Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   bg Запознанство

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3 [три]

3 [tri]

Запознанство

[Zapoznanstvo]

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   

slovenščina bolgarščina Igraj Več
Živjo! Зд------ / З--------! Здравей! / Здравейте! 0
Zd------ / Z--------!Zdravey! / Zdraveyte!
Dober dan! До--- д--! Добър ден! 0
Do--- d--!Dobyr den!
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? Ка- с-? Как си? 0
Ka- s-?Kak si?
   
Prihajate iz Evrope? От Е----- л- с--? От Европа ли сте? 0
Ot Y------ l- s--?Ot Yevropa li ste?
Prihajate iz Amerike? От А------ л- с--? От Америка ли сте? 0
Ot A------ l- s--?Ot Amerika li ste?
Prihajate iz Azije? От А--- л- с--? От Азия ли сте? 0
Ot A---- l- s--?Ot Aziya li ste?
   
V katerem hotelu stanujete / prebivate? В к-- х---- с-- о--------? В кой хотел сте отседнали? 0
V k-- k----- s-- o--------?V koy khotel ste otsednali?
Kako dolgo ste že tu? Ко--- д---- с-- т--? Колко дълго сте тук? 0
Ko--- d---- s-- t--?Kolko dylgo ste tuk?
Kako dolgo boste ostali? Ко--- в---- щ- о-------? Колко време ще останете? 0
Ko--- v---- s---- o-------?Kolko vreme shche ostanete?
   
Vam je všeč tukaj? Ха----- л- В- т--? Харесва ли Ви тук? 0
Kh------ l- V- t--?Kharesva li Vi tuk?
Ali ste tukaj na dopustu? Ви- н- п------ л- с-- т--? Вие на почивка ли сте тук? 0
Vi- n- p------- l- s-- t--?Vie na pochivka li ste tuk?
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) Ел--- м- н- г----! Елате ми на гости! 0
El--- m- n- g----!Elate mi na gosti!
   
Tukaj je moj naslov. Ет- а----- м-. Ето адреса ми. 0
Et- a----- m-.Eto adresa mi.
Se vidiva (vidimo) jutri? Ще с- в---- л- у---? Ще се видим ли утре? 0
Sh--- s- v---- l- u---?Shche se vidim li utre?
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. Съ-------- в--- и--- н--- п------. Съжалявам, вече имам нещо предвид. 0
Sy---------- v---- i--- n------ p------.Syzhalyavam, veche imam neshcho predvid.
   
Adijo! Ча-! Чао! 0
Ch--!Chao!
Na svidenje! До-------! Довиждане! 0
Do--------!Dovizhdane!
Se vidimo! До с----! До скоро! 0
Do s----!Do skoro!