Phrasebook

tl At the restaurant 2   »   ku At the restaurant 2

30 [tatlumpu’t]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [sî]

At the restaurant 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji) Maglaro higit pa
Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat. Av--e---van, j- k-rema -w--r-. A---- s----- j- k----- x-- r-- A-e-e s-v-n- j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------ Aveke sêvan, ji kerema xwe re. 0
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat. L-monat--ek--ji -e---a -----e. L----------- j- k----- x-- r-- L-m-n-t-y-k- j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------ Lîmonatayek, ji kerema xwe re. 0
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat. Ave-e bac-na ---kere-a --e --. A---- b----- j- k----- x-- r-- A-e-e b-c-n- j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------ Aveke bacana ji kerema xwe re. 0
Gusto ko ng isang basong red wine. Q-d-hek------sor di-w----. Q------ m--- s-- d-------- Q-d-h-k m-y- s-r d-x-a-i-. -------------------------- Qedehek meya sor dixwazim. 0
Gusto ko ng isang baso ng white wine. Qe-e-e---ey- s-- --x--z--. Q------ m--- s-- d-------- Q-d-h-k m-y- s-î d-x-a-i-. -------------------------- Qedehek meya spî dixwazim. 0
Gusto ko ng isang bote ng champagne. Şûş-ye---em-an-a---xw-z-m. Ş------ ş------- d-------- Ş-ş-y-k ş-m-a-y- d-x-a-i-. -------------------------- Şûşeyek şempanya dixwazim. 0
Gusto mo ba ng isda? J- --s-y-n-hez ----? J- m------ h-- d---- J- m-s-y-n h-z d-k-? -------------------- Ji masiyan hez dikî? 0
Gusto mo ba ng baka? J- -oş----- h-- d--î? J- g---- g- h-- d---- J- g-ş-ê g- h-z d-k-? --------------------- Ji goştê gê hez dikî? 0
Gusto mo ba ng baboy? Ji go--ê--erêz h-z--ikî? J- g---- b---- h-- d---- J- g-ş-ê b-r-z h-z d-k-? ------------------------ Ji goştê berêz hez dikî? 0
Gusto ko ng walang karne. E- t--te-- -ê-----d---a--m. E- t------ b----- d-------- E- t-ş-e-î b-g-ş- d-x-a-i-. --------------------------- Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. 0
Gusto ko ng halu-halong gulay. Ez --n-y--e-zewz-y-n--i--a-im. E- s------- z------- d-------- E- s-n-y-k- z-w-e-a- d-x-a-i-. ------------------------------ Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. 0
Gusto ko ng mabilisan. E-----t-k- dem--- di--a--m. E- t------ d----- d-------- E- t-ş-e-î d-m-i- d-x-a-i-. --------------------------- Ez tiştekî demkin dixwazim. 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin? V- bi -ir-nc ---w-z--? V- b- b----- d-------- V- b- b-r-n- d-x-a-i-? ---------------------- Vê bi birinc dixwazin? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta? Vê b----qe-n- d-xwa--n? V- b- m------ d-------- V- b- m-q-r-e d-x-a-i-? ----------------------- Vê bi meqerne dixwazin? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas? Vê----kar--l------z-n? V- b- k----- d-------- V- b- k-r-o- d-x-a-i-? ---------------------- Vê bi kartol dixwazin? 0
Hindi iyan masarap. M---çêj- -î-n-ec-band. M-- ç--- w- n--------- M-n ç-j- w- n-e-i-a-d- ---------------------- Min çêja wî neeciband. 0
Malamig ang pagkain. X-a--n-s-- -. X----- s-- e- X-a-i- s-r e- ------------- Xwarin sar e. 0
Hindi ito ang inorder ko. Min -v ne--e-t--û. M-- e- n---------- M-n e- n-x-e-t-b-. ------------------ Min ev nexwestibû. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -