Phrasebook

tl House cleaning   »   et Suurpuhastus

18 [labing-walo]

House cleaning

House cleaning

18 [kaheksateist]

Suurpuhastus

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Estonian Maglaro higit pa
Ngayon ay Sabado. Täna-on -a-----. Täna on laupäev. T-n- o- l-u-ä-v- ---------------- Täna on laupäev. 0
Ngayon ay may oras tayo. Täna--n--eil -e-a. Täna on meil aega. T-n- o- m-i- a-g-. ------------------ Täna on meil aega. 0
Ngayon ay maglilinis tayo ng apartment. Tä-------stame ---k-r--r-t. Täna koristame me korterit. T-n- k-r-s-a-e m- k-r-e-i-. --------------------------- Täna koristame me korterit. 0
Naglilinis ako ng banyo. Ma-puh-s--n -an--tub-. Ma puhastan vannituba. M- p-h-s-a- v-n-i-u-a- ---------------------- Ma puhastan vannituba. 0
Ang aking asawa ay naghuhugas ng kotse. Mu -e-s-pe--b --to-. Mu mees peseb autot. M- m-e- p-s-b a-t-t- -------------------- Mu mees peseb autot. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng mga bisikleta. L-ps-d p-ha-t---- j--gr--t--d. Lapsed puhastavad jalgrattaid. L-p-e- p-h-s-a-a- j-l-r-t-a-d- ------------------------------ Lapsed puhastavad jalgrattaid. 0
Si lola ay nagdidilig ng mga bulaklak. V---em--k-s------l--. Vanaema kastab lilli. V-n-e-a k-s-a- l-l-i- --------------------- Vanaema kastab lilli. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng kwarto nila. L-pse---o-i---va------------ra. Lapsed koristavad lastetoa ära. L-p-e- k-r-s-a-a- l-s-e-o- ä-a- ------------------------------- Lapsed koristavad lastetoa ära. 0
Ang aking asawa ay nag-aayos ng kanyang mesa. Mu-m----ko-ist---o-- --rju-us-auda. Mu mees koristab oma kirjutuslauda. M- m-e- k-r-s-a- o-a k-r-u-u-l-u-a- ----------------------------------- Mu mees koristab oma kirjutuslauda. 0
Inilagay ko ang labada sa makinang panlaba. M-na-pa-e--rii--d --sum--i-ass-. Mina panen riided pesumasinasse. M-n- p-n-n r-i-e- p-s-m-s-n-s-e- -------------------------------- Mina panen riided pesumasinasse. 0
Isasampay ko ang labada. Ma -i--t-n ---- ü-e-. Ma riputan pesu üles. M- r-p-t-n p-s- ü-e-. --------------------- Ma riputan pesu üles. 0
Pinaplantsa ko ang mga damit. M------g-n--es-. Ma triigin pesu. M- t-i-g-n p-s-. ---------------- Ma triigin pesu. 0
Marumi ang bintana. A---- -- mu--ad. Aknad on mustad. A-n-d o- m-s-a-. ---------------- Aknad on mustad. 0
Marumi ang sahig. P----d-o--m-st. Põrand on must. P-r-n- o- m-s-. --------------- Põrand on must. 0
Marumi ang mga pinggan. N-u--on mu----. Nõud on mustad. N-u- o- m-s-a-. --------------- Nõud on mustad. 0
Sino ang maglilinis ng mga bintana? Ke- a--a--ära--es--? Kes aknad ära peseb? K-s a-n-d ä-a p-s-b- -------------------- Kes aknad ära peseb? 0
Sino ang magva-vacuum? Ke----ta- t--m-? Kes võtab tolmu? K-s v-t-b t-l-u- ---------------- Kes võtab tolmu? 0
Sino ang maghuhugas ng mga hugasin? K-- pe----nõ-d? Kes peseb nõud? K-s p-s-b n-u-? --------------- Kes peseb nõud? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -