Phrasebook

tl On the train   »   tr Trende

34 [tatlumpu’t apat]

On the train

On the train

34 [otuz dört]

Trende

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Yun ba ang tren papuntang Berlin? Bu B------- g---- t--- m-? Bu Berlin’e giden tren mi? 0
Anong oras aalis ang tren? Tr-- n- z---- k-------? Tren ne zaman kalkıyor? 0
Kailan darating ang tren sa Berlin? Tr-- B------- n- z---- v------? Tren Berlin’e ne zaman varıyor? 0
Paumanhin, maaari ba akong dumaan? Öz-- d------- g-------- m----? Özür dilerim, geçebilir miyim? 0
Sa tingin ko ito ang aking upuan. Za--------- b----- b---- y----. Zannedersem burası benim yerim. 0
Sa tingin ko, kayo po ay nakaupo sa aking upuan. Za--------- b---- y------ o------------. Zannedersem benim yerimde oturuyorsunuz. 0
Nasaan ang kotseng tulugan? Ya----- v---- n----? Yataklı vagon nerde? 0
Ang kotseng-tulugan ay nasa dulo ng tren. Ya----- v---- t----- s------. Yataklı vagon trenin sonunda. 0
At nasaan ang kotseng kainan? – Sa unahan. Ve y---- v----- n-----? – B----. Ve yemek vagonu nerede? – Başta. 0
Pwede ba akong matulog sa baba? Aş----- y-------- m----? Aşağıda yatabilir miyim? 0
Maaari ba akong matulog sa gitna? Or---- y-------- m----? Ortada yatabilir miyim? 0
Pwede ba akong matulog sa taas Yu------ y-------- m----? Yukarıda yatabilir miyim? 0
Kailan tayo makakarating sa hangganan? Ne z---- s------ o-------? Ne zaman sınırda olacağız? 0
Gaano katagal ang biyahe papuntang Berlin? Be------ g---- n- k---- s------? Berlin’e gidiş ne kadar sürüyor? 0
Naantala ba ang tren? Tr---- r----- v-- m-? Trenin rötarı var mı? 0
Mayroon ba kayong pwedeng basahin? Ok------ b-- ş------ v-- m-? Okuyacak bir şeyiniz var mı? 0
Maaari bang makakuha ng makakain at maiinom dito? Bu---- y------ v- i----- b-- ş----- b-------- m-? Burada yiyecek ve içecek bir şeyler bulunuyor mu? 0
Maaari mo ba akong gisingin ng alas 7:00 ng umaga? Be-- s--- 7.00 d- u-------- m------ l-----? Beni saat 7.00 de uyandırır mısınız lütfen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -