Phrasebook

tl At the restaurant 2   »   fi Ravintolassa 2

30 [tatlumpu’t]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [kolmekymmentä]

Ravintolassa 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat. O-e-am-hu---iit-s. O--------- k------ O-e-a-e-u- k-i-o-. ------------------ Omenamehu, kiitos. 0
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat. L---a--ki--os. L----- k------ L-m-a- k-i-o-. -------------- Limsa, kiitos. 0
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat. To-aa--i---u-----to-. T------------ k------ T-m-a-t-m-h-, k-i-o-. --------------------- Tomaattimehu, kiitos. 0
Gusto ko ng isang basong red wine. Ha---is---las-------vi---ä. H-------- l---- p---------- H-l-a-s-n l-s-n p-n-v-i-i-. --------------------------- Haluaisin lasin punaviiniä. 0
Gusto ko ng isang baso ng white wine. H--uaisi- l---- val-ovi---ä. H-------- l---- v----------- H-l-a-s-n l-s-n v-l-o-i-n-ä- ---------------------------- Haluaisin lasin valkoviiniä. 0
Gusto ko ng isang bote ng champagne. H---------p--lon-ku-h-------. H-------- p----- k----------- H-l-a-s-n p-l-o- k-o-u-i-n-ä- ----------------------------- Haluaisin pullon kuohuviiniä. 0
Gusto mo ba ng isda? P--ä-kö kala--a? P------ k------- P-d-t-ö k-l-s-a- ---------------- Pidätkö kalasta? 0
Gusto mo ba ng baka? P--ä-kö -auda--------? P------ n------------- P-d-t-ö n-u-a-l-h-s-a- ---------------------- Pidätkö naudanlihasta? 0
Gusto mo ba ng baboy? P-d---- -i----ha--a? P------ s----------- P-d-t-ö s-a-l-h-s-a- -------------------- Pidätkö sianlihasta? 0
Gusto ko ng walang karne. Ha--ai-in-jot-i- --m---l--aa. H-------- j----- i---- l----- H-l-a-s-n j-t-i- i-m-n l-h-a- ----------------------------- Haluaisin jotain ilman lihaa. 0
Gusto ko ng halu-halong gulay. Hal---si--k----sva-ht--h-o-. H-------- k----------------- H-l-a-s-n k-s-i-v-i-t-e-d-n- ---------------------------- Haluaisin kasvisvaihtoehdon. 0
Gusto ko ng mabilisan. Halu--s----ota-n,--ik- -- ke----k-u-n. H-------- j------ m--- e- k---- k----- H-l-a-s-n j-t-i-, m-k- e- k-s-ä k-u-n- -------------------------------------- Haluaisin jotain, mikä ei kestä kauan. 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin? H-l-ai-itte-- --- -iis-n -anss-? H------------ s-- r----- k------ H-l-a-s-t-e-o s-n r-i-i- k-n-s-? -------------------------------- Haluaisitteko sen riisin kanssa? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta? H-----si---ko se- pa--a- k--s-a? H------------ s-- p----- k------ H-l-a-s-t-e-o s-n p-s-a- k-n-s-? -------------------------------- Haluaisitteko sen pastan kanssa? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas? H-l-aisi-tek---en ---unoide--ka--sa? H------------ s-- p--------- k------ H-l-a-s-t-e-o s-n p-r-n-i-e- k-n-s-? ------------------------------------ Haluaisitteko sen perunoiden kanssa? 0
Hindi iyan masarap. Tämä ei mai-tu --n--le. T--- e- m----- m------- T-m- e- m-i-t- m-n-l-e- ----------------------- Tämä ei maistu minulle. 0
Malamig ang pagkain. R-oka-o----l-ä-. R---- o- k------ R-o-a o- k-l-ä-. ---------------- Ruoka on kylmää. 0
Hindi ito ang inorder ko. En---la--u----tä. E- t------- t---- E- t-l-n-u- t-t-. ----------------- En tilannut tätä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -