Phrasebook

tl Sa tren   »   fi Junassa

34 [tatlumpu’t apat]

Sa tren

Sa tren

34 [kolmekymmentäneljä]

Junassa

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Yun ba ang tren papuntang Berlin? M-n-e-- tä-ä-ju---B--l-in---? M______ t___ j___ B__________ M-n-e-ö t-m- j-n- B-r-i-n-i-? ----------------------------- Meneekö tämä juna Berliiniin? 0
Anong oras aalis ang tren? Mi-l-in ju-- -äht-e? M______ j___ l______ M-l-o-n j-n- l-h-e-? -------------------- Milloin juna lähtee? 0
Kailan darating ang tren sa Berlin? M-lloi--ju----a-puu Be--i--ii-? M______ j___ s_____ B__________ M-l-o-n j-n- s-a-u- B-r-i-n-i-? ------------------------------- Milloin juna saapuu Berliiniin? 0
Paumanhin, maaari ba akong dumaan? A--ee-si, pä--i-in-- o-i? A________ p_________ o___ A-t-e-s-, p-ä-i-i-k- o-i- ------------------------- Anteeksi, pääsisinkö ohi? 0
Sa tingin ko ito ang aking upuan. T----taitaa oll- -i-u--p---kan-. T___ t_____ o___ m____ p________ T-m- t-i-a- o-l- m-n-n p-i-k-n-. -------------------------------- Tämä taitaa olla minun paikkani. 0
Sa tingin ko, kayo po ay nakaupo sa aking upuan. T- --i--t---ist-a--aikall---. T_ t_______ i____ p__________ T- t-i-a-t- i-t-a p-i-a-l-n-. ----------------------------- Te taidatte istua paikallani. 0
Nasaan ang kotseng tulugan? M---ä----nu----avau-u? M____ o_ n____________ M-s-ä o- n-k-u-a-a-n-? ---------------------- Missä on nukkumavaunu? 0
Ang kotseng-tulugan ay nasa dulo ng tren. N-k-uma-a-nu--- --na---oppu-s-s--. N___________ o_ j____ l___________ N-k-u-a-a-n- o- j-n-n l-p-u-s-s-a- ---------------------------------- Nukkumavaunu on junan loppuosassa. 0
At nasaan ang kotseng kainan? – Sa unahan. Missä-o- ---in-o----un-?----una---l---s--sa. M____ o_ r______________ – J____ a__________ M-s-ä o- r-v-n-o-a-a-n-? – J-n-n a-k-o-a-s-. -------------------------------------------- Missä on ravintolavaunu? – Junan alkuosassa. 0
Pwede ba akong matulog sa baba? Vo-nk- nuk-ua -l-aa--a? V_____ n_____ a________ V-i-k- n-k-u- a-h-a-l-? ----------------------- Voinko nukkua alhaalla? 0
Maaari ba akong matulog sa gitna? V-inko nu--u--kes-e--ä? V_____ n_____ k________ V-i-k- n-k-u- k-s-e-l-? ----------------------- Voinko nukkua keskellä? 0
Pwede ba akong matulog sa taas V-in-o n---u----h----ä? V_____ n_____ y________ V-i-k- n-k-u- y-h-ä-l-? ----------------------- Voinko nukkua ylhäällä? 0
Kailan tayo makakarating sa hangganan? M---o----l--me-r-j---a? M______ o_____ r_______ M-l-o-n o-e-m- r-j-l-a- ----------------------- Milloin olemme rajalla? 0
Gaano katagal ang biyahe papuntang Berlin? M--e- ---an matka -erliini---ke-t-ä? M____ k____ m____ B_________ k______ M-t-n k-u-n m-t-a B-r-i-n-i- k-s-ä-? ------------------------------------ Miten kauan matka Berliiniin kestää? 0
Naantala ba ang tren? O-k- -u-----ö-----? O___ j___ m________ O-k- j-n- m-ö-ä-s-? ------------------- Onko juna myöhässä? 0
Mayroon ba kayong pwedeng basahin? O--o------ä----a-n-l-k---sta? O___ t_____ j_____ l_________ O-k- t-i-l- j-t-i- l-k-m-s-a- ----------------------------- Onko teillä jotain lukemista? 0
Maaari bang makakuha ng makakain at maiinom dito? V-ik----äl---s-ad--jo------y---v-ä-j---uota--a? V____ t_____ s____ j_____ s_______ j_ j________ V-i-o t-ä-t- s-a-a j-t-i- s-ö-ä-ä- j- j-o-a-a-? ----------------------------------------------- Voiko täältä saada jotain syötävää ja juotavaa? 0
Maaari mo ba akong gisingin ng alas 7:00 ng umaga? V-i-itte-o----h--ä--ä- mi--t -e-lo-7-00? V_________ t_ h_______ m____ k____ 7____ V-i-i-t-k- t- h-r-t-ä- m-n-t k-l-o 7-0-? ---------------------------------------- Voisitteko te herättää minut kello 7.00? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Finnish (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -