Phrasebook

tl Kahapon – ngayon – bukas   »   hr Jučer – danas – sutra

10 [sampu]

Kahapon – ngayon – bukas

Kahapon – ngayon – bukas

10 [deset]

Jučer – danas – sutra

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Croatia Maglaro higit pa
Kahapon ay Sabado. J--er -e-b--a------a. J____ j_ b___ s______ J-č-r j- b-l- s-b-t-. --------------------- Jučer je bila subota. 0
Kahapon ay nasa sine ako. Juč----am -io /--il- u k---. J____ s__ b__ / b___ u k____ J-č-r s-m b-o / b-l- u k-n-. ---------------------------- Jučer sam bio / bila u kinu. 0
Ang pelikula ay nakakaaliw. Fi-m -- -io int--e-a-t--. F___ j_ b__ i____________ F-l- j- b-o i-t-r-s-n-a-. ------------------------- Film je bio interesantan. 0
Ngayon ay Linggo. D-na- ----e---l-a. D____ j_ n________ D-n-s j- n-d-e-j-. ------------------ Danas je nedjelja. 0
Ngayon ay hindi ako magtatrabaho. Dana--n--r--i-. D____ n_ r_____ D-n-s n- r-d-m- --------------- Danas ne radim. 0
Mananatili ako sa bahay. Os---em --m-. O______ d____ O-t-j-m d-m-. ------------- Ostajem doma. 0
Bukas ay Lunes. S-t-a--- pon--je--a-. S____ j_ p___________ S-t-a j- p-n-d-e-j-k- --------------------- Sutra je ponedjeljak. 0
Magtatrabaho uli ako bukas. S--r--po-ov---r--im. S____ p______ r_____ S-t-a p-n-v-o r-d-m- -------------------- Sutra ponovno radim. 0
Nagtatrabaho ako sa opisina. Ja--a-im-u ur---. J_ r____ u u_____ J- r-d-m u u-e-u- ----------------- Ja radim u uredu. 0
Sino yon? T-- -e---? T__ j_ t__ T-o j- t-? ---------- Tko je to? 0
Iyon ay si Peter. To-j- ---ar. T_ j_ P_____ T- j- P-t-r- ------------ To je Petar. 0
Si Peter ay isang mag-aaral. P-t-r j- s-u-en-. P____ j_ s_______ P-t-r j- s-u-e-t- ----------------- Petar je student. 0
Sino yon? Tko -e to? T__ j_ t__ T-o j- t-? ---------- Tko je to? 0
Iyon ay si Martha. T-----Mar--. T_ j_ M_____ T- j- M-r-a- ------------ To je Marta. 0
Si Martha ay isang Sekretarya. M-rt- je -aj----. M____ j_ t_______ M-r-a j- t-j-i-a- ----------------- Marta je tajnica. 0
Sina Peter at Marta ay magkaibigan. P-tar i Ma--a-s- pr--a-el--. P____ i M____ s_ p__________ P-t-r i M-r-a s- p-i-a-e-j-. ---------------------------- Petar i Marta su prijatelji. 0
Si Peter ay kaibigan ni Marta. P---r-j- Ma-ti- p-i-atel-. P____ j_ M_____ p_________ P-t-r j- M-r-i- p-i-a-e-j- -------------------------- Petar je Martin prijatelj. 0
Si Marta ay kaibigan ni Peter. M-rta-je--et-ova--r-----l--ca. M____ j_ P______ p____________ M-r-a j- P-t-o-a p-i-a-e-j-c-. ------------------------------ Marta je Petrova prijateljica. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -