Phrasebook

tl On the train   »   da I toget

34 [tatlumpu’t apat]

On the train

On the train

34 [fireogtredive]

I toget

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Denmark Maglaro higit pa
Yun ba ang tren papuntang Berlin? Er d-- t---- t-- B-----? Er det toget til Berlin? 0
Anong oras aalis ang tren? Hv----- g-- t----? Hvornår går toget? 0
Kailan darating ang tren sa Berlin? Hv----- a------- t---- t-- B-----? Hvornår ankommer toget til Berlin? 0
Paumanhin, maaari ba akong dumaan? Un------- m- j-- k---- f----? Undskyld, må jeg komme forbi? 0
Sa tingin ko ito ang aking upuan. Je- t---- d-- e- m-- p----. Jeg tror, det er min plads. 0
Sa tingin ko, kayo po ay nakaupo sa aking upuan. Je- t---- d- s----- p- m-- p----. Jeg tror, du sidder på min plads. 0
Nasaan ang kotseng tulugan? Hv-- e- s---------? Hvor er sovevognen? 0
Ang kotseng-tulugan ay nasa dulo ng tren. So-------- e- i d-- b------- d-- a- t----. Sovevognen er i den bagerste del af toget. 0
At nasaan ang kotseng kainan? – Sa unahan. Og h--- e- s----------? – I d-- f------- d--. Og hvor er spisevognen? – I den forreste del. 0
Pwede ba akong matulog sa baba? Må j-- s--- n------? Må jeg sove nederst? 0
Maaari ba akong matulog sa gitna? Må j-- s--- i m-----? Må jeg sove i midten? 0
Pwede ba akong matulog sa taas Må j-- s--- ø-----? Må jeg sove øverst? 0
Kailan tayo makakarating sa hangganan? Hv----- e- v- v-- g------? Hvornår er vi ved grænsen? 0
Gaano katagal ang biyahe papuntang Berlin? Hv-- l---- v---- t---- t-- B-----? Hvor længe varer turen til Berlin? 0
Naantala ba ang tren? Er t---- f--------? Er toget forsinket? 0
Mayroon ba kayong pwedeng basahin? Ha- d- n---- a- l--- i? Har du noget at læse i? 0
Maaari bang makakuha ng makakain at maiinom dito? Ka- m-- f- n---- a- s---- o- d----- h--? Kan man få noget at spise og drikke her? 0
Maaari mo ba akong gisingin ng alas 7:00 ng umaga? Vi- d- v--- s- v----- a- v---- m-- k------ 7? Vil du være så venlig at vække mig klokken 7? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -