Phrasebook

tl House cleaning   »   ku House cleaning

18 [labing-walo]

House cleaning

House cleaning

18 [hejdeh]

House cleaning

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji) Maglaro higit pa
Ngayon ay Sabado. Î-o --mi--. Îro şemiye. Î-o ş-m-y-. ----------- Îro şemiye. 0
Ngayon ay may oras tayo. Îro--e-tê--- -e--. Îro wextê me heye. Î-o w-x-ê m- h-y-. ------------------ Îro wextê me heye. 0
Ngayon ay maglilinis tayo ng apartment. E----îr- --l- -a-i- --ki-. Em ê îro malê paqij bikin. E- ê î-o m-l- p-q-j b-k-n- -------------------------- Em ê îro malê paqij bikin. 0
Naglilinis ako ng banyo. Ez se--okê-paq-j ----m. Ez serşokê paqij dikim. E- s-r-o-ê p-q-j d-k-m- ----------------------- Ez serşokê paqij dikim. 0
Ang aking asawa ay naghuhugas ng kotse. M-r- mi-------pêl--d---. Mêrê min tirimpêlê dişo. M-r- m-n t-r-m-ê-ê d-ş-. ------------------------ Mêrê min tirimpêlê dişo. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng mga bisikleta. Za--k -u---xa-----i- d--i-. Zarok duçerxan paqij dikin. Z-r-k d-ç-r-a- p-q-j d-k-n- --------------------------- Zarok duçerxan paqij dikin. 0
Si lola ay nagdidilig ng mga bulaklak. D-p-r-k------- -v d-de. Dapîr kulîlkan av dide. D-p-r k-l-l-a- a- d-d-. ----------------------- Dapîr kulîlkan av dide. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng kwarto nila. Za-o-----y- zar---n --------iki-. Zarok odeya zarokan berhev dikin. Z-r-k o-e-a z-r-k-n b-r-e- d-k-n- --------------------------------- Zarok odeya zarokan berhev dikin. 0
Ang aking asawa ay nag-aayos ng kanyang mesa. M-rê-mi- -a-e-- x--atê be--ev -i--. Mêrê min maseya xebatê berhev dike. M-r- m-n m-s-y- x-b-t- b-r-e- d-k-. ----------------------------------- Mêrê min maseya xebatê berhev dike. 0
Inilagay ko ang labada sa makinang panlaba. Ez -il---d-ê---- ci-şokê. Ez cilan diêxime cilşokê. E- c-l-n d-ê-i-e c-l-o-ê- ------------------------- Ez cilan diêxime cilşokê. 0
Isasampay ko ang labada. E---i-a--d--al-q-nim. Ez cilan didaliqînim. E- c-l-n d-d-l-q-n-m- --------------------- Ez cilan didaliqînim. 0
Pinaplantsa ko ang mga damit. Ez -i--n--i--van---im. Ez cilan ditivandînim. E- c-l-n d-t-v-n-î-i-. ---------------------- Ez cilan ditivandînim. 0
Marumi ang bintana. Ca- q-r-j- --. Cam qirêjî ne. C-m q-r-j- n-. -------------- Cam qirêjî ne. 0
Marumi ang sahig. Er- q--êjî -e. Erd qirêjî ye. E-d q-r-j- y-. -------------- Erd qirêjî ye. 0
Marumi ang mga pinggan. T-xi-- ----a-ê qi-ê-- --. Taxima mitbaxê qirêjî ye. T-x-m- m-t-a-ê q-r-j- y-. ------------------------- Taxima mitbaxê qirêjî ye. 0
Sino ang maglilinis ng mga bintana? K- c-ma--p--ij--ike? Kî caman paqij dike? K- c-m-n p-q-j d-k-? -------------------- Kî caman paqij dike? 0
Sino ang magva-vacuum? Kî ----le? Kî dimale? K- d-m-l-? ---------- Kî dimale? 0
Sino ang maghuhugas ng mga hugasin? Kî fi-aq-n -iş-? Kî firaqan dişo? K- f-r-q-n d-ş-? ---------------- Kî firaqan dişo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -