| Ngayon ay Sabado. |
---و--هو--ل-بت.
_____ ه_ ا_____
-ل-و- ه- ا-س-ت-
----------------
اليوم هو السبت.
0
a-ya-m hu----l----.
a_____ h___ a______
a-y-w- h-w- a-s-b-.
-------------------
alyawm huwa alsabt.
|
Ngayon ay Sabado.
اليوم هو السبت.
alyawm huwa alsabt.
|
| Ngayon ay may oras tayo. |
الي-- --ي-ا-ال-قت.
ا____ ل____ ا_____
ا-ي-م ل-ي-ا ا-و-ت-
------------------
اليوم لدينا الوقت.
0
al-awm --d---a-a-w---.
a_____ l______ a______
a-y-w- l-d-y-a a-w-q-.
----------------------
alyawm ladayna alwaqt.
|
Ngayon ay may oras tayo.
اليوم لدينا الوقت.
alyawm ladayna alwaqt.
|
| Ngayon ay maglilinis tayo ng apartment. |
ا-ي-م-نق-م --ن-----لشق-.
ا____ ن___ ب_____ ا_____
ا-ي-م ن-و- ب-ن-ي- ا-ش-ة-
------------------------
اليوم نقوم بتنظيف الشقة.
0
a---wm ----m b--a-zi----------.
a_____ n____ b_______ a________
a-y-w- n-q-m b-t-n-i- a-s-a-a-.
-------------------------------
alyawm naqum bitanzif alshaqah.
|
Ngayon ay maglilinis tayo ng apartment.
اليوم نقوم بتنظيف الشقة.
alyawm naqum bitanzif alshaqah.
|
| Naglilinis ako ng banyo. |
-نا -نظ- --ح---.
___ أ___ ا______
-ن- أ-ظ- ا-ح-ا-.
-----------------
أنا أنظف الحمام.
0
an---naz-f---ha-a-.
a__ u_____ a_______
a-a u-a-i- a-h-m-m-
-------------------
ana unazif alhamam.
|
Naglilinis ako ng banyo.
أنا أنظف الحمام.
ana unazif alhamam.
|
| Ang aking asawa ay naghuhugas ng kotse. |
زوجي-ي--ل ا-س----.
____ ي___ ا_______
-و-ي ي-س- ا-س-ا-ة-
-------------------
زوجي يغسل السيارة.
0
z--ji-y---sl- -l-ay-rah.
z____ y______ a_________
z-w-i y-g-s-u a-s-y-r-h-
------------------------
zawji yaghslu alsayarah.
|
Ang aking asawa ay naghuhugas ng kotse.
زوجي يغسل السيارة.
zawji yaghslu alsayarah.
|
| Ang mga bata ay naglilinis ng mga bisikleta. |
ال-ط--ل ي--ف-ن ----اج--.
_______ ي_____ ا________
-ل-ط-ا- ي-ظ-و- ا-د-ا-ا-.
-------------------------
الأطفال ينظفون الدراجات.
0
a-a-f-l y--az-fun-ald-raj--.
a______ y________ a_________
a-a-f-l y-n-z-f-n a-d-r-j-t-
----------------------------
alatfal yunazifun aldirajat.
|
Ang mga bata ay naglilinis ng mga bisikleta.
الأطفال ينظفون الدراجات.
alatfal yunazifun aldirajat.
|
| Si lola ay nagdidilig ng mga bulaklak. |
ا---ة ت-ق---لزه-ر.
_____ ت___ ا______
-ل-د- ت-ق- ا-ز-و-.
-------------------
الجدة تسقي الزهور.
0
alja-d-h-tus-----z-----.
a_______ t____ a________
a-j-d-a- t-s-i a-z-u-u-.
------------------------
aljaddah tusqi alzzuhur.
|
Si lola ay nagdidilig ng mga bulaklak.
الجدة تسقي الزهور.
aljaddah tusqi alzzuhur.
|
| Ang mga bata ay naglilinis ng kwarto nila. |
ال---ال -نظفو---ر---ا-أطف-ل.
ا______ ي_____ غ___ ا_______
ا-أ-ف-ل ي-ظ-و- غ-ف- ا-أ-ف-ل-
----------------------------
الأطفال ينظفون غرفة الأطفال.
0
a-a-fa---u-a-i-un g-u---t a-at-a-.
a______ y________ g______ a_______
a-a-f-l y-n-z-f-n g-u-f-t a-a-f-l-
----------------------------------
alatfal yunazifun ghurfat alatfal.
|
Ang mga bata ay naglilinis ng kwarto nila.
الأطفال ينظفون غرفة الأطفال.
alatfal yunazifun ghurfat alatfal.
|
| Ang aking asawa ay nag-aayos ng kanyang mesa. |
ز-جي ي-ظف م-تبه.
ز___ ي___ م_____
ز-ج- ي-ظ- م-ت-ه-
----------------
زوجي ينظف مكتبه.
0
z--ji-yun---- mak-a--h-.
z____ y______ m_________
z-w-i y-n-z-f m-k-a-a-u-
------------------------
zawji yunazif maktabahu.
|
Ang aking asawa ay nag-aayos ng kanyang mesa.
زوجي ينظف مكتبه.
zawji yunazif maktabahu.
|
| Inilagay ko ang labada sa makinang panlaba. |
----أ-ع---غسي--في--ل---لة.
___ أ__ ا_____ ف_ ا_______
-ن- أ-ع ا-غ-ي- ف- ا-غ-ا-ة-
---------------------------
أنا أضع الغسيل في الغسالة.
0
ana--d-u ---h--il--i --g---s---h.
a__ a___ a_______ f_ a___________
a-a a-a- a-g-a-i- f- a-g-a-s-l-h-
---------------------------------
ana adau alghasil fi alghassalah.
|
Inilagay ko ang labada sa makinang panlaba.
أنا أضع الغسيل في الغسالة.
ana adau alghasil fi alghassalah.
|
| Isasampay ko ang labada. |
أ-ا--ن---الغسي-.
أ__ ____ ا______
أ-ا -ن-ر ا-غ-ي-.
-----------------
أنا أنشر الغسيل.
0
a-- -ns--r alghasi-.
a__ a_____ a________
a-a a-s-u- a-g-a-i-.
--------------------
ana anshur alghasil.
|
Isasampay ko ang labada.
أنا أنشر الغسيل.
ana anshur alghasil.
|
| Pinaplantsa ko ang mga damit. |
أنا -ك-- --مل--س.
أ___ أ___ ا_______
أ-ا- أ-و- ا-م-ا-س-
------------------
أنا أكوي الملابس.
0
an------ ---alab-s.
a__ a___ a_________
a-a a-w- a-m-l-b-s-
-------------------
ana akwi almalabis.
|
Pinaplantsa ko ang mga damit.
أنا أكوي الملابس.
ana akwi almalabis.
|
| Marumi ang bintana. |
ال-واف-----خة.
_______ م_____
-ل-و-ف- م-س-ة-
---------------
النوافذ متسخة.
0
al----afi-h-----s-kh--.
a__________ m__________
a-n-a-a-i-h m-t-s-k-a-.
-----------------------
alnnawafidh mutasikhah.
|
Marumi ang bintana.
النوافذ متسخة.
alnnawafidh mutasikhah.
|
| Marumi ang sahig. |
ا-أ-ضي---ت-خ-.
_______ م_____
-ل-ر-ي- م-س-ة-
---------------
الأرضية متسخة.
0
a-a--ia- mu---i-ha-.
a_______ m__________
a-a-d-a- m-t-s-k-a-.
--------------------
alardiat mutasikhah.
|
Marumi ang sahig.
الأرضية متسخة.
alardiat mutasikhah.
|
| Marumi ang mga pinggan. |
ا--طبا--م-س--.
ا______ م_____
ا-أ-ب-ق م-س-ة-
--------------
الأطباق متسخة.
0
a--tbaq m-tas--h-h.
a______ m__________
a-a-b-q m-t-s-k-a-.
-------------------
alatbaq mutasikhah.
|
Marumi ang mga pinggan.
الأطباق متسخة.
alatbaq mutasikhah.
|
| Sino ang maglilinis ng mga bintana? |
من-ي-ظف--لنو-فذ؟
__ ي___ ا_______
-ن ي-ظ- ا-ن-ا-ذ-
-----------------
من ينظف النوافذ؟
0
m-n---n---- ---naw-f---?
m__ y______ a___________
m-n y-n-z-f a-n-a-a-i-h-
------------------------
man yunazif alnnawafidh?
|
Sino ang maglilinis ng mga bintana?
من ينظف النوافذ؟
man yunazif alnnawafidh?
|
| Sino ang magva-vacuum? |
---ي--- --ل-ك-سة------ب--ي-؟
__ ي___ ب_______ ا__________
-ن ي-ظ- ب-ل-ك-س- ا-ك-ر-ا-ي-؟
-----------------------------
من ينظف بالمكنسة الكهربائية؟
0
m-n yunaz----i-m--n--- -------a----?
m__ y______ b_________ a____________
m-n y-n-z-f b-l-i-n-s- a-k-h-u-y-y-?
------------------------------------
man yunazif bilmiknasa alkahruayiya?
|
Sino ang magva-vacuum?
من ينظف بالمكنسة الكهربائية؟
man yunazif bilmiknasa alkahruayiya?
|
| Sino ang maghuhugas ng mga hugasin? |
م- يغس--ال--ب--؟
م_ ي___ ا_______
م- ي-س- ا-أ-ب-ق-
----------------
من يغسل الأطباق؟
0
m-- y--hs---al-t-aq?
m__ y______ a_______
m-n y-g-s-l a-a-b-q-
--------------------
man yaghsil alatbaq?
|
Sino ang maghuhugas ng mga hugasin?
من يغسل الأطباق؟
man yaghsil alatbaq?
|