Phrasebook

tl At the restaurant 2   »   tr Restoranda 2

30 [tatlumpu’t]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [otuz]

Restoranda 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat. aaaaa Bir -lm- ---u, --tf--. B-- e--- s---- l------ B-r e-m- s-y-, l-t-e-. ---------------------- Bir elma suyu, lütfen. 0
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat. aaaaa B---li-on--a--l--f--. B-- l-------- l------ B-r l-m-n-t-, l-t-e-. --------------------- Bir limonata, lütfen. 0
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat. aaaaa B-- d---t-- --y-, l--f--. B-- d------ s---- l------ B-r d-m-t-s s-y-, l-t-e-. ------------------------- Bir domates suyu, lütfen. 0
Gusto ko ng isang basong red wine. aaaaa Bir ka-e--kır--z- --ra---st--i-. B-- k---- k------ ş---- i------- B-r k-d-h k-r-ı-ı ş-r-p i-t-r-m- -------------------------------- Bir kadeh kırmızı şarap isterim. 0
Gusto ko ng isang baso ng white wine. aaaaa B-r k---h-beyaz -ara--ist---m. B-- k---- b---- ş---- i------- B-r k-d-h b-y-z ş-r-p i-t-r-m- ------------------------------ Bir kadeh beyaz şarap isterim. 0
Gusto ko ng isang bote ng champagne. aaaaa B-r ş--e -am----- --t--i-. B-- ş--- ş------- i------- B-r ş-ş- ş-m-a-y- i-t-r-m- -------------------------- Bir şişe şampanya isterim. 0
Gusto mo ba ng isda? aaaaa Bal-k-s--er-mis-n? B---- s---- m----- B-l-k s-v-r m-s-n- ------------------ Balık sever misin? 0
Gusto mo ba ng baka? aaaaa S---r-e-i--e-er -i---? S---- e-- s---- m----- S-ğ-r e-i s-v-r m-s-n- ---------------------- Sığır eti sever misin? 0
Gusto mo ba ng baboy? aaaaa Do--- -ti ---e- --s-n? D---- e-- s---- m----- D-m-z e-i s-v-r m-s-n- ---------------------- Domuz eti sever misin? 0
Gusto ko ng walang karne. aaaaa Etsiz --- ş-- --------m. E---- b-- ş-- i--------- E-s-z b-r ş-y i-t-y-r-m- ------------------------ Etsiz bir şey istiyorum. 0
Gusto ko ng halu-halong gulay. aaaaa B-- -e--- -ab--ı istiyo-um. B-- s---- t----- i--------- B-r s-b-e t-b-ğ- i-t-y-r-m- --------------------------- Bir sebze tabağı istiyorum. 0
Gusto ko ng mabilisan. aaaaa U-un sü-m-yecek--ir-ş-y--- --t-yor-m. U--- s--------- b-- ş----- i--------- U-u- s-r-e-e-e- b-r ş-y-e- i-t-y-r-m- ------------------------------------- Uzun sürmeyecek bir şeyler istiyorum. 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin? aaaaa B--u -i-avl---ı--s-e-s--iz? B--- p------ m- i---------- B-n- p-l-v-ı m- i-t-r-i-i-? --------------------------- Bunu pilavlı mı istersiniz? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta? aaaaa B--u-ma--r-al---ı-is-ersi---? B--- m-------- m- i---------- B-n- m-k-r-a-ı m- i-t-r-i-i-? ----------------------------- Bunu makarnalı mı istersiniz? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas? aaaaa B-n--pat-tes-- -i i--e---n-z? B--- p-------- m- i---------- B-n- p-t-t-s-i m- i-t-r-i-i-? ----------------------------- Bunu patatesli mi istersiniz? 0
Hindi iyan masarap. aaaaa Bun-- -e--et--i be---m-di-. B---- l-------- b---------- B-n-n l-z-e-i-i b-ğ-n-e-i-. --------------------------- Bunun lezzetini beğenmedim. 0
Malamig ang pagkain. aaaaa Ye-ek-s--uk. Y---- s----- Y-m-k s-ğ-k- ------------ Yemek soğuk. 0
Hindi ito ang inorder ko. aaaaa Bun--si--riş-et-edim. B--- s------ e------- B-n- s-p-r-ş e-m-d-m- --------------------- Bunu sipariş etmedim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -