መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሰዓታት   »   fr L’heure

8 [ሸሞንተ]

ሰዓታት

ሰዓታት

8 [huit]

L’heure

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፈረንሳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ይቕሬታ ! Veu----z -----u--- ! V_______ m________ ! V-u-l-e- m-e-c-s-r ! -------------------- Veuillez m’excuser ! 0
ሰዓት ክንደይ ኣሎ፣ብጃኹም ? Qu--le-h--re -s--i-- -’i- v----p---- ? Q_____ h____ e______ s___ v___ p____ ? Q-e-l- h-u-e e-t-i-, s-i- v-u- p-a-t ? -------------------------------------- Quelle heure est-il, s’il vous plaît ? 0
ብጣዕሚ የቐንዩለይ። Me-ci -e----u-. M____ b________ M-r-i b-a-c-u-. --------------- Merci beaucoup. 0
ሰዓት ሓደ ኣሎ። I----t -ne---u--. I_ e__ u__ h_____ I- e-t u-e h-u-e- ----------------- Il est une heure. 0
ሰዓት ክልተ ኣሎ። I- e------x he-r-s. I_ e__ d___ h______ I- e-t d-u- h-u-e-. ------------------- Il est deux heures. 0
ሰዓት ሰለስተ ኣሎ። Il--s----oi- -e--e-. I_ e__ t____ h______ I- e-t t-o-s h-u-e-. -------------------- Il est trois heures. 0
ሰዓት ኣርባዕተ ኣሎ። I- e-- --at--------s. I_ e__ q_____ h______ I- e-t q-a-r- h-u-e-. --------------------- Il est quatre heures. 0
ሰዓት ሓሙሽተ ኣሎ። I- es- -inq h-u---. I_ e__ c___ h______ I- e-t c-n- h-u-e-. ------------------- Il est cinq heures. 0
ሰዓት ሽዱሽተ ኣሎ። Il --- -i- he-r--. I_ e__ s__ h______ I- e-t s-x h-u-e-. ------------------ Il est six heures. 0
ሰዓት ሸውዓተ እዩ። Il est---p--h-ur-s. I_ e__ s___ h______ I- e-t s-p- h-u-e-. ------------------- Il est sept heures. 0
ሰዓት ሸሞንተ ኣሎ። Il---t-huit--e--e-. I_ e__ h___ h______ I- e-t h-i- h-u-e-. ------------------- Il est huit heures. 0
ሰዓት ትሽዓተ ኣሎ። I---st --u-----r--. I_ e__ n___ h______ I- e-t n-u- h-u-e-. ------------------- Il est neuf heures. 0
ሰዓት ዓሰርተ ኣሎ። Il est d-- h-ur-s. I_ e__ d__ h______ I- e-t d-x h-u-e-. ------------------ Il est dix heures. 0
ሰዓት ዓሰርተ-ሓደ ኣሎ። Il-e-t on---------. I_ e__ o___ h______ I- e-t o-z- h-u-e-. ------------------- Il est onze heures. 0
ሰዓት ዓሰርተክልተ ኣሎ። Il --t--o--e----r-s. I_ e__ d____ h______ I- e-t d-u-e h-u-e-. -------------------- Il est douze heures. 0
ሓደ ደቒቕ ሱሳ ካልኢት ኣለዎ። Un- m------a-s---a--e s--ond-s. U__ m_____ a s_______ s________ U-e m-n-t- a s-i-a-t- s-c-n-e-. ------------------------------- Une minute a soixante secondes. 0
ሓደ ሰዓት ሱሳ ደቓይቕ ኣለዎ። U-e --u-e - s-i--n-e -i---es. U__ h____ a s_______ m_______ U-e h-u-e a s-i-a-t- m-n-t-s- ----------------------------- Une heure a soixante minutes. 0
ሓደ መዓልቲ ዕስራንኣርባዕተ ሰዓታት ኣለዎ። Un j-ur-- v-n-t--u-t---h-ur-s. U_ j___ a v___________ h______ U- j-u- a v-n-t-q-a-r- h-u-e-. ------------------------------ Un jour a vingt-quatre heures. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -