መጽሓፍ ሓረጋት።

ti መዓልታት ሰሙን   »   fr Les jours de la semaine

9 [ትሽዓተ]

መዓልታት ሰሙን

መዓልታት ሰሙን

9 [neuf]

Les jours de la semaine

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፈረንሳዊ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ሰኑይ l------i l- l---- l- l-n-i -------- le lundi 0
እቲ ሰሉስ le -ar-i l- m---- l- m-r-i -------- le mardi 0
እቲ ረቡዕ le ----r--i l- m------- l- m-r-r-d- ----------- le mercredi 0
እቲ ሓሙስ l- --udi l- j---- l- j-u-i -------- le jeudi 0
እቲ ዓርቢ l--ven-r--i l- v------- l- v-n-r-d- ----------- le vendredi 0
እቲ ቀዳም le samedi l- s----- l- s-m-d- --------- le samedi 0
እቲ ሰንበት le d-m--c-e l- d------- l- d-m-n-h- ----------- le dimanche 0
እታ ሰሙን la-s-----e l- s------ l- s-m-i-e ---------- la semaine 0
ካብ ሰኑይ ክሳብ ሰንበት d---u--- -u-di-----e d- l---- a- d------- d- l-n-i a- d-m-n-h- -------------------- du lundi au dimanche 0
እቲ ቀዳማይ መዓልቲ ሰኑይ እዩ። Le-premi---j-ur e---l- l-nd-. L- p------ j--- e-- l- l----- L- p-e-i-r j-u- e-t l- l-n-i- ----------------------------- Le premier jour est le lundi. 0
እቲ ካልኣይ መዓልቲ ሰሉስ እዩ። L------iè-e----- -s- l--ma-di. L- d------- j--- e-- l- m----- L- d-u-i-m- j-u- e-t l- m-r-i- ------------------------------ Le deuxième jour est le mardi. 0
እቲ ሳልሳይ መዓልቲ ረቡዕ እዩ። L- tr---i--e-jou--es---- -e--re--. L- t-------- j--- e-- l- m-------- L- t-o-s-è-e j-u- e-t l- m-r-r-d-. ---------------------------------- Le troisième jour est le mercredi. 0
እቲ ራብዓይ መዓልቲ ሓሙስ እዩ። L--quat--ème -o-- est -- -e-di. L- q-------- j--- e-- l- j----- L- q-a-r-è-e j-u- e-t l- j-u-i- ------------------------------- Le quatrième jour est le jeudi. 0
እቲ ሓምሻይ መዓልቲ ዓርቢ እዩ። Le--inq--è----o-r--------v--dr--i. L- c-------- j--- e-- l- v-------- L- c-n-u-è-e j-u- e-t l- v-n-r-d-. ---------------------------------- Le cinquième jour est le vendredi. 0
እቲ ሻዱሻይ መዓልቲ ቀዳም እዩ። L---ixi-m--j----es--l---am-di. L- s------ j--- e-- l- s------ L- s-x-è-e j-u- e-t l- s-m-d-. ------------------------------ Le sixième jour est le samedi. 0
እቲ ሻብዓይ መዓልቲ ሰንበት እዩ። L- --p---me -ou--est-l----ma-c--. L- s------- j--- e-- l- d-------- L- s-p-i-m- j-u- e-t l- d-m-n-h-. --------------------------------- Le septième jour est le dimanche. 0
እቲ ሰሙን ሸውዓተ መዓልትታት ኣለዎ። La--ema--e-- sep--j-ur-. L- s------ a s--- j----- L- s-m-i-e a s-p- j-u-s- ------------------------ La semaine a sept jours. 0
ንሕና ሓሙሽተ መዓልታት ኢና ንሰርሕ። N-us -e ----a-ll-n- q-e cinq j-ur-. N--- n- t---------- q-- c--- j----- N-u- n- t-a-a-l-o-s q-e c-n- j-u-s- ----------------------------------- Nous ne travaillons que cinq jours. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -