Phrasebook

tl At the restaurant 2   »   hu A vendéglőben 2

30 [tatlumpu’t]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [harminc]

A vendéglőben 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat. Al---eve- --re-. A-------- k----- A-m-l-v-t k-r-k- ---------------- Almalevet kérek. 0
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat. C-----le-e- -ér--. C---------- k----- C-t-o-l-v-t k-r-k- ------------------ Citromlevet kérek. 0
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat. P-r-----om-ev-t ----k. P-------------- k----- P-r-d-c-o-l-v-t k-r-k- ---------------------- Paradicsomlevet kérek. 0
Gusto ko ng isang basong red wine. Sz--et-é- --y---h---v--ö--ort. S-------- e-- p---- v--------- S-e-e-n-k e-y p-h-r v-r-s-o-t- ------------------------------ Szeretnék egy pohár vörösbort. 0
Gusto ko ng isang baso ng white wine. S-er--n-- -g- -o-ár -e--r-o-t. S-------- e-- p---- f--------- S-e-e-n-k e-y p-h-r f-h-r-o-t- ------------------------------ Szeretnék egy pohár fehérbort. 0
Gusto ko ng isang bote ng champagne. S---etné- -g- -ve--pez-gőt. S-------- e-- ü--- p------- S-e-e-n-k e-y ü-e- p-z-g-t- --------------------------- Szeretnék egy üveg pezsgőt. 0
Gusto mo ba ng isda? Sze--te----h-lat? S------- a h----- S-e-e-e- a h-l-t- ----------------- Szereted a halat? 0
Gusto mo ba ng baka? Sz--e-e--a m----hú--? S------- a m--------- S-e-e-e- a m-r-a-ú-t- --------------------- Szereted a marhahúst? 0
Gusto mo ba ng baboy? Sz---t-d - d--znóh-s-? S------- a d---------- S-e-e-e- a d-s-n-h-s-? ---------------------- Szereted a disznóhúst? 0
Gusto ko ng walang karne. Sz-r-tné------m-t h-- nélkül. S-------- v------ h-- n------ S-e-e-n-k v-l-m-t h-s n-l-ü-. ----------------------------- Szeretnék valamit hús nélkül. 0
Gusto ko ng halu-halong gulay. Sz-ret--k --- z--dség-stá-a-. S-------- e-- z-------------- S-e-e-n-k e-y z-l-s-g-s-á-a-. ----------------------------- Szeretnék egy zöldségestálat. 0
Gusto ko ng mabilisan. Sze---nék-va-ami---a-- --m -a-t-so--ig. S-------- v------- a-- n-- t--- s------ S-e-e-n-k v-l-m-t- a-i n-m t-r- s-k-i-. --------------------------------------- Szeretnék valamit, ami nem tart sokáig. 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin? Ri--s-- -ze---né? R------ s-------- R-z-s-l s-e-e-n-? ----------------- Rizzsel szeretné? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta? Té-z--v-l---e-e---? T-------- s-------- T-s-t-v-l s-e-e-n-? ------------------- Tésztával szeretné? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas? Bu---n--v-l -ze----é? B---------- s-------- B-r-o-y-v-l s-e-e-n-? --------------------- Burgonyával szeretné? 0
Hindi iyan masarap. Ez-n-m-í-l-k--e---. E- n-- í---- n----- E- n-m í-l-k n-k-m- ------------------- Ez nem ízlik nekem. 0
Malamig ang pagkain. A- e--i--l---ide-. A- e------- h----- A- e-n-v-l- h-d-g- ------------------ Az ennivaló hideg. 0
Hindi ito ang inorder ko. Ne--ezt ---deltem. N-- e-- r--------- N-m e-t r-n-e-t-m- ------------------ Nem ezt rendeltem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -