Phrasebook

tl Past tense 2   »   hr Prošlost 2

82 [walumpu’t dalawa]

Past tense 2

Past tense 2

82 [osamdeset i dva]

Prošlost 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Croatia Maglaro higit pa
Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya? Jesi--i-m-ra--/ ---a-a zv--i-hi--u-p-m-ć? J--- l- m---- / m----- z---- h---- p----- J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i h-t-u p-m-ć- ----------------------------------------- Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć? 0
Kailangan mo bang tawagan ang doktor? J--- l- --r-- / m-r--a zv--- -ij------? J--- l- m---- / m----- z---- l--------- J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i l-j-č-i-a- --------------------------------------- Jesi li morao / morala zvati liječnika? 0
Kailangan mo bang tawagan ang pulisya? Je -i li---rao---mo--la-z--t- po-i---u? J- s- l- m---- / m----- z---- p-------- J- s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i p-l-c-j-? --------------------------------------- Je si li morao / morala zvati policiju? 0
Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang. I-a-e-l- br---t--ef--a- Upr-v- -----a-i----/--mal-. I---- l- b--- t-------- U----- s-- g- i--- / i----- I-a-e l- b-o- t-l-f-n-? U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a- --------------------------------------------------- Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala. 0
Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang. Im-t- -i-a-re----U--av- -am----im-- /-i-al-. I---- l- a------ U----- s-- j- i--- / i----- I-a-e l- a-r-s-? U-r-v- s-m j- i-a- / i-a-a- -------------------------------------------- Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala. 0
Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang. I---e l- pl-n -rada--U-r--- --- ga imao-- -ma-a. I---- l- p--- g----- U----- s-- g- i--- / i----- I-a-e l- p-a- g-a-a- U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a- ------------------------------------------------ Imate li plan grada? Upravo sam ga imao / imala. 0
Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras. J--l---o-------no--- -ri--me---ije-mo-ao-do-i -očn- -a---i-e-e. J- l- d---- t---- n- v------- N--- m---- d--- t---- n- v------- J- l- d-š-o t-č-o n- v-i-e-e- N-j- m-g-o d-ć- t-č-o n- v-i-e-e- --------------------------------------------------------------- Je li došao točno na vrijeme? Nije mogao doći točno na vrijeme. 0
Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan. J- l---aš---put--Ni-e ---a---ać--pu-. J- l- n---- p--- N--- m---- n--- p--- J- l- n-š-o p-t- N-j- m-g-o n-ć- p-t- ------------------------------------- Je li našao put? Nije mogao naći put. 0
Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan. J--li ---razumio----j- me ---a- r-zumj-ti. J- l- t- r------- N--- m- m---- r--------- J- l- t- r-z-m-o- N-j- m- m-g-o r-z-m-e-i- ------------------------------------------ Je li te razumio? Nije me mogao razumjeti. 0
Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras? Zašt----si m-ga--/-mo----doći --čno-na-vr-j-me? Z---- n--- m---- / m---- d--- t---- n- v------- Z-š-o n-s- m-g-o / m-g-a d-ć- t-č-o n- v-i-e-e- ----------------------------------------------- Zašto nisi mogao / mogla doći točno na vrijeme? 0
Bakit hindi mo nahanap ang daan? Za--o-n--i mog-o-- -ogla---ć- pu-? Z---- n--- m---- / m---- n--- p--- Z-š-o n-s- m-g-o / m-g-a n-ć- p-t- ---------------------------------- Zašto nisi mogao / mogla naći put? 0
Bakit hindi mo siya naintindihan? Z-----ga n----mog-o-/-mog----az-mje--? Z---- g- n--- m---- / m---- r--------- Z-š-o g- n-s- m-g-o / m-g-a r-z-m-e-i- -------------------------------------- Zašto ga nisi mogao / mogla razumjeti? 0
Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus. N-----mo-ao-/-mogla----i------ n- --ijem- j-r -ij----zio --j-da- ---o-u-. N---- m---- / m---- d--- t---- n- v------ j-- n--- v---- n------ a------- N-s-m m-g-o / m-g-a d-ć- t-č-o n- v-i-e-e j-r n-j- v-z-o n-j-d-n a-t-b-s- ------------------------------------------------------------------------- Nisam mogao / mogla doći točno na vrijeme jer nije vozio nijedan autobus. 0
Naligaw ako dahil wala akong mapa. N--am m-ga--- mo----n----p-t--er -i--m-im----l-n--ra--. N---- m---- / m---- n--- p-- j-- n---- i--- p--- g----- N-s-m m-g-o / m-g-a n-ć- p-t j-r n-s-m i-a- p-a- g-a-a- ------------------------------------------------------- Nisam mogao / mogla naći put jer nisam imao plan grada. 0
Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika. Nisam -a moga--/ mog-- -a-u-j-t- --r -e--l---a--ila -reg-a--a. N---- g- m---- / m---- r-------- j-- j- g----- b--- p--------- N-s-m g- m-g-o / m-g-a r-z-m-e-i j-r j- g-a-b- b-l- p-e-l-s-a- -------------------------------------------------------------- Nisam ga mogao / mogla razumjeti jer je glazba bila preglasna. 0
Kailangan kong sumakay ng taxi. M-----/ ------ --m u--t--taksi. M---- / m----- s-- u---- t----- M-r-o / m-r-l- s-m u-e-i t-k-i- ------------------------------- Morao / morala sam uzeti taksi. 0
Kailangan kong bumili ng mapa ng lungsod. M--ao - m-rala-sam k--it- p-an g----. M---- / m----- s-- k----- p--- g----- M-r-o / m-r-l- s-m k-p-t- p-a- g-a-a- ------------------------------------- Morao / morala sam kupiti plan grada. 0
Kailangan kong patayin ang radyo. Mora- --mo---- sa- -sk---čiti r--i-. M---- / m----- s-- i--------- r----- M-r-o / m-r-l- s-m i-k-j-č-t- r-d-o- ------------------------------------ Morao / morala sam isključiti radio. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -