Phrasebook

tl House cleaning   »   it Pulizie di casa

18 [labing-walo]

House cleaning

House cleaning

18 [diciotto]

Pulizie di casa

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Ngayon ay Sabado. Ogg--- sa--to. Oggi è sabato. O-g- è s-b-t-. -------------- Oggi è sabato. 0
Ngayon ay may oras tayo. O-gi a-bi-m--t--p-. Oggi abbiamo tempo. O-g- a-b-a-o t-m-o- ------------------- Oggi abbiamo tempo. 0
Ngayon ay maglilinis tayo ng apartment. Og---pul-amo-l’app--t-ment-. Oggi puliamo l’appartamento. O-g- p-l-a-o l-a-p-r-a-e-t-. ---------------------------- Oggi puliamo l’appartamento. 0
Naglilinis ako ng banyo. Io ---i----i--bagn-. Io pulisco il bagno. I- p-l-s-o i- b-g-o- -------------------- Io pulisco il bagno. 0
Ang aking asawa ay naghuhugas ng kotse. Mio -ar--o -uli--- l- macc-i-- /---a-t-. Mio marito pulisce la macchina / l’auto. M-o m-r-t- p-l-s-e l- m-c-h-n- / l-a-t-. ---------------------------------------- Mio marito pulisce la macchina / l’auto. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng mga bisikleta. I --m-------l-s--no l- b--ic----e. I bambini puliscono le biciclette. I b-m-i-i p-l-s-o-o l- b-c-c-e-t-. ---------------------------------- I bambini puliscono le biciclette. 0
Si lola ay nagdidilig ng mga bulaklak. La -o--- a-n--f---i-f-o-i. La nonna annaffia i fiori. L- n-n-a a-n-f-i- i f-o-i- -------------------------- La nonna annaffia i fiori. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng kwarto nila. I-b-m-in- -e-t-n-----o--i-e-la-lo-o ------. I bambini mettono in ordine la loro stanza. I b-m-i-i m-t-o-o i- o-d-n- l- l-r- s-a-z-. ------------------------------------------- I bambini mettono in ordine la loro stanza. 0
Ang aking asawa ay nag-aayos ng kanyang mesa. Mi- --r-t- m-t-- -n --di-e----s-a---r--ania. Mio marito mette in ordine la sua scrivania. M-o m-r-t- m-t-e i- o-d-n- l- s-a s-r-v-n-a- -------------------------------------------- Mio marito mette in ordine la sua scrivania. 0
Inilagay ko ang labada sa makinang panlaba. Met-o-la -i--c--ria--ell----vatri-e. Metto la biancheria nella lavatrice. M-t-o l- b-a-c-e-i- n-l-a l-v-t-i-e- ------------------------------------ Metto la biancheria nella lavatrice. 0
Isasampay ko ang labada. Stend- i--b-cat-. Stendo il bucato. S-e-d- i- b-c-t-. ----------------- Stendo il bucato. 0
Pinaplantsa ko ang mga damit. S-i---l- bi-ncheri-. Stiro la biancheria. S-i-o l- b-a-c-e-i-. -------------------- Stiro la biancheria. 0
Marumi ang bintana. Le----e---e-s--o--porc--. Le finestre sono sporche. L- f-n-s-r- s-n- s-o-c-e- ------------------------- Le finestre sono sporche. 0
Marumi ang sahig. I---a-im-n---è sp--co. Il pavimento è sporco. I- p-v-m-n-o è s-o-c-. ---------------------- Il pavimento è sporco. 0
Marumi ang mga pinggan. Le---o-ig--e---n------ch-. Le stoviglie sono sporche. L- s-o-i-l-e s-n- s-o-c-e- -------------------------- Le stoviglie sono sporche. 0
Sino ang maglilinis ng mga bintana? C-- pul--c---- --nes-re? Chi pulisce le finestre? C-i p-l-s-e l- f-n-s-r-? ------------------------ Chi pulisce le finestre? 0
Sino ang magva-vacuum? Ch- -po--era--/-C-i--ass- -’as-ir-pol-er-? Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere? C-i s-o-v-r-? / C-i p-s-a l-a-p-r-p-l-e-e- ------------------------------------------ Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere? 0
Sino ang maghuhugas ng mga hugasin? Chi --v- --pi-t--? Chi lava i piatti? C-i l-v- i p-a-t-? ------------------ Chi lava i piatti? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -