ትግርኛ » ፈረንሳይኛ   ኣንፈት


41 [ኣርብዓንሓደን]

ኣንፈት

-

41 [quarante et un]

Demander le chemin

41 [ኣርብዓንሓደን]

ኣንፈት

-

41 [quarante et un]

Demander le chemin

Click to see the text:   
ትግርኛfrançais
ምምሕዳር ምጕዓዝያ ናይ ወጻእተኛታት ኣበይ ድዩ ዘሎ? Où e-- l- s------- d----------- ?
ናይ ከተማ ፕላን ንዓይ ኣለኩም ዶ? Po----------- m- p------- u- p--- d- l- v---- ?
ኣብዚ ሆተል ክትሕዝ ትኽእል ዶ? Pe----- r------- u-- c------ d------ i-- ?
   
እቲ ዓቢይ ከተማ ኣበይ ድዩ ዘሎ Où e-- l- v------ v---- ?
ዶም(ዓባይ ቤተክርስትያን) ኣበይ ኢያ ዘሎ? Où e-- l- c--------- ?
ቤተ-መዘክር ኣበይ ዘሎ? Où e-- l- m---- ?
   
ናይ ደብዳቤ ስተምፕ ኣበይ ድዩ ዝግዛእ? Où p------ a------ d-- t------ ?
ዝግዛእ ዕንባባታት ኣበይ ኣሎ ? Où p------ a------ d-- f----- ?
ዝግዛእ ቲከት ኣበይ ኣሎ ? Où p------ a------ d-- b------ ?
   
ወደብ ኣበይ ድዩ? Où e-- l- p--- ?
ዕዳጋ ኣበይ ድዩ? Où e-- l- m----- ?
እቲ ግምቢ ኣበይ ድዩ? Où e-- l- c------ ?
   
ዙድያ መዓስ ክጅምር ኢዩ? Qu--- c------- l- v----- ?
ዙድያ መዓስ ክውድእ ኢዩ? Qu--- s- t------ l- v----- ?
ዙድያ ክንደይ ግዜ ኢዩ ዝወስድ? Co----- d- t---- d--- l- v----- ?
   
ኣነ ጀርመንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ ። Je v------- u- g---- q-- p---- a-------.
ኣነ ጣልያንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ-። Je v------- u- g---- q-- p---- i------.
ኣነ ፍራንስኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ። Je v------- u- g---- q-- p---- f-------.