Phrasebook

tl House cleaning   »   nn House cleaning

18 [labing-walo]

House cleaning

House cleaning

18 [atten]

House cleaning

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Nynorsk Maglaro higit pa
Ngayon ay Sabado. I d-- e----t-l------. I d-- e- d-- l------- I d-g e- d-t l-u-d-g- --------------------- I dag er det laurdag. 0
Ngayon ay may oras tayo. I dag h-- vi-ti-. I d-- h-- v- t--- I d-g h-r v- t-d- ----------------- I dag har vi tid. 0
Ngayon ay maglilinis tayo ng apartment. I---g --s--r -- ---et. I d-- v----- v- h----- I d-g v-s-a- v- h-s-t- ---------------------- I dag vaskar vi huset. 0
Naglilinis ako ng banyo. E- vas----ba-e-. E- v----- b----- E- v-s-a- b-d-t- ---------------- Eg vaskar badet. 0
Ang aking asawa ay naghuhugas ng kotse. Man--n min v-s----b---n. M----- m-- v----- b----- M-n-e- m-n v-s-a- b-l-n- ------------------------ Mannen min vaskar bilen. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng mga bisikleta. Un--n--va--a--s-kl-ne. U----- v----- s------- U-g-n- v-s-a- s-k-a-e- ---------------------- Ungane vaskar syklane. 0
Si lola ay nagdidilig ng mga bulaklak. Be-t-m-r-va-------om--e. B------- v----- b------- B-s-e-o- v-t-a- b-o-a-e- ------------------------ Bestemor vatnar blomane. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng kwarto nila. Unga-e ryd--- p- ------ ---t. U----- r----- p- r----- s---- U-g-n- r-d-a- p- r-m-e- s-t-. ----------------------------- Ungane ryddar på rommet sitt. 0
Ang aking asawa ay nag-aayos ng kanyang mesa. M-nnen--i- r--d-r---ri--b-r--- s---. M----- m-- r----- s----------- s---- M-n-e- m-n r-d-a- s-r-v-b-r-e- s-t-. ------------------------------------ Mannen min ryddar skrivebordet sitt. 0
Inilagay ko ang labada sa makinang panlaba. Eg -u-ta- -le---sk-n inn-i v-sk-mas---a. E- p----- k--------- i-- i v------------ E- p-t-a- k-e-v-s-e- i-n i v-s-e-a-k-n-. ---------------------------------------- Eg puttar klesvasken inn i vaskemaskina. 0
Isasampay ko ang labada. E--h--ge---pp-kle--. E- h----- o-- k----- E- h-n-e- o-p k-e-e- -------------------- Eg henger opp klede. 0
Pinaplantsa ko ang mga damit. Eg --ry---ø-. E- s---- t--- E- s-r-k t-y- ------------- Eg stryk tøy. 0
Marumi ang bintana. Gl--- -r -kit-e. G---- e- s------ G-a-a e- s-i-n-. ---------------- Glasa er skitne. 0
Marumi ang sahig. G-lv------ski-e. G----- e- s----- G-l-e- e- s-i-e- ---------------- Golvet er skite. 0
Marumi ang mga pinggan. O--a--e---- s-i-en. O------- e- s------ O-v-s-e- e- s-i-e-. ------------------- Opvasken er skiten. 0
Sino ang maglilinis ng mga bintana? Kv-n-----ar -las-? K--- v----- g----- K-e- v-s-a- g-a-a- ------------------ Kven vaskar glasa? 0
Sino ang magva-vacuum? K-en--tø-sy-? K--- s------- K-e- s-ø-s-g- ------------- Kven støvsyg? 0
Sino ang maghuhugas ng mga hugasin? K-en--ek o--v-sk-n? K--- t-- o--------- K-e- t-k o-p-a-k-n- ------------------- Kven tek oppvasken? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -