Uma dose de batatas fritas com ketchup.
Кет-у---е--н-бир----.
К----- м---- б-- ф---
К-т-у- м-н-н б-р ф-и-
---------------------
Кетчуп менен бир фри.
0
K-t-up--e-en--ir -r-.
K----- m---- b-- f---
K-t-u- m-n-n b-r f-i-
---------------------
Ketçup menen bir fri.
Uma dose de batatas fritas com ketchup.
Кетчуп менен бир фри.
Ketçup menen bir fri.
E duas doses com maionese.
Ж--а--айо-ез мене- -ки-п-р-и-.
Ж--- м------ м---- э-- п------
Ж-н- м-й-н-з м-н-н э-и п-р-и-.
------------------------------
Жана майонез менен эки порция.
0
Jan--------- mene- -k- p--t---a.
J--- m------ m---- e-- p--------
J-n- m-y-n-z m-n-n e-i p-r-s-y-.
--------------------------------
Jana mayonez menen eki portsiya.
E duas doses com maionese.
Жана майонез менен эки порция.
Jana mayonez menen eki portsiya.
E três salsichas grelhadas com mostarda.
Ж--- -ч---р-ия г-р--ц--ко-у-г-н к-у-------к------.
Ж--- ү- п----- г------ к------- к-------- к-------
Ж-н- ү- п-р-и- г-р-и-а к-ш-л-а- к-у-у-г-н к-л-а-а-
--------------------------------------------------
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса.
0
Ja-a ---p--t-iy- -or--t-a k--u---n-----u--an-k--basa.
J--- ü- p------- g------- k------- k-------- k-------
J-n- ü- p-r-s-y- g-r-i-s- k-ş-l-a- k-u-u-g-n k-l-a-a-
-----------------------------------------------------
Jana üç portsiya gorçitsa koşulgan kuurulgan kolbasa.
E três salsichas grelhadas com mostarda.
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса.
Jana üç portsiya gorçitsa koşulgan kuurulgan kolbasa.
O que é que tem de legumes?
С-з---к-н--й ж--ы-ч--ар ба-?
С---- к----- ж--------- б---
С-з-е к-н-а- ж-ш-л-а-а- б-р-
----------------------------
Сизде кандай жашылчалар бар?
0
S-z-e ka-day j--ı---la--b--?
S---- k----- j--------- b---
S-z-e k-n-a- j-ş-l-a-a- b-r-
----------------------------
Sizde kanday jaşılçalar bar?
O que é que tem de legumes?
Сизде кандай жашылчалар бар?
Sizde kanday jaşılçalar bar?
Tem feijão?
Си--е ----бу--ча----рб-?
С---- т-- б------ б-----
С-з-е т-ө б-у-ч-к б-р-ы-
------------------------
Сизде төө буурчак барбы?
0
Siz-e -ö--buu-ç-k barbı?
S---- t-- b------ b-----
S-z-e t-ö b-u-ç-k b-r-ı-
------------------------
Sizde töö buurçak barbı?
Tem feijão?
Сизде төө буурчак барбы?
Sizde töö buurçak barbı?
Tem couve-flor?
Си------ст-ү ка-уст--б----?
С---- т----- к------ б-----
С-з-е т-с-ү- к-п-с-а б-р-ы-
---------------------------
Сизде түстүү капуста барбы?
0
Sizd-----tüü-k-p-s-a ---bı?
S---- t----- k------ b-----
S-z-e t-s-ü- k-p-s-a b-r-ı-
---------------------------
Sizde tüstüü kapusta barbı?
Tem couve-flor?
Сизде түстүү капуста барбы?
Sizde tüstüü kapusta barbı?
Eu gosto de milho.
М-н-жүгө----ег-----ж---ы--өр-м.
М-- ж----- ж------ ж---- к-----
М-н ж-г-р- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
-------------------------------
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм.
0
Me---ü-örü j-g--d-----şı -ö--m.
M-- j----- j------ j---- k-----
M-n j-g-r- j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
-------------------------------
Men jügörü jegendi jakşı köröm.
Eu gosto de milho.
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм.
Men jügörü jegendi jakşı köröm.
Eu gosto de pepinos.
М-н ------- же-енд--ж--шы -ө---.
М-- б------ ж------ ж---- к-----
М-н б-д-р-ң ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
--------------------------------
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм.
0
M-n-b-d--a- -eg-n-i--akşı -örö-.
M-- b------ j------ j---- k-----
M-n b-d-r-ŋ j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
--------------------------------
Men badıraŋ jegendi jakşı köröm.
Eu gosto de pepinos.
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм.
Men badıraŋ jegendi jakşı köröm.
Eu gosto de tomates.
М-- -ом-----жег-н---жакш- -өрөм.
М-- п------ ж------ ж---- к-----
М-н п-м-д-р ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
--------------------------------
Мен помидор жегенди жакшы көрөм.
0
Me- -omido- --g-n-i--a------r--.
M-- p------ j------ j---- k-----
M-n p-m-d-r j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
--------------------------------
Men pomidor jegendi jakşı köröm.
Eu gosto de tomates.
Мен помидор жегенди жакшы көрөм.
Men pomidor jegendi jakşı köröm.
(Você) também gosta de alho francês?
Си- да-жашы---и-----г-нд- -ак-ы----өс-з--?
С-- д- ж---- п--- ж------ ж---- к---------
С-з д- ж-ш-л п-я- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
------------------------------------------
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
S-- -a-j-ş-l p-ya--je-e--- j---ı-k--ös-z--?
S-- d- j---- p---- j------ j---- k---------
S-z d- j-ş-l p-y-z j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
-------------------------------------------
Siz da jaşıl piyaz jegendi jakşı körösüzbü?
(Você) também gosta de alho francês?
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da jaşıl piyaz jegendi jakşı körösüzbü?
(Você) também gosta de chucrute?
Си- -----зд---а---а--ста-жег-нди--акшы----өс-зб-?
С-- д- т-------- к------ ж------ ж---- к---------
С-з д- т-з-а-г-н к-п-с-а ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
-------------------------------------------------
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
Si- da tu-d-l-an kapu-t--------i--a-ş---ör-süzbü?
S-- d- t-------- k------ j------ j---- k---------
S-z d- t-z-a-g-n k-p-s-a j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
-------------------------------------------------
Siz da tuzdalgan kapusta jegendi jakşı körösüzbü?
(Você) também gosta de chucrute?
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da tuzdalgan kapusta jegendi jakşı körösüzbü?
(Você) também gosta de lentilhas?
Сиз да--асмык -еге-д- -а--ы -ө---үзбү?
С-- д- ж----- ж------ ж---- к---------
С-з д- ж-с-ы- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
--------------------------------------
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
S-- ---j-s-ık jegen-i jakş- -----ü-b-?
S-- d- j----- j------ j---- k---------
S-z d- j-s-ı- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
--------------------------------------
Siz da jasmık jegendi jakşı körösüzbü?
(Você) também gosta de lentilhas?
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da jasmık jegendi jakşı körösüzbü?
Também gostas de cenouras?
С-н д- --биз -еген-и-ж---- ----с-ң-ү?
С-- д- с---- ж------ ж---- к---------
С-н д- с-б-з ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
-------------------------------------
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
Se- ----a-i- -eg-nd- -a-ş- ----sü-b-?
S-- d- s---- j------ j---- k---------
S-n d- s-b-z j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
-------------------------------------
Sen da sabiz jegendi jakşı körösüŋbü?
Também gostas de cenouras?
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da sabiz jegendi jakşı körösüŋbü?
Também gostas de brócolos?
С-н--- -рок--л- -ег-нди ---шы кө-өсү-бү?
С-- д- б------- ж------ ж---- к---------
С-н д- б-о-к-л- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
----------------------------------------
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
Sen-d- bro-k-l- je-e--i--a-ş----rö----ü?
S-- d- b------- j------ j---- k---------
S-n d- b-o-k-l- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
----------------------------------------
Sen da brokkoli jegendi jakşı körösüŋbü?
Também gostas de brócolos?
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da brokkoli jegendi jakşı körösüŋbü?
Também gostas de pimentão?
Се---- таттуу -але--и-д- -е--н-и-жа--ы----ө--ңб-?
С-- д- т----- к--------- ж------ ж---- к---------
С-н д- т-т-у- к-л-м-и-д- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
-------------------------------------------------
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
S-n da -at-uu ---------- -ege--i-----ı -ö-----b-?
S-- d- t----- k--------- j------ j---- k---------
S-n d- t-t-u- k-l-m-i-d- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
-------------------------------------------------
Sen da tattuu kalempirdi jegendi jakşı körösüŋbü?
Também gostas de pimentão?
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da tattuu kalempirdi jegendi jakşı körösüŋbü?
Eu não gosto de cebolas.
Мен-пи--ды-жа----ба-м.
М-- п----- ж----------
М-н п-я-д- ж-к-ы-б-й-.
----------------------
Мен пиязды жактырбайм.
0
M-n --y--d- -a-tırbay-.
M-- p------ j----------
M-n p-y-z-ı j-k-ı-b-y-.
-----------------------
Men piyazdı jaktırbaym.
Eu não gosto de cebolas.
Мен пиязды жактырбайм.
Men piyazdı jaktırbaym.
Eu não gosto de azeitonas.
М-- зай-у--- ---ты-б-й-.
М-- з------- ж----------
М-н з-й-у-д- ж-к-ы-б-й-.
------------------------
Мен зайтунду жактырбайм.
0
M-n -ay-u--- ---t-rbaym.
M-- z------- j----------
M-n z-y-u-d- j-k-ı-b-y-.
------------------------
Men zaytundu jaktırbaym.
Eu não gosto de azeitonas.
Мен зайтунду жактырбайм.
Men zaytundu jaktırbaym.
Eu não gosto de cogumelos.
Мен -о-у -ар---а-----актырба--.
М-- к--- к--------- ж----------
М-н к-з- к-р-н-а-д- ж-к-ы-б-й-.
-------------------------------
Мен козу карындарды жактырбайм.
0
Men-kozu kar-n----------------.
M-- k--- k--------- j----------
M-n k-z- k-r-n-a-d- j-k-ı-b-y-.
-------------------------------
Men kozu karındardı jaktırbaym.
Eu não gosto de cogumelos.
Мен козу карындарды жактырбайм.
Men kozu karındardı jaktırbaym.