Phrasebook

tl House cleaning   »   es Limpieza Doméstica

18 [labing-walo]

House cleaning

House cleaning

18 [dieciocho]

Limpieza Doméstica

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Ngayon ay Sabado. H-y-----á--d-. H-- e- s------ H-y e- s-b-d-. -------------- Hoy es sábado.
Ngayon ay may oras tayo. Hoy ---emo- --empo. H-- t------ t------ H-y t-n-m-s t-e-p-. ------------------- Hoy tenemos tiempo.
Ngayon ay maglilinis tayo ng apartment. Hoy lim-------el apa--a-e--o. H-- l-------- e- a----------- H-y l-m-i-m-s e- a-a-t-m-n-o- ----------------------------- Hoy limpiamos el apartamento.
Naglilinis ako ng banyo. Y------io -- ----. Y- l----- e- b---- Y- l-m-i- e- b-ñ-. ------------------ Yo limpio el baño.
Ang aking asawa ay naghuhugas ng kotse. Mi--s-os--l-v---l --ch------rro-----). M- e----- l--- e- c---- / c---- (----- M- e-p-s- l-v- e- c-c-e / c-r-o (-m-)- -------------------------------------- Mi esposo lava el coche / carro (am.).
Ang mga bata ay naglilinis ng mga bisikleta. Lo--n-ñ-s li----n -a- b----l--as. L-- n---- l------ l-- b---------- L-s n-ñ-s l-m-i-n l-s b-c-c-e-a-. --------------------------------- Los niños limpian las bicicletas.
Si lola ay nagdidilig ng mga bulaklak. L- -bu-la ri--a------lo-e-. L- a----- r---- l-- f------ L- a-u-l- r-e-a l-s f-o-e-. --------------------------- La abuela riega las flores.
Ang mga bata ay naglilinis ng kwarto nila. L----------r----n-el c-a--- -- los-n--os. L-- n---- o------ e- c----- d- l-- n----- L-s n-ñ-s o-d-n-n e- c-a-t- d- l-s n-ñ-s- ----------------------------------------- Los niños ordenan el cuarto de los niños.
Ang aking asawa ay nag-aayos ng kanyang mesa. Mi -sp-so or-e---su--scr-----o. M- e----- o----- s- e---------- M- e-p-s- o-d-n- s- e-c-i-o-i-. ------------------------------- Mi esposo ordena su escritorio.
Inilagay ko ang labada sa makinang panlaba. Y- -ongo--- -o-a en----l--a--r-. Y- p---- l- r--- e- l- l-------- Y- p-n-o l- r-p- e- l- l-v-d-r-. -------------------------------- Yo pongo la ropa en la lavadora.
Isasampay ko ang labada. Yo --end- ----o-a. Y- t----- l- r---- Y- t-e-d- l- r-p-. ------------------ Yo tiendo la ropa.
Pinaplantsa ko ang mga damit. Y- p--nch--l--r-p-. Y- p------ l- r---- Y- p-a-c-o l- r-p-. ------------------- Yo plancho la ropa.
Marumi ang bintana. L-s-v--ta-a--es-á- sucias. L-- v------- e---- s------ L-s v-n-a-a- e-t-n s-c-a-. -------------------------- Las ventanas están sucias.
Marumi ang sahig. El sue---/ ---o----.)------suci-. E- s---- / p--- (---- e--- s----- E- s-e-o / p-s- (-m-) e-t- s-c-o- --------------------------------- El suelo / piso (am.) está sucio.
Marumi ang mga pinggan. L- va---la -s-á s-c-a. L- v------ e--- s----- L- v-j-l-a e-t- s-c-a- ---------------------- La vajilla está sucia.
Sino ang maglilinis ng mga bintana? ¿Q-ié--li-pia -as --nta--s? ¿----- l----- l-- v-------- ¿-u-é- l-m-i- l-s v-n-a-a-? --------------------------- ¿Quién limpia las ventanas?
Sino ang magva-vacuum? ¿-u-é---a----- a-p--a---a? ¿----- p--- l- a---------- ¿-u-é- p-s- l- a-p-r-d-r-? -------------------------- ¿Quién pasa la aspiradora?
Sino ang maghuhugas ng mga hugasin? ¿-ui-n-l--- -a v--il-a? ¿----- l--- l- v------- ¿-u-é- l-v- l- v-j-l-a- ----------------------- ¿Quién lava la vajilla?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -