Phrasebook

tl House cleaning   »   de Hausputz

18 [labing-walo]

House cleaning

House cleaning

18 [achtzehn]

Hausputz

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Ngayon ay Sabado. Heute i-t S-m--ag. Heute ist Samstag. H-u-e i-t S-m-t-g- ------------------ Heute ist Samstag. 0
Ngayon ay may oras tayo. H-u-----ben -ir -ei-. Heute haben wir Zeit. H-u-e h-b-n w-r Z-i-. --------------------- Heute haben wir Zeit. 0
Ngayon ay maglilinis tayo ng apartment. He----pu--en wir--i- W---u--. Heute putzen wir die Wohnung. H-u-e p-t-e- w-r d-e W-h-u-g- ----------------------------- Heute putzen wir die Wohnung. 0
Naglilinis ako ng banyo. Ic--p--z- das--a-. Ich putze das Bad. I-h p-t-e d-s B-d- ------------------ Ich putze das Bad. 0
Ang aking asawa ay naghuhugas ng kotse. Me-----nn w---h- d---Aut-. Mein Mann wäscht das Auto. M-i- M-n- w-s-h- d-s A-t-. -------------------------- Mein Mann wäscht das Auto. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng mga bisikleta. D-e--i-----p-t----die -ahrräder. Die Kinder putzen die Fahrräder. D-e K-n-e- p-t-e- d-e F-h-r-d-r- -------------------------------- Die Kinder putzen die Fahrräder. 0
Si lola ay nagdidilig ng mga bulaklak. Oma -ie-- d-- -lu---. Oma gießt die Blumen. O-a g-e-t d-e B-u-e-. --------------------- Oma gießt die Blumen. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng kwarto nila. D---Kin-er räumen-das-Ki-derzimm-r-a-f. Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf. D-e K-n-e- r-u-e- d-s K-n-e-z-m-e- a-f- --------------------------------------- Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf. 0
Ang aking asawa ay nag-aayos ng kanyang mesa. M--- ---- r-um- se-n-n-S---eibt--c- a-f. Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf. M-i- M-n- r-u-t s-i-e- S-h-e-b-i-c- a-f- ---------------------------------------- Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf. 0
Inilagay ko ang labada sa makinang panlaba. Ich--t-c-e die--ä-che--n d----asc--a---i--. Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine. I-h s-e-k- d-e W-s-h- i- d-e W-s-h-a-c-i-e- ------------------------------------------- Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine. 0
Isasampay ko ang labada. Ich---n-e--ie Wä--h----f. Ich hänge die Wäsche auf. I-h h-n-e d-e W-s-h- a-f- ------------------------- Ich hänge die Wäsche auf. 0
Pinaplantsa ko ang mga damit. Ich-bü-e----i- --sc-e. Ich bügele die Wäsche. I-h b-g-l- d-e W-s-h-. ---------------------- Ich bügele die Wäsche. 0
Marumi ang bintana. D----e-ster-s--d--chm---i-. Die Fenster sind schmutzig. D-e F-n-t-r s-n- s-h-u-z-g- --------------------------- Die Fenster sind schmutzig. 0
Marumi ang sahig. D-- -u---de--ist s---utzi-. Der Fußboden ist schmutzig. D-r F-ß-o-e- i-t s-h-u-z-g- --------------------------- Der Fußboden ist schmutzig. 0
Marumi ang mga pinggan. D-s-Ges---r- --t sc---t-ig. Das Geschirr ist schmutzig. D-s G-s-h-r- i-t s-h-u-z-g- --------------------------- Das Geschirr ist schmutzig. 0
Sino ang maglilinis ng mga bintana? W---p---t-di- --n-t--? Wer putzt die Fenster? W-r p-t-t d-e F-n-t-r- ---------------------- Wer putzt die Fenster? 0
Sino ang magva-vacuum? We--s-ug- St--b? Wer saugt Staub? W-r s-u-t S-a-b- ---------------- Wer saugt Staub? 0
Sino ang maghuhugas ng mga hugasin? We----ü---d-s--eschi-r? Wer spült das Geschirr? W-r s-ü-t d-s G-s-h-r-? ----------------------- Wer spült das Geschirr? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -