መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቅጽላት 3   »   fr Adjectifs 3

80 [ሰማንያ]

ቅጽላት 3

ቅጽላት 3

80 [quatre-vingt]

Adjectifs 3

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፈረንሳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ንሳ ከልቢ ኣለዋ። El-e-a--n c--en. E--- a u- c----- E-l- a u- c-i-n- ---------------- Elle a un chien. 0
እቲ ከልቢ ዓቢ እዩ። L- --ien---t--r-n-. L- c---- e-- g----- L- c-i-n e-t g-a-d- ------------------- Le chien est grand. 0
ንሳ ዓቢ ከልቢ ኣለዋ። El-- --un----nd-chi-n. E--- a u- g---- c----- E-l- a u- g-a-d c-i-n- ---------------------- Elle a un grand chien. 0
ንእሽቶይ ገዛ ኣለዋ። Ell- - u----ais-n. E--- a u-- m------ E-l- a u-e m-i-o-. ------------------ Elle a une maison. 0
እቲ ገዛ ንእሽቶይ እዩ። La m--so--es- p-t--e. L- m----- e-- p------ L- m-i-o- e-t p-t-t-. --------------------- La maison est petite. 0
ንእሽቶይ ገዛ ኣለዋ። El-e a u-e-p----- ma---n. E--- a u-- p----- m------ E-l- a u-e p-t-t- m-i-o-. ------------------------- Elle a une petite maison. 0
ንሱ ኣብ ሆተል እዩ ዝቕመጥ። Il----e-da-- -n ----l. I- l--- d--- u- h----- I- l-g- d-n- u- h-t-l- ---------------------- Il loge dans un hôtel. 0
እቲ ሆተል ሕሱር እዩ። L--ôte- --t-bo- --rc-é. L------ e-- b-- m------ L-h-t-l e-t b-n m-r-h-. ----------------------- L’hôtel est bon marché. 0
ንሱ ኣብ ሓደ ሕሱር ሆተል ይቕመጥ I---oge da-- -n---t-l-b----arché. I- l--- d--- u- h---- b-- m------ I- l-g- d-n- u- h-t-l b-n m-r-h-. --------------------------------- Il loge dans un hôtel bon marché. 0
ሓንቲ መኪና ኣላቶ። I- - -ne v-itu-e. I- a u-- v------- I- a u-e v-i-u-e- ----------------- Il a une voiture. 0
እታ መኪና ክብርቲ እያ። L------ur- -s- ---re. L- v------ e-- c----- L- v-i-u-e e-t c-è-e- --------------------- La voiture est chère. 0
ንሱ ሓንቲ ክብርቲ መኪና ኣላቶ። Il-- --e v---ur---h-r-. I- a u-- v------ c----- I- a u-e v-i-u-e c-è-e- ----------------------- Il a une voiture chère. 0
ንሱ ሓደ ልብ ወለድ (ዓይነት መጽሓፍ) እዩ የንብብ ። Il--i- ---r-ma-. I- l-- u- r----- I- l-t u- r-m-n- ---------------- Il lit un roman. 0
እቲ ልብ-ወለድ ኣሰልቻዊ እዩ። L--ro-an---t-en-uy---. L- r---- e-- e-------- L- r-m-n e-t e-n-y-u-. ---------------------- Le roman est ennuyeux. 0
ንሱ ሓደ ኣሰልቻዊ ልብ-ወለድ ኢዩ ዘንብብ ዘሎ። I- -i- un roman e-n---u-. I- l-- u- r---- e-------- I- l-t u- r-m-n e-n-y-u-. ------------------------- Il lit un roman ennuyeux. 0
ንሳ ፊልም ትርኢ ኣላ። E--e-rega-d--un--il-. E--- r------ u- f---- E-l- r-g-r-e u- f-l-. --------------------- Elle regarde un film. 0
እቲ ፊልም መሳጢ እዩ። L- f----est -ap-i-ant. L- f--- e-- c--------- L- f-l- e-t c-p-i-a-t- ---------------------- Le film est captivant. 0
ንሳ ሓደ መሳጢ ፊልም ትርኢ ኣላ። El-- r-g--d- u- -ilm -------n-. E--- r------ u- f--- c--------- E-l- r-g-r-e u- f-l- c-p-i-a-t- ------------------------------- Elle regarde un film captivant. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -