Phrasebook

tl House cleaning   »   px Limpeza da casa

18 [labing-walo]

House cleaning

House cleaning

18 [dezoito]

Limpeza da casa

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (BR) Maglaro higit pa
Ngayon ay Sabado. H----- ----d-. Hoje é sábado. H-j- é s-b-d-. -------------- Hoje é sábado. 0
Ngayon ay may oras tayo. H----temo- te-p-. Hoje temos tempo. H-j- t-m-s t-m-o- ----------------- Hoje temos tempo. 0
Ngayon ay maglilinis tayo ng apartment. Ho-e -amo- -impa--------. Hoje vamos limpar a casa. H-j- v-m-s l-m-a- a c-s-. ------------------------- Hoje vamos limpar a casa. 0
Naglilinis ako ng banyo. Eu l-----o -a----r-. Eu limpo o banheiro. E- l-m-o o b-n-e-r-. -------------------- Eu limpo o banheiro. 0
Ang aking asawa ay naghuhugas ng kotse. O--e- ma-id--l-va o car--. O meu marido lava o carro. O m-u m-r-d- l-v- o c-r-o- -------------------------- O meu marido lava o carro. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng mga bisikleta. As cri-n-as ----------i-i-l-t-s. As crianças lavam as bicicletas. A- c-i-n-a- l-v-m a- b-c-c-e-a-. -------------------------------- As crianças lavam as bicicletas. 0
Si lola ay nagdidilig ng mga bulaklak. A---- r--a -s--l-r--. A avó rega as flores. A a-ó r-g- a- f-o-e-. --------------------- A avó rega as flores. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng kwarto nila. As--ri-n-a- arr-ma----qu---o das c----ç--. As crianças arrumam o quarto das crianças. A- c-i-n-a- a-r-m-m o q-a-t- d-s c-i-n-a-. ------------------------------------------ As crianças arrumam o quarto das crianças. 0
Ang aking asawa ay nag-aayos ng kanyang mesa. O------ar-do --rum-----e- -s-r-t---o. O meu marido arruma o seu escritório. O m-u m-r-d- a-r-m- o s-u e-c-i-ó-i-. ------------------------------------- O meu marido arruma o seu escritório. 0
Inilagay ko ang labada sa makinang panlaba. E--p-nh- - r--pa -a -áq-i---d- lav--. Eu ponho a roupa na máquina de lavar. E- p-n-o a r-u-a n- m-q-i-a d- l-v-r- ------------------------------------- Eu ponho a roupa na máquina de lavar. 0
Isasampay ko ang labada. Eu -sten---a ro---. Eu estendo a roupa. E- e-t-n-o a r-u-a- ------------------- Eu estendo a roupa. 0
Pinaplantsa ko ang mga damit. E- -a-so a-roup-. Eu passo a roupa. E- p-s-o a r-u-a- ----------------- Eu passo a roupa. 0
Marumi ang bintana. As ----la--e--ão----as. As janelas estão sujas. A- j-n-l-s e-t-o s-j-s- ----------------------- As janelas estão sujas. 0
Marumi ang sahig. O--h-- -s-- -uj-. O chão está sujo. O c-ã- e-t- s-j-. ----------------- O chão está sujo. 0
Marumi ang mga pinggan. A-l--ç--e-t- suja. A louça está suja. A l-u-a e-t- s-j-. ------------------ A louça está suja. 0
Sino ang maglilinis ng mga bintana? Que--lim-- o----d-o-? Quem limpa os vidros? Q-e- l-m-a o- v-d-o-? --------------------- Quem limpa os vidros? 0
Sino ang magva-vacuum? Qu---aspira? Quem aspira? Q-e- a-p-r-? ------------ Quem aspira? 0
Sino ang maghuhugas ng mga hugasin? Q-e--l-v-----o--a? Quem lava a louça? Q-e- l-v- a l-u-a- ------------------ Quem lava a louça? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -