መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምፍቃድ   »   fr avoir le droit de faire qc.

73 [ሰብዓንሰለስተን]

ገለ ምፍቃድ

ገለ ምፍቃድ

73 [soixante-treize]

avoir le droit de faire qc.

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፈረንሳዊ ተፃወት ቡዙሕ
መኪና ንኽትዝውር ይፍቐደልካ ድዩ? E-t--e --- t--pe-x d-j- con--ire --- v--tu---? E----- q-- t- p--- d--- c------- u-- v------ ? E-t-c- q-e t- p-u- d-j- c-n-u-r- u-e v-i-u-e ? ---------------------------------------------- Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? 0
ኣልኮል ክትሰቲ ይፍቐደካ ድዩ? Est-ce--ue-tu--eux--éj----i-e--e l’a-co-l-? E----- q-- t- p--- d--- b---- d- l------- ? E-t-c- q-e t- p-u- d-j- b-i-e d- l-a-c-o- ? ------------------------------------------- Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? 0
በይንኻ ኣብ ወጻኢ ሃገር ክትዝር ይፍቐደካ ድዩ? E---c- que t--p--x dé-à--l-----e-l à l’-t---g-- ? E----- q-- t- p--- d--- a---- s--- à l--------- ? E-t-c- q-e t- p-u- d-j- a-l-r s-u- à l-é-r-n-e- ? ------------------------------------------------- Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? 0
ምፍቓድ a-oir----d-oi- / -o--o-r a---- l- d---- / p------ a-o-r l- d-o-t / p-u-o-r ------------------------ avoir le droit / pouvoir 0
ኣብዚ ክነትክኽ ይፍቐድና ዲዩ? E-t-ce-qu- n-us po-vo-s -ume--i-i-? E----- q-- n--- p------ f---- i-- ? E-t-c- q-e n-u- p-u-o-s f-m-r i-i ? ----------------------------------- Est-ce que nous pouvons fumer ici ? 0
ኣብዚ ምትኻኽ ይፍቐድ A-t--n l- -ro-- de -umer-i---? A----- l- d---- d- f---- i-- ? A-t-o- l- d-o-t d- f-m-r i-i ? ------------------------------ A-t-on le droit de fumer ici ? 0
ብክረዲት ካርድ ክትከፍል ይፍቐድ ዲዩ? Est-c--q-’on p--- p-ye- avec --- car-e--e-c---i- ? E----- q---- p--- p---- a--- u-- c---- d- c----- ? E-t-c- q-’-n p-u- p-y-r a-e- u-e c-r-e d- c-é-i- ? -------------------------------------------------- Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? 0
ብባንክ ምኽፋል ይፍቐድ ዲዩ? E-t-c---u’-- --u- -ayer-pa--ch-q-e-? E----- q---- p--- p---- p-- c----- ? E-t-c- q-’-n p-u- p-y-r p-r c-è-u- ? ------------------------------------ Est-ce qu’on peut payer par chèque ? 0
ብጥረ-ገንዘብ ምኽፋልጥራይ ዲዩ ትፍቐድ ? P-ut----pa--r---ul-me-- -o--t-nt-? P------ p---- s-------- c------- ? P-u---n p-y-r s-u-e-e-t c-m-t-n- ? ---------------------------------- Peut-on payer seulement comptant ? 0
ሓጻር ክድውል እፍቐድ ዲዩ? E-t-c--qu- j- peux-télé----e--? E----- q-- j- p--- t--------- ? E-t-c- q-e j- p-u- t-l-p-o-e- ? ------------------------------- Est-ce que je peux téléphoner ? 0
ኣሕጽር ኣቢለ ክሓትት እፍቐድ ዲዩ? Est----q-- -----ux v-u--d-m---er -u-l-ue c-os--? E----- q-- j- p--- v--- d------- q------ c---- ? E-t-c- q-e j- p-u- v-u- d-m-n-e- q-e-q-e c-o-e ? ------------------------------------------------ Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? 0
ኣሕጽር ኣቢለ ክዛረብ እፍቐድ ዲዩ? Est--e -ue-je -e-- ---s-d-re-q---qu- --ose ? E----- q-- j- p--- v--- d--- q------ c---- ? E-t-c- q-e j- p-u- v-u- d-r- q-e-q-e c-o-e ? -------------------------------------------- Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? 0
ኣብ ፓርክ ምድቃስ ኣይፍቐዶን እዩ። I---e -e-- pas do---r -----l--p-rc. I- n- p--- p-- d----- d--- l- p---- I- n- p-u- p-s d-r-i- d-n- l- p-r-. ----------------------------------- Il ne peut pas dormir dans le parc. 0
ኣብ መኪና ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ። I- -e -e-- -a---or-i--dan- la-vo-tur-. I- n- p--- p-- d----- d--- l- v------- I- n- p-u- p-s d-r-i- d-n- l- v-i-u-e- -------------------------------------- Il ne peut pas dormir dans la voiture. 0
ኣብ መደብር -ባቡር ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ። Il n--pe-t-pa----rm-r da-s la--a--. I- n- p--- p-- d----- d--- l- g---- I- n- p-u- p-s d-r-i- d-n- l- g-r-. ----------------------------------- Il ne peut pas dormir dans la gare. 0
ኮፍ ከነብል ይፍቐድ ዲዩ ? P--v-n--nous p-end-- pl-ce-? P----------- p------ p---- ? P-u-o-s-n-u- p-e-d-e p-a-e ? ---------------------------- Pouvons-nous prendre place ? 0
ናይ ምግቢ-ካርተ ክንርኢ ይፍቐድ ዲዩ? Po-v--s-n-us--v-i- la --r-- ? P----------- a---- l- c---- ? P-u-o-s-n-u- a-o-r l- c-r-e ? ----------------------------- Pouvons-nous avoir la carte ? 0
ፈላሊና ክንከፍል ይፍቐድ ዲዩ? P--v----n-us --yer --p-r--en- ? P----------- p---- s--------- ? P-u-o-s-n-u- p-y-r s-p-r-m-n- ? ------------------------------- Pouvons-nous payer séparément ? 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -