Phrasebook

tl At the restaurant 2   »   fr Au restaurant 2

30 [tatlumpu’t]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [trente]

Au restaurant 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Pranses Maglaro higit pa
Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat. Un j-s de po------’i- v--s------. Un jus de pomme, s’il vous plaît. U- j-s d- p-m-e- s-i- v-u- p-a-t- --------------------------------- Un jus de pomme, s’il vous plaît. 0
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat. U-- l--on--e----il vo-s --a--. Une limonade, s’il vous plaît. U-e l-m-n-d-, s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------ Une limonade, s’il vous plaît. 0
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat. Un-j---d--t-ma--, --i- vo-- p-aît. Un jus de tomate, s’il vous plaît. U- j-s d- t-m-t-, s-i- v-u- p-a-t- ---------------------------------- Un jus de tomate, s’il vous plaît. 0
Gusto ko ng isang basong red wine. J’---e-ai---n----re--e v-n r--g-. J’aimerais un verre de vin rouge. J-a-m-r-i- u- v-r-e d- v-n r-u-e- --------------------------------- J’aimerais un verre de vin rouge. 0
Gusto ko ng isang baso ng white wine. J’-i--rai -n v-r-- de v-n -l-n-. J’aimerai un verre de vin blanc. J-a-m-r-i u- v-r-e d- v-n b-a-c- -------------------------------- J’aimerai un verre de vin blanc. 0
Gusto ko ng isang bote ng champagne. J---mer-i---ne b--t-i-----e c-ampag--. J’aimerais une bouteille de champagne. J-a-m-r-i- u-e b-u-e-l-e d- c-a-p-g-e- -------------------------------------- J’aimerais une bouteille de champagne. 0
Gusto mo ba ng isda? A-----t--le -oi--o- ? Aimes-tu le poisson ? A-m-s-t- l- p-i-s-n ? --------------------- Aimes-tu le poisson ? 0
Gusto mo ba ng baka? A-----t- l- b-u- ? Aimes-tu le bœuf ? A-m-s-t- l- b-u- ? ------------------ Aimes-tu le bœuf ? 0
Gusto mo ba ng baboy? A-mes--------o-c-? Aimes-tu le porc ? A-m-s-t- l- p-r- ? ------------------ Aimes-tu le porc ? 0
Gusto ko ng walang karne. Je --si--r-----n ---- --ns-v---de. Je désirerais un plat sans viande. J- d-s-r-r-i- u- p-a- s-n- v-a-d-. ---------------------------------- Je désirerais un plat sans viande. 0
Gusto ko ng halu-halong gulay. Je d--irera-s--n---a- -e l--um-s. Je désirerais un plat de légumes. J- d-s-r-r-i- u- p-a- d- l-g-m-s- --------------------------------- Je désirerais un plat de légumes. 0
Gusto ko ng mabilisan. Je-d-si-e-a-s que-q-e ch-se q-i -e pr--d-pas l-ngt---s. Je désirerais quelque chose qui ne prend pas longtemps. J- d-s-r-r-i- q-e-q-e c-o-e q-i n- p-e-d p-s l-n-t-m-s- ------------------------------------------------------- Je désirerais quelque chose qui ne prend pas longtemps. 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin? Voule--vo-s-d- ri---n --c--p-g-emen- ? Voulez-vous du riz en accompagnement ? V-u-e---o-s d- r-z e- a-c-m-a-n-m-n- ? -------------------------------------- Voulez-vous du riz en accompagnement ? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta? V--lez--ou- d-s-no-ill-s--- ac--mp---e-----? Voulez-vous des nouilles en accompagnement ? V-u-e---o-s d-s n-u-l-e- e- a-c-m-a-n-m-n- ? -------------------------------------------- Voulez-vous des nouilles en accompagnement ? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas? V--l---v-u- --s---m-es----ter---e- a---m-a--emen- ? Voulez-vous des pommes de terre en accompagnement ? V-u-e---o-s d-s p-m-e- d- t-r-e e- a-c-m-a-n-m-n- ? --------------------------------------------------- Voulez-vous des pommes de terre en accompagnement ? 0
Hindi iyan masarap. Ça-----e pl-î--pa-. Ça ne me plaît pas. Ç- n- m- p-a-t p-s- ------------------- Ça ne me plaît pas. 0
Malamig ang pagkain. L--------t--e -st-froid-. La nourriture est froide. L- n-u-r-t-r- e-t f-o-d-. ------------------------- La nourriture est froide. 0
Hindi ito ang inorder ko. Ce---es- --- ce--u- -’a- ----a--é. Ce n’est pas ce que j’ai commandé. C- n-e-t p-s c- q-e j-a- c-m-a-d-. ---------------------------------- Ce n’est pas ce que j’ai commandé. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -