መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ደለየ   »   fr vouloir qc.

71 [ሰብዓንሓደን]

ገለ ደለየ

ገለ ደለየ

71 [soixante et onze]

vouloir qc.

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፈረንሳዊ ተፃወት ቡዙሕ
እንታይ ደሊኹም? Qu---- c- q-- v--- v----- ? Qu’est ce que vous voulez ? 0
ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም? Es---- q-- v--- v----- j---- a- f------- ? Est-ce que vous voulez jouer au football ? 0
ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም? Es---- q-- v--- v----- r----- v----- à d-- a--- ? Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? 0
ደለየ vo----r vouloir 0
ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን። Je n- v--- p-- a------ e- r-----. Je ne veux pas arriver en retard. 0
ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን። Je n- v--- p-- y a----. Je ne veux pas y aller. 0
ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ። Je v--- a---- à l- m-----. Je veux aller à la maison. 0
ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ። Je v--- r----- à l- m-----. Je veux rester à la maison. 0
በይነይ ክኸውን ደልየ። Je v--- ê--- s---. Je veux être seul. 0
ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ? Ve----- r----- i-- ? Veux-tu rester ici ? 0
ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ? Ve----- m----- i-- ? Veux-tu manger ici ? 0
ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ? Ve----- d----- i-- ? Veux-tu dormir ici ? 0
ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ? Vo--------- p----- d----- ? Voulez-vous partir demain ? 0
ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ? Vo--------- r----- j------ d----- ? Voulez-vous rester jusqu’à demain ? 0
ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም። Vo--------- r----- l- n--- s-------- d----- ? Voulez-vous régler la note seulement demain ? 0
ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም? Vo--------- a---- à l- d---------- ? Voulez-vous aller à la discothèque ? 0
ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም? Vo--------- a---- a- c----- ? Voulez-vous aller au cinéma ? 0
ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም? Vo--------- a---- a- c--- ? Voulez-vous aller au café ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -