ዛሬ ቅዳሜ ነው።
Сьо-од-і-с--ота.
С------- с------
С-о-о-н- с-б-т-.
----------------
Сьогодні субота.
0
Sʹ--o--- s--ot-.
S------- s------
S-o-o-n- s-b-t-.
----------------
Sʹohodni subota.
ዛሬ ቅዳሜ ነው።
Сьогодні субота.
Sʹohodni subota.
ዛሬ እኛ ጊዜ አለን።
С--год-і -- м---о час.
С------- м- м---- ч---
С-о-о-н- м- м-є-о ч-с-
----------------------
Сьогодні ми маємо час.
0
Sʹoho-----y mayem---ha-.
S------- m- m----- c----
S-o-o-n- m- m-y-m- c-a-.
------------------------
Sʹohodni my mayemo chas.
ዛሬ እኛ ጊዜ አለን።
Сьогодні ми маємо час.
Sʹohodni my mayemo chas.
ዛሬ እኛ ቤት እናፀዳለን።
Сьо-о----ми -р--ираєм- к---т--у.
С------- м- п--------- к--------
С-о-о-н- м- п-и-и-а-м- к-а-т-р-.
--------------------------------
Сьогодні ми прибираємо квартиру.
0
Sʹ-hod-- -y --y-y-ay-m- kva-tyru.
S------- m- p---------- k--------
S-o-o-n- m- p-y-y-a-e-o k-a-t-r-.
---------------------------------
Sʹohodni my prybyrayemo kvartyru.
ዛሬ እኛ ቤት እናፀዳለን።
Сьогодні ми прибираємо квартиру.
Sʹohodni my prybyrayemo kvartyru.
እኔ መታጠቢያ ቤቱን እያፀዳው ነው።
Я пр-б------анну-кім---у.
Я п------- в---- к-------
Я п-и-и-а- в-н-у к-м-а-у-
-------------------------
Я прибираю ванну кімнату.
0
Y--p-y-yra-u-va-n- -i--atu.
Y- p-------- v---- k-------
Y- p-y-y-a-u v-n-u k-m-a-u-
---------------------------
YA prybyrayu vannu kimnatu.
እኔ መታጠቢያ ቤቱን እያፀዳው ነው።
Я прибираю ванну кімнату.
YA prybyrayu vannu kimnatu.
የእኔ ባል መኪና እያጠበ ነው
Мі---о--в-- -иє ав-ом-б-ль.
М-- ч------ м-- а----------
М-й ч-л-в-к м-є а-т-м-б-л-.
---------------------------
Мій чоловік миє автомобіль.
0
M--̆ -h--ovi-----e-a---mo--l-.
M--- c------- m--- a----------
M-y- c-o-o-i- m-y- a-t-m-b-l-.
------------------------------
Miy̆ cholovik myye avtomobilʹ.
የእኔ ባል መኪና እያጠበ ነው
Мій чоловік миє автомобіль.
Miy̆ cholovik myye avtomobilʹ.
ልጆቹ ሳይክሎችን እያፀዱ ናቸው።
Д--и-ч-с-ят--в-ло--пед-.
Д--- ч------ в----------
Д-т- ч-с-я-ь в-л-с-п-д-.
------------------------
Діти чистять велосипеди.
0
Dity---ys---t- --lo-ype-y.
D--- c-------- v----------
D-t- c-y-t-a-ʹ v-l-s-p-d-.
--------------------------
Dity chystyatʹ velosypedy.
ልጆቹ ሳይክሎችን እያፀዱ ናቸው።
Діти чистять велосипеди.
Dity chystyatʹ velosypedy.
ሴት አያቴ አበቦቹን ውሃ እያጠጣች ነው።
Б---с--п-лив-є кв---.
Б----- п------ к-----
Б-б-с- п-л-в-є к-і-и-
---------------------
Бабуся поливає квіти.
0
B---s-a-po--v-y---vity.
B------ p------- k-----
B-b-s-a p-l-v-y- k-i-y-
-----------------------
Babusya polyvaye kvity.
ሴት አያቴ አበቦቹን ውሃ እያጠጣች ነው።
Бабуся поливає квіти.
Babusya polyvaye kvity.
ልጆቹ የልጆችን ክፍል እያጸዱ ናቸው።
Діти -ри-и--ю------ячу-кімн--у.
Д--- п--------- д----- к-------
Д-т- п-и-и-а-т- д-т-ч- к-м-а-у-
-------------------------------
Діти прибирають дитячу кімнату.
0
D-t--pryb-r----ʹ---t---h- --mna-u.
D--- p---------- d------- k-------
D-t- p-y-y-a-u-ʹ d-t-a-h- k-m-a-u-
----------------------------------
Dity prybyrayutʹ dytyachu kimnatu.
ልጆቹ የልጆችን ክፍል እያጸዱ ናቸው።
Діти прибирають дитячу кімнату.
Dity prybyrayutʹ dytyachu kimnatu.
ባሌ የራሱን ጠረዼዛ እያፀዳ ነው።
М-й чо-ов---пр-бирає-с--- ----мо--й-сті-.
М-- ч------ п------- с--- п-------- с----
М-й ч-л-в-к п-и-и-а- с-і- п-с-м-в-й с-і-.
-----------------------------------------
Мій чоловік прибирає свій письмовий стіл.
0
Mi-̆-c---o--k----b-ra---s---- -ys-mov--̆ s-il.
M--- c------- p-------- s---- p--------- s----
M-y- c-o-o-i- p-y-y-a-e s-i-̆ p-s-m-v-y- s-i-.
----------------------------------------------
Miy̆ cholovik prybyraye sviy̆ pysʹmovyy̆ stil.
ባሌ የራሱን ጠረዼዛ እያፀዳ ነው።
Мій чоловік прибирає свій письмовий стіл.
Miy̆ cholovik prybyraye sviy̆ pysʹmovyy̆ stil.
እኔ ልብሶቹን ማጠቢያ ማሽን ውስጥ እያስገባው ነው።
Я к--д- -іл---- - ---л-н- -а-и--.
Я к---- б------ в п------ м------
Я к-а-у б-л-з-у в п-а-ь-у м-ш-н-.
---------------------------------
Я кладу білизну в пральну машину.
0
Y- k-------l-z-u v p-a---u -a-h-n-.
Y- k---- b------ v p------ m-------
Y- k-a-u b-l-z-u v p-a-ʹ-u m-s-y-u-
-----------------------------------
YA kladu bilyznu v pralʹnu mashynu.
እኔ ልብሶቹን ማጠቢያ ማሽን ውስጥ እያስገባው ነው።
Я кладу білизну в пральну машину.
YA kladu bilyznu v pralʹnu mashynu.
እኔ ልብስ እያሰጣው ነው።
Я--і----бі-изн-.
Я в---- б-------
Я в-ш-ю б-л-з-у-
----------------
Я вішаю білизну.
0
YA-v-sh-yu-----z-u.
Y- v------ b-------
Y- v-s-a-u b-l-z-u-
-------------------
YA vishayu bilyznu.
እኔ ልብስ እያሰጣው ነው።
Я вішаю білизну.
YA vishayu bilyznu.
እኔ ልብሶቹን እየተኮስኩኝ ነው።
Я --а--ю --лизну.
Я п----- б-------
Я п-а-у- б-л-з-у-
-----------------
Я прасую білизну.
0
YA pras-y- bilyz-u.
Y- p------ b-------
Y- p-a-u-u b-l-z-u-
-------------------
YA prasuyu bilyznu.
እኔ ልብሶቹን እየተኮስኩኝ ነው።
Я прасую білизну.
YA prasuyu bilyznu.
መስኮቶቹ ቆሻሻ ናቸው።
В-к-а---у-н-.
В---- б------
В-к-а б-у-н-.
-------------
Вікна брудні.
0
Vi-na -r--ni.
V---- b------
V-k-a b-u-n-.
-------------
Vikna brudni.
መስኮቶቹ ቆሻሻ ናቸው።
Вікна брудні.
Vikna brudni.
ወለሉ ቆሻሻ ነው።
Підлог---р---а.
П------ б------
П-д-о-а б-у-н-.
---------------
Підлога брудна.
0
Pi----a---udn-.
P------ b------
P-d-o-a b-u-n-.
---------------
Pidloha brudna.
ወለሉ ቆሻሻ ነው።
Підлога брудна.
Pidloha brudna.
መመገቢያ እቃው ቆሻሻ ነው።
П--у---руд---.
П---- б-------
П-с-д б-у-н-й-
--------------
Посуд брудний.
0
P-su---rud-yy̆.
P---- b--------
P-s-d b-u-n-y-.
---------------
Posud brudnyy̆.
መመገቢያ እቃው ቆሻሻ ነው።
Посуд брудний.
Posud brudnyy̆.
መስኮቶቹን የሚያጸዳው ማን ነው?
Х-о-ми- --к-а?
Х-- м-- в-----
Х-о м-є в-к-а-
--------------
Хто миє вікна?
0
Khto -yy--v----?
K--- m--- v-----
K-t- m-y- v-k-a-
----------------
Khto myye vikna?
መስኮቶቹን የሚያጸዳው ማን ነው?
Хто миє вікна?
Khto myye vikna?
ወለሉንስ የሚጠርገው ማን ነው?
Х---п-л--о-ить?
Х-- п----------
Х-о п-л-с-с-т-?
---------------
Хто пилoсосить?
0
Khto p-lo-----ʹ?
K--- p----------
K-t- p-l-s-s-t-?
----------------
Khto pylososytʹ?
ወለሉንስ የሚጠርገው ማን ነው?
Хто пилoсосить?
Khto pylososytʹ?
መመገቢያ እቃውንስ የሚያጥበው ማን ነው?
Хто м----осу-?
Х-- м-- п-----
Х-о м-є п-с-д-
--------------
Хто миє посуд?
0
Khto---y- -osu-?
K--- m--- p-----
K-t- m-y- p-s-d-
----------------
Khto myye posud?
መመገቢያ እቃውንስ የሚያጥበው ማን ነው?
Хто миє посуд?
Khto myye posud?