Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   cs Seznamování

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3 [tři]

Seznamování

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina češčina Igraj Več
Živjo! Ah-j! A____ A-o-! ----- Ahoj! 0
Dober dan! Do-r--de-! D____ d___ D-b-ý d-n- ---------- Dobrý den! 0
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? Ja--se--áte? J__ s_ m____ J-k s- m-t-? ------------ Jak se máte? 0
Prihajate iz Evrope? Js-- - Ev-o-y? J___ z E______ J-t- z E-r-p-? -------------- Jste z Evropy? 0
Prihajate iz Amerike? Jste z A--r-k-? J___ z A_______ J-t- z A-e-i-y- --------------- Jste z Ameriky? 0
Prihajate iz Azije? Jst- z A-ie? J___ z A____ J-t- z A-i-? ------------ Jste z Asie? 0
V katerem hotelu stanujete / prebivate? Ve --e--m-hotelu b-dlíte? V_ k_____ h_____ b_______ V- k-e-é- h-t-l- b-d-í-e- ------------------------- Ve kterém hotelu bydlíte? 0
Kako dolgo ste že tu? J---d-o-h---- tu-j---? J__ d_____ u_ t_ j____ J-k d-o-h- u- t- j-t-? ---------------------- Jak dlouho už tu jste? 0
Kako dolgo boste ostali? J-- -l-u-o ---z-sta-e--? J__ d_____ t_ z_________ J-k d-o-h- t- z-s-a-e-e- ------------------------ Jak dlouho tu zůstanete? 0
Vam je všeč tukaj? Lí----e ------d-? L___ s_ V__ t____ L-b- s- V-m t-d-? ----------------- Líbí se Vám tady? 0
Ali ste tukaj na dopustu? J--- t--n- --v-le--? J___ t_ n_ d________ J-t- t- n- d-v-l-n-? -------------------- Jste tu na dovolené? 0
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) P----t---------ně-d--n---ávšt-v-! P______ k_ m__ n____ n_ n________ P-i-ď-e k- m-ě n-k-y n- n-v-t-v-! --------------------------------- Přijďte ke mně někdy na návštěvu! 0
Tukaj je moj naslov. Tady-máte-mo- a-resu. T___ m___ m__ a______ T-d- m-t- m-u a-r-s-. --------------------- Tady máte mou adresu. 0
Se vidiva (vidimo) jutri? U--dí---se z-tr-? U______ s_ z_____ U-i-í-e s- z-t-a- ----------------- Uvidíme se zítra? 0
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. M-zí -ě t-,-a-- u- má--- -lán---ěco--i-ého. M___ m_ t__ a__ u_ m__ v p____ n___ j______ M-z- m- t-, a-e u- m-m v p-á-u n-c- j-n-h-. ------------------------------------------- Mrzí mě to, ale už mám v plánu něco jiného. 0
Adijo! Čau! Č___ Č-u- ---- Čau! 0
Na svidenje! N- --leda-o-! N_ s_________ N- s-l-d-n-u- ------------- Na shledanou! 0
Se vidimo! Tak--at--! T__ z_____ T-k z-t-m- ---------- Tak zatím! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -