Phrasebook

tl House cleaning   »   lt Tvarkymasis namuose

18 [labing-walo]

House cleaning

House cleaning

18 [aštuoniolika]

Tvarkymasis namuose

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
Ngayon ay Sabado. Šia-d--n--e----ie--s. Š------- š----------- Š-a-d-e- š-š-a-i-n-s- --------------------- Šiandien šeštadienis. 0
Ngayon ay may oras tayo. Ši-nd-en---e-)--u-i-e---iko. Š------- (---- t----- l----- Š-a-d-e- (-e-) t-r-m- l-i-o- ---------------------------- Šiandien (mes) turime laiko. 0
Ngayon ay maglilinis tayo ng apartment. Š-an-ien (-es)---l--e butą. Š------- (---- v----- b---- Š-a-d-e- (-e-) v-l-m- b-t-. --------------------------- Šiandien (mes) valome butą. 0
Naglilinis ako ng banyo. A--------/-š--i-iu v---ą. A- v---- / š------ v----- A- v-l-u / š-e-č-u v-n-ą- ------------------------- Aš valau / šveičiu vonią. 0
Ang aking asawa ay naghuhugas ng kotse. M--o-------p-a-na-au-om-b-l-. M--- v---- p----- a---------- M-n- v-r-s p-a-n- a-t-m-b-l-. ----------------------------- Mano vyras plauna automobilį. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng mga bisikleta. V-i-ai-valo--v-ra-ius. V----- v--- d--------- V-i-a- v-l- d-i-a-i-s- ---------------------- Vaikai valo dviračius. 0
Si lola ay nagdidilig ng mga bulaklak. Sene-ė l-i-t--gė-es. S----- l----- g----- S-n-l- l-i-t- g-l-s- -------------------- Senelė laisto gėles. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng kwarto nila. Va--ai tv-r-- v-i-ų --mb--į. V----- t----- v---- k------- V-i-a- t-a-k- v-i-ų k-m-a-į- ---------------------------- Vaikai tvarko vaikų kambarį. 0
Ang aking asawa ay nag-aayos ng kanyang mesa. M-------------r-- s--- r--omąj- ----ą. M--- v---- t----- s--- r------- s----- M-n- v-r-s t-a-k- s-v- r-š-m-j- s-a-ą- -------------------------------------- Mano vyras tvarko savo rašomąjį stalą. 0
Inilagay ko ang labada sa makinang panlaba. (A-)-de-u s--l----us --skal-y---. (--- d--- s--------- į s--------- (-š- d-d- s-a-b-n-u- į s-a-b-k-ę- --------------------------------- (Aš) dedu skalbinius į skalbyklę. 0
Isasampay ko ang labada. (-š) d-ia---au--k-l-i-ius. (--- d-------- s---------- (-š- d-i-u-t-u s-a-b-n-u-. -------------------------- (Aš) džiaustau skalbinius. 0
Pinaplantsa ko ang mga damit. (Aš)------u---a-bin-us. (--- l----- s---------- (-š- l-g-n- s-a-b-n-u-. ----------------------- (Aš) lyginu skalbinius. 0
Marumi ang bintana. L---ai -yr--------rū-. L----- (---- n-------- L-n-a- (-r-) n-š-a-ū-. ---------------------- Langai (yra) nešvarūs. 0
Marumi ang sahig. G--ndys-(yr----e--a--os. G------ (---- n--------- G-i-d-s (-r-) n-š-a-i-s- ------------------------ Grindys (yra) nešvarios. 0
Marumi ang mga pinggan. Ind----yr---n--varūs. I---- (---- n-------- I-d-i (-r-) n-š-a-ū-. --------------------- Indai (yra) nešvarūs. 0
Sino ang maglilinis ng mga bintana? Kas---l--l-----? K-- v--- l------ K-s v-l- l-n-u-? ---------------- Kas valo langus? 0
Sino ang magva-vacuum? Kas-s-ur-i--du---s? K-- s------ d------ K-s s-u-b-a d-l-e-? ------------------- Kas siurbia dulkes? 0
Sino ang maghuhugas ng mga hugasin? Kas p-a--- -n-us? K-- p----- i----- K-s p-a-n- i-d-s- ----------------- Kas plauna indus? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -