Phrasebook

tl House cleaning   »   tr Ev temizliği

18 [labing-walo]

House cleaning

House cleaning

18 [on sekiz]

Ev temizliği

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Ngayon ay Sabado. Bu-ün Cum-r----. B---- C--------- B-g-n C-m-r-e-i- ---------------- Bugün Cumartesi. 0
Ngayon ay may oras tayo. B--ü- ---t-m-z-var. B---- v------- v--- B-g-n v-k-i-i- v-r- ------------------- Bugün vaktimiz var. 0
Ngayon ay maglilinis tayo ng apartment. B--ün--vi-temi-l---c-ği-. B---- e-- t-------------- B-g-n e-i t-m-z-e-e-e-i-. ------------------------- Bugün evi temizleyeceğiz. 0
Naglilinis ako ng banyo. Be-----y-yu ----zliy--u-. B-- b------ t------------ B-n b-n-o-u t-m-z-i-o-u-. ------------------------- Ben banyoyu temizliyorum. 0
Ang aking asawa ay naghuhugas ng kotse. Kocam-------- --k-yo-. K---- a------ y------- K-c-m a-a-a-ı y-k-y-r- ---------------------- Kocam arabayı yıkıyor. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng mga bisikleta. Ço----ar bisikle----- -em-zliyo-. Ç------- b----------- t---------- Ç-c-k-a- b-s-k-e-l-r- t-m-z-i-o-. --------------------------------- Çocuklar bisikletleri temizliyor. 0
Si lola ay nagdidilig ng mga bulaklak. B-yü-ann--çiç--ler--s--uyo-. B-------- ç-------- s------- B-y-k-n-e ç-ç-k-e-i s-l-y-r- ---------------------------- Büyükanne çiçekleri suluyor. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng kwarto nila. Çocukl-- ço--k ---sı-ı to-l-yo-. Ç------- ç---- o------ t-------- Ç-c-k-a- ç-c-k o-a-ı-ı t-p-u-o-. -------------------------------- Çocuklar çocuk odasını topluyor. 0
Ang aking asawa ay nag-aayos ng kanyang mesa. K---- ç-l-şma-mas--ın- to---yor. K---- ç------ m------- t-------- K-c-m ç-l-ş-a m-s-s-n- t-p-u-o-. -------------------------------- Kocam çalışma masasını topluyor. 0
Inilagay ko ang labada sa makinang panlaba. Ben çam-şırl--ı-çam--ır ma-i-es--e-d--duruy-r--. B-- ç---------- ç------ m--------- d------------ B-n ç-m-ş-r-a-ı ç-m-ş-r m-k-n-s-n- d-l-u-u-o-u-. ------------------------------------------------ Ben çamaşırları çamaşır makinesine dolduruyorum. 0
Isasampay ko ang labada. Çam--ırl-rı -s--o---. Ç---------- a-------- Ç-m-ş-r-a-ı a-ı-o-u-. --------------------- Çamaşırları asıyorum. 0
Pinaplantsa ko ang mga damit. Ç-ma---l-r--ü--l-yo-um. Ç---------- ü---------- Ç-m-ş-r-a-ı ü-ü-ü-o-u-. ----------------------- Çamaşırları ütülüyorum. 0
Marumi ang bintana. C-m-ar---rl-. C----- k----- C-m-a- k-r-i- ------------- Camlar kirli. 0
Marumi ang sahig. Yer--r-k---i. Y----- k----- Y-r-e- k-r-i- ------------- Yerler kirli. 0
Marumi ang mga pinggan. Mut----tak--ı -----. M----- t----- k----- M-t-a- t-k-m- k-r-i- -------------------- Mutfak takımı kirli. 0
Sino ang maglilinis ng mga bintana? Ca--a-- -i---emizl--or? C------ k-- t---------- C-m-a-ı k-m t-m-z-i-o-? ----------------------- Camları kim temizliyor? 0
Sino ang magva-vacuum? K-m--ü-ü-ü-or? K-- s--------- K-m s-p-r-y-r- -------------- Kim süpürüyor? 0
Sino ang maghuhugas ng mga hugasin? T----l--- --m-y--ı-o-? T-------- k-- y------- T-b-k-a-ı k-m y-k-y-r- ---------------------- Tabakları kim yıkıyor? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -