Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat.
C-- од ј-б---, мол-м.
C-- о- ј------ м-----
C-к о- ј-б-к-, м-л-м-
---------------------
Cок од јабуке, молим.
0
C-k-od---b--e, m-l--.
C-- o- j------ m-----
C-k o- j-b-k-, m-l-m-
---------------------
Cok od jabuke, molim.
Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat.
Cок од јабуке, молим.
Cok od jabuke, molim.
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat.
Л-му--ду- м-лим.
Л-------- м-----
Л-м-н-д-, м-л-м-
----------------
Лимунаду, молим.
0
L----adu- mol-m.
L-------- m-----
L-m-n-d-, m-l-m-
----------------
Limunadu, molim.
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat.
Лимунаду, молим.
Limunadu, molim.
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat.
С-к -д---р--ај-а--м-л--.
С-- о- п--------- м-----
С-к о- п-р-д-ј-а- м-л-м-
------------------------
Сок од парадајза, молим.
0
S-k o--p-rada---- m--im.
S-- o- p--------- m-----
S-k o- p-r-d-j-a- m-l-m-
------------------------
Sok od paradajza, molim.
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat.
Сок од парадајза, молим.
Sok od paradajza, molim.
Gusto ko ng isang basong red wine.
Ја-би---адо-чаш- -р--н-г в-н-.
Ј- б-- р--- ч--- ц------ в----
Ј- б-х р-д- ч-ш- ц-в-н-г в-н-.
------------------------------
Ја бих радо чашу црвеног вина.
0
Ja -i---------š--c--en-g vin-.
J- b-- r--- č--- c------ v----
J- b-h r-d- č-š- c-v-n-g v-n-.
------------------------------
Ja bih rado čašu crvenog vina.
Gusto ko ng isang basong red wine.
Ја бих радо чашу црвеног вина.
Ja bih rado čašu crvenog vina.
Gusto ko ng isang baso ng white wine.
Ј--би- р-----аш- -ел-г-ви-а.
Ј- б-- р--- ч--- б---- в----
Ј- б-х р-д- ч-ш- б-л-г в-н-.
----------------------------
Ја бих радо чашу белог вина.
0
J- bi- ra-o ---u--el-g----a.
J- b-- r--- č--- b---- v----
J- b-h r-d- č-š- b-l-g v-n-.
----------------------------
Ja bih rado čašu belog vina.
Gusto ko ng isang baso ng white wine.
Ја бих радо чашу белог вина.
Ja bih rado čašu belog vina.
Gusto ko ng isang bote ng champagne.
Ј- -и---адо фл--у -----њц-.
Ј- б-- р--- ф---- ш--------
Ј- б-х р-д- ф-а-у ш-м-а-ц-.
---------------------------
Ја бих радо флашу шампањца.
0
J- -i- -ad--f-a-- -a-pa-j-a.
J- b-- r--- f---- š---------
J- b-h r-d- f-a-u š-m-a-j-a-
----------------------------
Ja bih rado flašu šampanjca.
Gusto ko ng isang bote ng champagne.
Ја бих радо флашу шампањца.
Ja bih rado flašu šampanjca.
Gusto mo ba ng isda?
В-л-ш л------?
В---- л- р----
В-л-ш л- р-б-?
--------------
Волиш ли рибу?
0
Vo-i- ---ribu?
V---- l- r----
V-l-š l- r-b-?
--------------
Voliš li ribu?
Gusto mo ba ng isda?
Волиш ли рибу?
Voliš li ribu?
Gusto mo ba ng baka?
В--иш ---г--е--ну?
В---- л- г--------
В-л-ш л- г-в-д-н-?
------------------
Волиш ли говедину?
0
Voliš l- go----n-?
V---- l- g--------
V-l-š l- g-v-d-n-?
------------------
Voliš li govedinu?
Gusto mo ba ng baka?
Волиш ли говедину?
Voliš li govedinu?
Gusto mo ba ng baboy?
Во-иш-ли---ињ-ти-у?
В---- л- с---------
В-л-ш л- с-и-е-и-у-
-------------------
Волиш ли свињетину?
0
V-liš--- s-injeti-u?
V---- l- s----------
V-l-š l- s-i-j-t-n-?
--------------------
Voliš li svinjetinu?
Gusto mo ba ng baboy?
Волиш ли свињетину?
Voliš li svinjetinu?
Gusto ko ng walang karne.
Хт-- - -т-ла--и--н-шт- --- м--а.
Х--- / х---- б-- н---- б-- м----
Х-е- / х-е-а б-х н-ш-о б-з м-с-.
--------------------------------
Хтео / хтела бих нешто без меса.
0
H-eo --h-----b-- n-št- be- --s-.
H--- / h---- b-- n---- b-- m----
H-e- / h-e-a b-h n-š-o b-z m-s-.
--------------------------------
Hteo / htela bih nešto bez mesa.
Gusto ko ng walang karne.
Хтео / хтела бих нешто без меса.
Hteo / htela bih nešto bez mesa.
Gusto ko ng halu-halong gulay.
Хтео------л--би- пл-т- са----р-е-.
Х--- / х---- б-- п---- с- п-------
Х-е- / х-е-а б-х п-а-у с- п-в-ћ-м-
----------------------------------
Хтео / хтела бих плату са поврћем.
0
Ht-o - htel----- ---tu-s- -ovrćem.
H--- / h---- b-- p---- s- p--------
H-e- / h-e-a b-h p-a-u s- p-v-c-e-.
-----------------------------------
Hteo / htela bih platu sa povrćem.
Gusto ko ng halu-halong gulay.
Хтео / хтела бих плату са поврћем.
Hteo / htela bih platu sa povrćem.
Gusto ko ng mabilisan.
Хте- /----ла бих -е-----т--н- ---је-----.
Х--- / х---- б-- н---- ш-- н- т---- д----
Х-е- / х-е-а б-х н-ш-о ш-о н- т-а-е д-г-.
-----------------------------------------
Хтео / хтела бих нешто што не траје дуго.
0
Hte- /--t--a--i- n-što-što -e tra-- ----.
H--- / h---- b-- n---- š-- n- t---- d----
H-e- / h-e-a b-h n-š-o š-o n- t-a-e d-g-.
-----------------------------------------
Hteo / htela bih nešto što ne traje dugo.
Gusto ko ng mabilisan.
Хтео / хтела бих нешто што не траје дуго.
Hteo / htela bih nešto što ne traje dugo.
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin?
Желите-ли т--- -и-инч-м?
Ж----- л- т- с п--------
Ж-л-т- л- т- с п-р-н-e-?
------------------------
Желите ли то с пиринчeм?
0
Ž-l-t- l- t--s pirinč-m?
Ž----- l- t- s p--------
Ž-l-t- l- t- s p-r-n-e-?
------------------------
Želite li to s pirinčem?
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin?
Желите ли то с пиринчeм?
Želite li to s pirinčem?
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta?
Желит------- ---ез-н--ма?
Ж----- л- т- с р---------
Ж-л-т- л- т- с р-з-н-и-а-
-------------------------
Желите ли то с резанцима?
0
Ž--i-e -i------re----im-?
Ž----- l- t- s r---------
Ž-l-t- l- t- s r-z-n-i-a-
-------------------------
Želite li to s rezancima?
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta?
Желите ли то с резанцима?
Želite li to s rezancima?
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas?
Ж-ли-е-ли т----к--мп-р--?
Ж----- л- т- с к---------
Ж-л-т- л- т- с к-о-п-р-м-
-------------------------
Желите ли то с кромпиром?
0
Že-it--li-t- s-k-o-p----?
Ž----- l- t- s k---------
Ž-l-t- l- t- s k-o-p-r-m-
-------------------------
Želite li to s krompirom?
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas?
Желите ли то с кромпиром?
Želite li to s krompirom?
Hindi iyan masarap.
То--- ---- ----н-.
Т- м- н--- у------
Т- м- н-ј- у-у-н-.
------------------
То ми није укусно.
0
To mi---j----u-n-.
T- m- n--- u------
T- m- n-j- u-u-n-.
------------------
To mi nije ukusno.
Hindi iyan masarap.
То ми није укусно.
To mi nije ukusno.
Malamig ang pagkain.
Јело-је --а-н-.
Ј--- ј- х------
Ј-л- ј- х-а-н-.
---------------
Јело је хладно.
0
Je---je h--dno.
J--- j- h------
J-l- j- h-a-n-.
---------------
Jelo je hladno.
Malamig ang pagkain.
Јело је хладно.
Jelo je hladno.
Hindi ito ang inorder ko.
То ja н-с-м на-у-и--/--аручи-а.
Т- j- н---- н------ / н--------
Т- j- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-.
-------------------------------
То ja нисам наручио / наручила.
0
To--a-nis-----ru--o-/-----č--a.
T- j- n---- n------ / n--------
T- j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-.
-------------------------------
To ja nisam naručio / naručila.
Hindi ito ang inorder ko.
То ja нисам наручио / наручила.
To ja nisam naručio / naručila.