟು ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ?
0
Ēṣ-u-s-ma-a -l-i iru----i?
Ē--- s----- i--- i--------
Ē-ṭ- s-m-y- i-l- i-u-t-r-?
--------------------------
Ēṣṭu samaya illi iruttīri?
Hvor lenge skal du være her?
ಏಷ್ಟು ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ?
Ēṣṭu samaya illi iruttīri?
Liker du deg her?
ನ-ಮ-ೆ---ಪ-ರ-ೇಶ -ಷ್ಟ-ಾ---ೆ?
ನ---- ಈ ಪ----- ಇ----------
ನ-ಮ-ೆ ಈ ಪ-ರ-ೇ- ಇ-್-ವ-ಯ-ತ-?
--------------------------
ನಿಮಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೆ?
0
Nim----ī -ra--ś- ---av-----?
N----- ī p------ i----------
N-m-g- ī p-a-ē-a i-ṭ-v-y-t-?
----------------------------
Nimage ī pradēśa iṣṭavāyite?
Liker du deg her?
ನಿಮಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೆ?
Nimage ī pradēśa iṣṭavāyite?
Er du på ferie her?
ನ-ವ- ಇಲ--ಿ -ಜ ಕಳೆ-ಲು -ಂ-ಿದ-ದ---?
ನ--- ಇ---- ರ- ಕ----- ಬ----------
ನ-ವ- ಇ-್-ಿ ರ- ಕ-ೆ-ಲ- ಬ-ದ-ದ-ದ-ರ-?
--------------------------------
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ರಜ ಕಳೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
0
Nīvu -l---r-j- kaḷ---lu -a--idd---?
N--- i--- r--- k------- b----------
N-v- i-l- r-j- k-ḷ-y-l- b-n-i-d-r-?
-----------------------------------
Nīvu illi raja kaḷeyalu bandiddīrā?
Er du på ferie her?
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ರಜ ಕಳೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
Nīvu illi raja kaḷeyalu bandiddīrā?
Du må besøke meg en gang!
ನನ--ನ್ನ----್-ೆ ಭೇಟಿ ---ಿ.
ನ------- ಒ---- ಭ--- ಮ----
ನ-್-ನ-ನ- ಒ-್-ೆ ಭ-ಟ- ಮ-ಡ-.
-------------------------
ನನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
0
Na--------m--- bh-ṭi -ā--.
N------- o---- b---- m----
N-n-a-n- o-'-e b-ē-i m-ḍ-.
--------------------------
Nannannu om'me bhēṭi māḍi.
Du må besøke meg en gang!
ನನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
Nannannu om'me bhēṭi māḍi.
Her er adressen min.
ಇ-- -ನ್----ಳಾ-.
ಇ-- ನ--- ವ-----
ಇ-ು ನ-್- ವ-ಳ-ಸ-
---------------
ಇದು ನನ್ನ ವಿಳಾಸ.
0
Idu-na-na vi----.
I-- n---- v------
I-u n-n-a v-ḷ-s-.
-----------------
Idu nanna viḷāsa.
Her er adressen min.
ಇದು ನನ್ನ ವಿಳಾಸ.
Idu nanna viḷāsa.
Ses vi i morgen?
ನ-ಳೆ ನಾವು--ೇಟ---ಾ-ೋ-ವ-?
ನ--- ನ--- ಭ--- ಮ-------
ನ-ಳ- ನ-ವ- ಭ-ಟ- ಮ-ಡ-ಣ-ೆ-
-----------------------
ನಾಳೆ ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣವೆ?
0
N-ḷ--nāvu-b--ṭi-m---ṇa--?
N--- n--- b---- m--------
N-ḷ- n-v- b-ē-i m-ḍ-ṇ-v-?
-------------------------
Nāḷe nāvu bhēṭi māḍōṇave?
Ses vi i morgen?
ನಾಳೆ ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣವೆ?
Nāḷe nāvu bhēṭi māḍōṇave?
Beklager, jeg har allerede planer.
ಕ-ಷಮ---- -ನ----ೇರೆ--ೆಲಸ---ೆ.
ಕ------- ನ--- ಬ--- ಕ--- ಇ---
ಕ-ಷ-ಿ-ಿ- ನ-ಗ- ಬ-ರ- ಕ-ಲ- ಇ-ೆ-
----------------------------
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸ ಇದೆ.
0
K-a-i-i, nan----bē----el--- ide.
K------- n----- b--- k----- i---
K-a-i-i- n-n-g- b-r- k-l-s- i-e-
--------------------------------
Kṣamisi, nanage bēre kelasa ide.
Beklager, jeg har allerede planer.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸ ಇದೆ.
Kṣamisi, nanage bēre kelasa ide.
Ha det! / Ha det bra! / Ha det godt!
ಹೋ---ಬರು-್ತೇ--.
ಹ--- ಬ---------
ಹ-ಗ- ಬ-ು-್-ೇ-ೆ-
---------------
ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.
0
Hō-i baru-t---.
H--- b---------
H-g- b-r-t-ē-e-
---------------
Hōgi baruttēne.
Ha det! / Ha det bra! / Ha det godt!
ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.
Hōgi baruttēne.
På gjensyn!
ಮತ-ತ-----ು-.
ಮ---- ಕ-----
ಮ-್-ೆ ಕ-ಣ-ವ-
------------
ಮತ್ತೆ ಕಾಣುವ.
0
Matte kā---a.
M---- k------
M-t-e k-ṇ-v-.
-------------
Matte kāṇuva.
På gjensyn!
ಮತ್ತೆ ಕಾಣುವ.
Matte kāṇuva.
Ha det så lenge!
ಇಷ್-ರಲ್-ೇ---ಟ-----ೋ-.
ಇ-------- ಭ--- ಮ-----
ಇ-್-ರ-್-ೇ ಭ-ಟ- ಮ-ಡ-ಣ-
---------------------
ಇಷ್ಟರಲ್ಲೇ ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ.
0
Iṣ-arallē---ēṭi m----a.
I-------- b---- m------
I-ṭ-r-l-ē b-ē-i m-ḍ-ṇ-.
-----------------------
Iṣṭarallē bhēṭi māḍōṇa.
Ha det så lenge!
ಇಷ್ಟರಲ್ಲೇ ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ.
Iṣṭarallē bhēṭi māḍōṇa.