መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-መግቢ 1   »   fr Au restaurant 1

29 [ዕስራንትሽዓተን]

ኣብ ቤት-መግቢ 1

ኣብ ቤት-መግቢ 1

29 [vingt-neuf]

Au restaurant 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፈረንሳዊ ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ጣውላ ነጻ ድዩ? Es--c- q-e cett--tab-------li-r--? E_____ q__ c____ t____ e__ l____ ? E-t-c- q-e c-t-e t-b-e e-t l-b-e ? ---------------------------------- Est-ce que cette table est libre ? 0
ናይ ምግብ ካርተ ደልየ ኣሎኹ በጃኹም። Je dé--re--is l----r--. J_ d_________ l_ c_____ J- d-s-r-r-i- l- c-r-e- ----------------------- Je désirerais la carte. 0
እንታይ ትመርጹለይ ? Q--e-- ce---- -ou---ou- --co-man-e--? Q_____ c_ q__ v___ n___ r__________ ? Q-’-s- c- q-e v-u- n-u- r-c-m-a-d-z ? ------------------------------------- Qu’est ce que vous nous recommandez ? 0
ሓንቲ ቢራ ደልየ ነይረ ። J’aimera-- --e--iè-e. J_________ u__ b_____ J-a-m-r-i- u-e b-è-e- --------------------- J’aimerais une bière. 0
ሓንቲ ማይ እየ ደልየ ነይረ። J-ai-e--is--ne-----m--éral-. J_________ u__ e__ m________ J-a-m-r-i- u-e e-u m-n-r-l-. ---------------------------- J’aimerais une eau minérale. 0
ሓንቲ ጽማቝ-ብርቱኳን ደልየ ነይረ ። J’--m----- un -u---’oran-e. J_________ u_ j__ d________ J-a-m-r-i- u- j-s d-o-a-g-. --------------------------- J’aimerais un jus d’orange. 0
ሓንቲ ቡን ደልየ ነይረ። J’-im--a-s -n--a-é. J_________ u_ c____ J-a-m-r-i- u- c-f-. ------------------- J’aimerais un café. 0
ሓደ ቡን ምስ ጸባ ደልየ ነይረ። J---m-ra-- un --fé a- --it. J_________ u_ c___ a_ l____ J-a-m-r-i- u- c-f- a- l-i-. --------------------------- J’aimerais un café au lait. 0
ምስ ሹኮር፣ በጃኹም። Av-c--u s--r-- -’---vous pl-î-. A___ d_ s_____ s___ v___ p_____ A-e- d- s-c-e- s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------- Avec du sucre, s’il vous plaît. 0
ሓንቲ ሻሂ ኢየ ዝደሊ። Je dés-----is--n th-. J_ d_________ u_ t___ J- d-s-r-r-i- u- t-é- --------------------- Je désirerais un thé. 0
ሓንቲ ሻሂ ምስ ለሚን ኢየ ዝደሊ። Je-d--i--r-is-un ----au ---ron. J_ d_________ u_ t__ a_ c______ J- d-s-r-r-i- u- t-é a- c-t-o-. ------------------------------- Je désirerais un thé au citron. 0
ሓንቲ ሻሂ ምስ ጸባ ኢየ ዝደሊ። Je --s--er--- -n t-- -u-lait. J_ d_________ u_ t__ a_ l____ J- d-s-r-r-i- u- t-é a- l-i-. ----------------------------- Je désirerais un thé au lait. 0
ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? Av-z---u- de- ---a-e---s-? A________ d__ c_________ ? A-e---o-s d-s c-g-r-t-e- ? -------------------------- Avez-vous des cigarettes ? 0
መንገፊ ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? Avez---us un cen--i-r-? A________ u_ c_______ ? A-e---o-s u- c-n-r-e- ? ----------------------- Avez-vous un cendrier ? 0
መወልዒ ኣለኩም ዶ? Av----ous--- fe- ? A________ d_ f__ ? A-e---o-s d- f-u ? ------------------ Avez-vous du feu ? 0
ንዓይ ፋርከታ ተሪፉኒ ኣሎ። Je----i---- de-f-u---ette. J_ n___ p__ d_ f__________ J- n-a- p-s d- f-u-c-e-t-. -------------------------- Je n’ai pas de fourchette. 0
ንዓይ ማይ ተሪፉኒ ኣሎ። Je-n--i-pa---e--ou---u. J_ n___ p__ d_ c_______ J- n-a- p-s d- c-u-e-u- ----------------------- Je n’ai pas de couteau. 0
ንዓይ ማንካ ተሪፉኒ ኣሎ። Je-n--------d- ----lè--. J_ n___ p__ d_ c________ J- n-a- p-s d- c-i-l-r-. ------------------------ Je n’ai pas de cuillère. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -