Phrasebook

tl Vacation activities   »   hr Aktivnosti na odmoru

48 [apatnapu’t walo]

Vacation activities

Vacation activities

48 [četrdeset osam]

Aktivnosti na odmoru

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Croatia Maglaro higit pa
Malinis ba ang beach? J--l------- čis-a? Je li plaža čista? J- l- p-a-a č-s-a- ------------------ Je li plaža čista? 0
Maaari bang lumangoy doon? Mo-------e-t-m- --pa-i? Može li se tamo kupati? M-ž- l- s- t-m- k-p-t-? ----------------------- Može li se tamo kupati? 0
Hindi ba delikado maligo doon? Ni-e-li o-asno-ta-o-----upat-? Nije li opasno tamo se kupati? N-j- l- o-a-n- t-m- s- k-p-t-? ------------------------------ Nije li opasno tamo se kupati? 0
Maaari bang magrenta ng payong dito? Mo-e l- s--ovd-e i-naj-iti su-----an? Može li se ovdje iznajmiti suncobran? M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i s-n-o-r-n- ------------------------------------- Može li se ovdje iznajmiti suncobran? 0
Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito? Može-li-se---d-e i-na-miti --ž----u? Može li se ovdje iznajmiti ležaljku? M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i l-ž-l-k-? ------------------------------------ Može li se ovdje iznajmiti ležaljku? 0
Maaari bang magrenta ng isang bangka dito? Može -- -e-o------os--it--ča--c? Može li se ovdje posuditi čamac? M-ž- l- s- o-d-e p-s-d-t- č-m-c- -------------------------------- Može li se ovdje posuditi čamac? 0
Gusto kong mag-surf. J- -ih -ad--su--a- /-surf-la. Ja bih rado surfao / surfala. J- b-h r-d- s-r-a- / s-r-a-a- ----------------------------- Ja bih rado surfao / surfala. 0
Gusto kong sumisid. J- b-h --d--r-nio-- -onila. Ja bih rado ronio / ronila. J- b-h r-d- r-n-o / r-n-l-. --------------------------- Ja bih rado ronio / ronila. 0
Gusto kong mag-ski sa tubig. Ja -i--r-do--kij-- /-sk--a-- -a---di. Ja bih rado skijao / skijala na vodi. J- b-h r-d- s-i-a- / s-i-a-a n- v-d-. ------------------------------------- Ja bih rado skijao / skijala na vodi. 0
Maaari bang magrenta ng surfboard? Može ---se i-na------d-----za -u-fa---? Može li se iznajmiti daska za surfanje? M-ž- l- s- i-n-j-i-i d-s-a z- s-r-a-j-? --------------------------------------- Može li se iznajmiti daska za surfanje? 0
Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving? M-že-l- -e --n-j-----o-r-m- -a r--j--je? Može li se iznajmiti oprema za ronjenje? M-ž- l- s- i-n-j-i-i o-r-m- z- r-n-e-j-? ---------------------------------------- Može li se iznajmiti oprema za ronjenje? 0
Maaari bang magrenta ng mga water ski? Mo-u--i-s- iz-a-m-ti --d--e -kij-? Mogu li se iznajmiti vodene skije? M-g- l- s- i-n-j-i-i v-d-n- s-i-e- ---------------------------------- Mogu li se iznajmiti vodene skije? 0
Baguhan pa lamang ako. J- --m--e--poče-nik. Ja sam tek početnik. J- s-m t-k p-č-t-i-. -------------------- Ja sam tek početnik. 0
Katamtaman lang ang galing ko. Ja---- p--sj---- d--ar / ---ra. Ja sam prosječno dobar / dobra. J- s-m p-o-j-č-o d-b-r / d-b-a- ------------------------------- Ja sam prosječno dobar / dobra. 0
Pamilyar na ako dito. S--l--im--e --ć-s-ti-. Snalazim se već s tim. S-a-a-i- s- v-ć s t-m- ---------------------- Snalazim se već s tim. 0
Nasaan ang ski lift? Gd---je -ič-r-? Gdje je žičara? G-j- j- ž-č-r-? --------------- Gdje je žičara? 0
Mayroon ba kayong mga ski? Imaš ---sa -o-o--s---e? Imaš li sa sobom skije? I-a- l- s- s-b-m s-i-e- ----------------------- Imaš li sa sobom skije? 0
Mayroon ba kayong mga ski boots? I-a- -- -k--aške -i--l---a-s-bom? Imaš li skijaške cipele sa sobom? I-a- l- s-i-a-k- c-p-l- s- s-b-m- --------------------------------- Imaš li skijaške cipele sa sobom? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -