ትግርኛ » ፈረንሳይኛ   መስተጻምር 1


94 [ተስዓንኣርባዕተን]

መስተጻምር 1

-

+ 94 [quatre-vingt-quatorze]

+ Conjonctions 1

94 [ተስዓንኣርባዕተን]

መስተጻምር 1

-

94 [quatre-vingt-quatorze]

Conjonctions 1

Click to see the text:   
ትግርኛfrançais
ጽናሕ/ጽንሒ ዝናብ ክሳብ ዝውድእ። At----- q-- l- p---- c----. +
ጽናሕ/ጽንሒ ኣነ ክሳብ ዝውድእ። At----- q-- j- t------. +
ጽናሕ/ጽንሒ ክሳብ ንሱ ዝምለስ። At----- q---- r-------. +
   
ክጽበ‘የ ጸግረይ ክሳብ ዝነቕጽ። J’------- q-- m-- c------ s------. +
ክጽበ‘የ እቲ ፊልም ክሳብ ዝውድእ። J’------- q-- l- f--- s--- f---. +
ክጽበ‘የ መብራህቲ ቀጠልያ ክሳብ ዝኸውን። J’------- q-- l-- f--- s----- a- v---. +
   
መዓስ ኢኻ ናብ ዕርፍቲ ትኸይድ? Qu--- p------ e- c---- ? +
ቅድሚ ናይ ሃጋይ ዕርፍቲ? Av--- l-- v------- d---- ? +
እወ፣ ቅድሚ ሃጋይ ዕርፍቲ ዝጅምር። Ou-- a---- q-- l-- v------- d---- n- c---------. +
   
ክረምቲ ከይመጸ ከሎ ነቲ ናሕሲ የዕርዮ ኢኻ ። Ré---- l- t--- a---- q-- l------ n- c-------. +
ኣብ ጣውላ ኮፍ ከይበልካ ኢድካ ተሓጸብ ። La-- t-- m---- a---- d- t-------- à t----. +
ናብ ደገ ከይወጻካ ከሎኻ መስኮት ዕጸዎ ። Fe--- l- f------ a---- d- s-----. +
   
መዓስ ኢኻ ንገዛ ትመጽእ? Qu--- v------- à l- m----- ? +
ድሕሪ ትምህርቲ? Ap--- l- c---- ? +
እወ፣ ትምህርቲ ምስ ወድአ። Ou-- a---- q-- l- c---- e-- t------. +
   
ድሕሪ እቲ ሓደጋ ፣ ክሰርሕ ኣይክእልን ኔሩ። Ap--- a---- e- u- a-------- i- n- p------ p--- t---------. +
እቲ ስርሑ ምስ ሰኣንዎ፣ ኢዩ ናብ ኣመሪካ ዝኸደ። Ap--- a---- p---- s-- t------- i- e-- a--- e- A-------. +
ድሕሪ ናብ ኣመሪካ ምኻዱ ኢዩ ሃብታም ኮይኑ። Ap--- ê--- a--- e- A-------- i- e-- d----- r----. +