Phrasebook

tl Imperative 1   »   hr Imperativ 1

89 [walumpu’t siyam]

Imperative 1

Imperative 1

89 [osamdeset i devet]

Imperativ 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Croatia Maglaro higit pa
Ang tamad mo naman – huwag naman maging tamad! Ti -i --ko -ij-n --l-jena-– n- -ud----k---ije- / ------! T- s- t--- l---- / l----- – n- b--- t--- l---- / l------ T- s- t-k- l-j-n / l-j-n- – n- b-d- t-k- l-j-n / l-j-n-! -------------------------------------------------------- Ti si tako lijen / lijena – ne budi tako lijen / lijena! 0
Ang tagal mo naman matulog – huwag naman matagal matulog! Sp--aš-tako ---o - n---p---- -ak- d---! S----- t--- d--- – n- s----- t--- d---- S-a-a- t-k- d-g- – n- s-a-a- t-k- d-g-! --------------------------------------- Spavaš tako dugo – ne spavaj tako dugo! 0
Huli ka naman ng uwi – huwag naman masyadong huli ang uwi! Dolaz-- -a---k---- - n--dol--i-t-k- --s-o! D------ t--- k---- – n- d----- t--- k----- D-l-z-š t-k- k-s-o – n- d-l-z- t-k- k-s-o- ------------------------------------------ Dolaziš tako kasno – ne dolazi tako kasno! 0
Ang lakas mong tumawa – huwag naman tumawa ng malakas! Smij-š----t--o-gl--no –-n---m---s- t-k- g-a-no! S----- s- t--- g----- – n- s--- s- t--- g------ S-i-e- s- t-k- g-a-n- – n- s-i- s- t-k- g-a-n-! ----------------------------------------------- Smiješ se tako glasno – ne smij se tako glasno! 0
Mahinahon kang magsalita – huwag kang magsalita nang mahina! Go--r-- ---- -iho-– n- -o--ri---ko -i--! G------ t--- t--- – n- g----- t--- t---- G-v-r-š t-k- t-h- – n- g-v-r- t-k- t-h-! ---------------------------------------- Govoriš tako tiho – ne govori tako tiho! 0
Uminom ka ng sobra – huwag uminom ng sobra! Pij-š-prev-š--– ne p-j-t-k- p--o! P---- p------ – n- p-- t--- p---- P-j-š p-e-i-e – n- p-j t-k- p-n-! --------------------------------- Piješ previše – ne pij tako puno! 0
Masyado kang naninigarilyo – huwag manigarilyo ng sobra! P-šiš--rev-š-----e-puš- ta-o-pun-! P---- p------ – n- p--- t--- p---- P-š-š p-e-i-e – n- p-š- t-k- p-n-! ---------------------------------- Pušiš previše – ne puši tako puno! 0
Nagtatrabaho ka ng sobra – huwag magtrabaho ng sobra! R-di- previ-- – -- -a-- t-k- --n-! R---- p------ – n- r--- t--- p---- R-d-š p-e-i-e – n- r-d- t-k- p-n-! ---------------------------------- Radiš previše – ne radi tako puno! 0
Napakabilis ng iyong pagmamaneho – huwag magmaneho nang napakabilis! Vozi- -a-o-brzo - n---oz- ---o-br-o! V---- t--- b--- – n- v--- t--- b---- V-z-š t-k- b-z- – n- v-z- t-k- b-z-! ------------------------------------ Voziš tako brzo – ne vozi tako brzo! 0
Bumangon ka, G. Miller! Usta-ite---os-o--n- --ll-r! U-------- g-------- M------ U-t-n-t-, g-s-o-i-e M-l-e-! --------------------------- Ustanite, gospodine Müller! 0
Umupo ka, G. Miller! Sje-nite- -os-o-----Mü---r! S-------- g-------- M------ S-e-n-t-, g-s-o-i-e M-l-e-! --------------------------- Sjednite, gospodine Müller! 0
Manatiling nakaupo, G. Miller! Os-a---e-sje--t--------din------er! O------- s------- g-------- M------ O-t-n-t- s-e-i-i- g-s-o-i-e M-l-e-! ----------------------------------- Ostanite sjediti, gospodine Müller! 0
Magpasensya ka! / Habaan mo ang pasensya mo! I-a----s-r---enj-! I----- s---------- I-a-t- s-r-l-e-j-! ------------------ Imajte strpljenja! 0
Huwag kang mag-madali! Ne--j---ž-----! N------ ž------ N-m-j-e ž-r-t-! --------------- Nemojte žuriti! 0
Sandali lang! Pr-ček-j-e----a--t-----ak! P--------- j---- t-------- P-i-e-a-t- j-d-n t-e-u-a-! -------------------------- Pričekajte jedan trenutak! 0
Mag-ingat ka! B-di-e -p-ez-i! B----- o------- B-d-t- o-r-z-i- --------------- Budite oprezni! 0
Maging sa oras! B-di-- točn-! B----- t----- B-d-t- t-č-i- ------------- Budite točni! 0
Wag kang tanga! N--b--i-e ---p-! N- b----- g----- N- b-d-t- g-u-i- ---------------- Ne budite glupi! 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -