Parlør

no Bli kjent   »   ad НэIуасэ зэфэхъун

3 [tre]

Bli kjent

Bli kjent

3 [щы]

3 [shhy]

НэIуасэ зэфэхъун

[NjeIuasje zjefjehun]

Du kan klikke på hver blank for å se teksten eller:   
norsk adyghe Spill Mer
Hei! Сэ---! Сэлам! 0
Sj----!Sjelam!
God dag! Уи---- ш--! Уимафэ шIу! 0
Ui----- s---!Uimafje shIu!
Hvordan går det? Сы--- у---? Сыдэу ущыт? 0
Sy---- u-----?Sydjeu ushhyt?
Kommer du fra Europa? Ев----- ш--------? Европэм шъукъекIа? 0
Ev------ s-------?Evropjem shukekIa?
Kommer du fra Amerika? Ам------ ш--------? Америкэм шъукъекIа? 0
Am------- s-------?Amerikjem shukekIa?
Kommer du fra Asia? Аз--- ш--------? Азием шъукъекIа? 0
Az--- s-------?Aziem shukekIa?
Hvilket hotell bor du på? Та-- х-------- ш----------------? Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр? 0
Ta-- h------------ s-----------------?Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
Hvor lenge har du vært her? Сы- ф---- х----- м-- ш---------? Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр? 0
Sy- f----- h--- m---- s------------?Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
Hvor lenge skal du være her? Сы- ф------ м-- ш--------? Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт? 0
Sy- f-------- m---- s-------------?Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
Liker du deg her? Мы- ш---- р----? Мыр шъугу рехьа? 0
My- s---- r----?Myr shugu reh'a?
Er du på ferie her? Мы- г---------- ш------------? Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа? 0
My--- g----------- s-----------?Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
Du må besøke meg en gang! Зэ----- с----- ш----------! Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI! 0
Zj------- s------- s--------!Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
Her er adressen min. Мы- с------. Мыр сиадрес. 0
My- s------.Myr siadres.
Ses vi i morgen? Не-- т--------------? Неущ тызэрэлъэгъущта? 0
Ne---- t-----------------?Neushh tyzjerjeljegushhta?
Beklager, jeg har allerede planer. Сы-- к---- а- с- н----- I----- с--. Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI. 0
Sy-- k--- a- s-- n------ I------ s--.Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
Ha det! / Ha det bra! / Ha det godt! Хъ-----! ХъяркIэ! 0
Hj------!HjarkIje!
På gjensyn! ШI---- т---------! ШIукIэ тызэIокIэх! 0
Sh------ t-----------!ShIukIje tyzjeIokIjeh!
Ha det så lenge! ШI---- т-------------! ШIэхэу тызэрэлъэгъущт! 0
Sh------- t----------------!ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Bengali er et indo-iransk språk. Det er morsmålet for ca. 200 millioner mennesker. Mer enn 140 millioner av dem bor i Bangladesh, og ca. 75 millioner i India. I tillegg finnes det talende i Malaysia, Nepal og Saudi-Arabia. Dermed er Bengali et av de mest utbredte språk i verden. Språket har sitt eget skriftsystem, og tallene har sine egne symboler. Hovedsakelig blir arabiske tall brukt i dag. Ordstillingen i Bengali følger faste regler. Først kommer motivet, så objektet og verbet til sist. Kjønn finnes ikke i grammatikken. Substantiver og adjektiver varierer bare litt, noe som er bra for de som ønsker å lære seg dette viktige språket. Og så mange som mulig burde gjøre det!