ትግርኛ » ፈረንሳይኛ   “ገኒቲቭ” (መበቈል ወይ ዋንነት ዘመልክት)


99 [ተስዓንትሽዓተን]

“ገኒቲቭ” (መበቈል ወይ ዋንነት ዘመልክት)

-

+ 99 [quatre-vingt-dix-neuf]

+ Génitif

99 [ተስዓንትሽዓተን]

“ገኒቲቭ” (መበቈል ወይ ዋንነት ዘመልክት)

-

99 [quatre-vingt-dix-neuf]

Génitif

Click to see the text:   
ትግርኛfrançais
ዱሙ ናይ መሓዛይ le c--- d- m-- a--e +
ከልቢ ናይ ዓርከይ le c---- d- m-- a-i +
እቲ መጻወቲ ናይ ደቀይ le- j----- d- m-- e-----s +
   
እዚ‘ቲ ጃከት(ነዊሕ) ናይቲ መሳርሕተይ እዩ። C’--- l- m------ d- m-- c-------. +
ንሳ‘ታ መኪና ናይታ መሳርሕተይ እያ። C’--- l- v------ d- m- c-------. +
እዚ‘ቲ ስራሕ ናይ መሳርሕታተይ እዩ። C’--- l- t------ d- m-- c--------. +
   
እቲ መልጎም ናይቲ ካምቻ ጠፊኡ። Le b----- d- l- c------ e-- p----. +
እቲ መፍትሕ ናይቲ ጋራጅ ጠፊኡ። La c--- d- g----- n---- p-- l-. +
እታ ኮምፒተር ናይቲ ሓላፊ ተበላሽያ። L’---------- d- c--- e-- c----. +
   
መን እዮም ወለድቲ ናይታ ጓል? Qu- s--- l-- p------ d- l- j---- f---- ? +
ከመይ ጌረ ናብ ገዛ ናይ ስድራኣ ክኸይድ ይኽእል ? Co----- e----- q-- j------- à l- m----- d- s-- p------ ? +
እቲ ገዛ ኣብ መወዳእታ እቲ ጎደና ኢዩ ዘሎ። La m----- e-- s----- a- b--- d- l- r--. +
   
ርእሰ-ከተማ ናይ ስዊዘርላንድ መን ትብሃል? Co----- s-------- l- c------- d- l- S----- ? +
ሽም ናይቲ መጽሓፍ እንታይ ይብሃል? Qu-- e-- l- t---- d- c- l---- ? +
ቆልዑ ናይቶም ጎረባብቲ መን እዮም ሽሞም? Co----- s---------- l-- e------ d-- v------ ? +
   
ናይ ትምህርቲ-ዕርፍቲ ናይቶም ቆልዑ መዓስ ኢዩ? A q----- d--- s--- l-- v------- d-- e------ ? +
ናይ ዘረባ ስዓታት ናይቲ ሓኪም መዓስ ኢዮም? Qu----- s--- l-- h----- d- c----------- d- m------ ? +
ዝኸፍትሉ ስዓታት ናይቲ ቤተ-መዘክር መዓስ ኢዩ? Qu----- s--- l-- h----- d---------- d- m---- ? +