መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕቶታት - ሕሉፍ 1   »   fr Questions – Passé 1

85 [ሰማንያንሓሙሽተን]

ሕቶታት - ሕሉፍ 1

ሕቶታት - ሕሉፍ 1

85 [quatre-vingt-cinq]

Questions – Passé 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፈረንሳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ክንደይ ኢኹም ሰቲኹም? Com--e- e---v-z-vo-s-b--? C------ e- a-------- b- ? C-m-i-n e- a-e---o-s b- ? ------------------------- Combien en avez-vous bu ? 0
ክንደይ ኢኹም ሰሪሕኩም? Com-i-n--’heu--s-a-e---o-s----va-l---? C------ d------- a-------- t-------- ? C-m-i-n d-h-u-e- a-e---o-s t-a-a-l-é ? -------------------------------------- Combien d’heures avez-vous travaillé ? 0
ክንደይ ኢኹም ጽሒፍኩም? Ave---o-s b---c-up-écrit-? A-------- b------- é---- ? A-e---o-s b-a-c-u- é-r-t ? -------------------------- Avez-vous beaucoup écrit ? 0
ከመይ ኢኹም ደቂስኩም? Com---t a--z--o-s--or-i ? C------ a-------- d---- ? C-m-e-t a-e---o-s d-r-i ? ------------------------- Comment avez-vous dormi ? 0
ከመይ ጌርኩም ነቲ መርመራ ሓሊፍኩሞ? C-mme-----e-------p------’e-am---? C------ a-------- p---- l------- ? C-m-e-t a-e---o-s p-s-é l-e-a-e- ? ---------------------------------- Comment avez-vous passé l’examen ? 0
ከመይ ጌርኩም ነቲ መገዲ ረኺብኩሞ? C-----t a-e--vous -rou---l- --e-in-? C------ a-------- t----- l- c----- ? C-m-e-t a-e---o-s t-o-v- l- c-e-i- ? ------------------------------------ Comment avez-vous trouvé le chemin ? 0
ምስ መን ኢኹም ተዛሪብኩም? Avec q--------vou------é ? A--- q-- a-------- p---- ? A-e- q-i a-e---o-s p-r-é ? -------------------------- Avec qui avez-vous parlé ? 0
ምስ መን ኢኹም ተቋጺርኩም? A-ec --- av---vous -----un---n-ez-vou--? A--- q-- a-------- p--- u- r---------- ? A-e- q-i a-e---o-s p-i- u- r-n-e---o-s ? ---------------------------------------- Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ? 0
ምስ መን ዲኹም ልደት ኣብዒልኩም? A-e---u---v------s fêt- -ot-e --ni-e----re ? A--- q-- a--- v--- f--- v---- a----------- ? A-e- q-i a-e- v-u- f-t- v-t-e a-n-v-r-a-r- ? -------------------------------------------- Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ? 0
ኣበይ ኢኹም ኔርኩም? Où-ê-es--ous-al-é- ? O- ê-------- a---- ? O- ê-e---o-s a-l-s ? -------------------- Où êtes-vous allés ? 0
ኣበይ ኢኹም ትቕመጡ ኔርኩም? O--ave-----------té ? O- a-------- h----- ? O- a-e---o-s h-b-t- ? --------------------- Où avez-vous habité ? 0
ኣበይ ኢኹም ትሰርሑ ኔርኩም? O--a--z----- t-ava--l--? O- a-------- t-------- ? O- a-e---o-s t-a-a-l-é ? ------------------------ Où avez-vous travaillé ? 0
እንታይ ኢኹም መሪጽኩም፣ ኣማኺርኩም? Q---v---v-u- -e--m-a-d--? Q----------- r--------- ? Q-’-v-z-v-u- r-c-m-a-d- ? ------------------------- Qu’avez-vous recommandé ? 0
እንታይ ኢኹም ኣንቢብኩም? Qu---ez--o-- m---é ? Q----------- m---- ? Q-’-v-z-v-u- m-n-é ? -------------------- Qu’avez-vous mangé ? 0
እንታይ ኢኹም ተሞኪርኩም? Qu-a-e--v--- a-pri--? Q----------- a----- ? Q-’-v-z-v-u- a-p-i- ? --------------------- Qu’avez-vous appris ? 0
ክንደይ ቅልጣፈ ኢኹም ዘዊርኩም? À ----l---i----e a----v-u- ---d-it ? À q----- v------ a-------- c------ ? À q-e-l- v-t-s-e a-e---o-s c-n-u-t ? ------------------------------------ À quelle vitesse avez-vous conduit ? 0
ክንደይ ስዓት ኢኹም በሪርኩም? Comb--n d---e--s -vez-v-us vo-é ? C------ d- t---- a-------- v--- ? C-m-i-n d- t-m-s a-e---o-s v-l- ? --------------------------------- Combien de temps avez-vous volé ? 0
ክንደይ ንውሓት ኢኹም ነጢርኩም? À -u-lle-h-ut-u- ave----u--saut- ? À q----- h------ a-------- s---- ? À q-e-l- h-u-e-r a-e---o-s s-u-é ? ---------------------------------- À quelle hauteur avez-vous sauté ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -