Parlør

no begrunne noe 2   »   tl giving reasons 2

76 [syttiseks]

begrunne noe 2

begrunne noe 2

76 [pitumpu’t anim]

giving reasons 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tagalog Spill Mer
Hvorfor kom du ikke? Ba-i- hin-i-k- pu-un-a? Bakit hindi ka pumunta? B-k-t h-n-i k- p-m-n-a- ----------------------- Bakit hindi ka pumunta? 0
Jeg var syk. Nagkasakit--k-. Nagkasakit ako. N-g-a-a-i- a-o- --------------- Nagkasakit ako. 0
Jeg kom ikke fordi jeg var syk. H-n-----o n-kap-n-a-d-h------k-s-ki- ---. Hindi ako nakapunta dahil nagkasakit ako. H-n-i a-o n-k-p-n-a d-h-l n-g-a-a-i- a-o- ----------------------------------------- Hindi ako nakapunta dahil nagkasakit ako. 0
Hvorfor kom hun ikke? B-k-- h-ndi s--a---m--ta? Bakit hindi siya pumunta? B-k-t h-n-i s-y- p-m-n-a- ------------------------- Bakit hindi siya pumunta? 0
Hun var trett. S----a--n----o-. Siya ay napagod. S-y- a- n-p-g-d- ---------------- Siya ay napagod. 0
Hun kom ikke fordi hun var trett. H-nd---iya ---a--ng --h---si-a-a- --pa-od. Hindi siya dumating dahil siya ay napagod. H-n-i s-y- d-m-t-n- d-h-l s-y- a- n-p-g-d- ------------------------------------------ Hindi siya dumating dahil siya ay napagod. 0
Hvorfor kom han ikke? B-k-t h-n-- --ya --munta? Bakit hindi siya pumunta? B-k-t h-n-i s-y- p-m-n-a- ------------------------- Bakit hindi siya pumunta? 0
Han hadde ikke lyst. Hindi---y--inte-es--o. Hindi siya interesado. H-n-i s-y- i-t-r-s-d-. ---------------------- Hindi siya interesado. 0
Han kom ikke fordi han ikke hadde lyst. Hi-di-siya -um-n-a--ah---hindi s-y--i--ere-a-o. Hindi siya pumunta dahil hindi siya interesado. H-n-i s-y- p-m-n-a d-h-l h-n-i s-y- i-t-r-s-d-. ----------------------------------------------- Hindi siya pumunta dahil hindi siya interesado. 0
Hvorfor kom dere ikke? B---t --ndi ka---p------? Bakit hindi kayo pumunta? B-k-t h-n-i k-y- p-m-n-a- ------------------------- Bakit hindi kayo pumunta? 0
Bilen vår er ødelagt. S-r--a-g ----ky-- n---n. Sira ang sasakyan namin. S-r- a-g s-s-k-a- n-m-n- ------------------------ Sira ang sasakyan namin. 0
Vi kom ikke fordi bilen vår er ødelagt. H-n-i ka-i--akarating---hil-s--- an- s-s----n n----. Hindi kami nakarating dahil sira ang sasakyan namin. H-n-i k-m- n-k-r-t-n- d-h-l s-r- a-g s-s-k-a- n-m-n- ---------------------------------------------------- Hindi kami nakarating dahil sira ang sasakyan namin. 0
Hvorfor kom de ikke? Baki- ---d- d--a--n----g -ga---o? Bakit hindi dumating ang mga tao? B-k-t h-n-i d-m-t-n- a-g m-a t-o- --------------------------------- Bakit hindi dumating ang mga tao? 0
De rakk ikke toget. Hin-i-nil--n-a-u-a--a---tren. Hindi nila naabutan ang tren. H-n-i n-l- n-a-u-a- a-g t-e-. ----------------------------- Hindi nila naabutan ang tren. 0
De kom ikke fordi de ikke rakk toget. H---i-s-la n---p-nt- --hi----n-i-n-------buta- ang ---n. Hindi sila nakapunta dahil hindi nila naabutan ang tren. H-n-i s-l- n-k-p-n-a d-h-l h-n-i n-l- n-a-u-a- a-g t-e-. -------------------------------------------------------- Hindi sila nakapunta dahil hindi nila naabutan ang tren. 0
Hvorfor kom du ikke? Bak-t-h-ndi k- ---u-t-? Bakit hindi ka pumunta? B-k-t h-n-i k- p-m-n-a- ----------------------- Bakit hindi ka pumunta? 0
Jeg fikk ikke lov. H-n-i-a-o-p--aya---. Hindi ako pinayagan. H-n-i a-o p-n-y-g-n- -------------------- Hindi ako pinayagan. 0
Jeg kom ikke fordi jeg ikke fikk lov. Hind--ako -----t--k-s---i--i -k- pi-ay----. Hindi ako pumunta kasi hindi ako pinayagan. H-n-i a-o p-m-n-a k-s- h-n-i a-o p-n-y-g-n- ------------------------------------------- Hindi ako pumunta kasi hindi ako pinayagan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -