የሐረጉ መጽሐፍ

am ቤት ጽዳት   »   ar ‫تنظيف المنزل‬

18 [አስራ ስምንት]

ቤት ጽዳት

ቤት ጽዳት

‫18 [ثمانية عشر]‬

18 [thmanyat eashr]

‫تنظيف المنزل‬

[tnazif almanzal]

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ዐረብኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ዛሬ ቅዳሜ ነው። ‫الي-م هو-----ت-‬ ‫----- ه- ا------ ‫-ل-و- ه- ا-س-ت-‬ ----------------- ‫اليوم هو السبت.‬ 0
a-----m -u -lsubt-. a------ h- a------- a-i-a-m h- a-s-b-a- ------------------- aliyawm hu alsubta.
ዛሬ እኛ ጊዜ አለን። ‫-ل-------ن- وقت ك---.‬ ‫----- ل---- و-- ك----- ‫-ل-و- ل-ي-ا و-ت ك-ف-.- ----------------------- ‫اليوم لدينا وقت كافٍ.‬ 0
al-a---lad-yna-waqt k-f--. a----- l------ w--- k----- a-y-w- l-d-y-a w-q- k-f-n- -------------------------- alyawm ladayna waqt kafin.
ዛሬ እኛ ቤት እናፀዳለን። ‫---وم --ظف---من--.‬ ‫----- ن--- ا------- ‫-ل-و- ن-ظ- ا-م-ز-.- -------------------- ‫اليوم ننظف المنزل.‬ 0
a--y-w---u-a-i- -lma-zal-. a------ n------ a--------- a-i-a-m n-n-z-f a-m-n-a-a- -------------------------- aliyawm nunazif almanzala.
እኔ መታጠቢያ ቤቱን እያፀዳው ነው። ‫-ن- أن-----حم-م.‬ ‫--- أ--- ا------- ‫-ن- أ-ظ- ا-ح-ا-.- ------------------ ‫أنا أنظف الحمام.‬ 0
a----'uni-if-a-hamaam-. a--- '------ a--------- a-a- '-n-z-f a-h-m-a-a- ----------------------- anaa 'unizif alhamaama.
የእኔ ባል መኪና እያጠበ ነው ‫زو---يغ-- ---يار-.‬ ‫---- ي--- ا-------- ‫-و-ي ي-س- ا-س-ا-ة-‬ -------------------- ‫زوجي يغسل السيارة.‬ 0
z-aj--yaghsi------y-r-t-. z---- y------ a---------- z-a-i y-g-s-l a-s-y-r-t-. ------------------------- zwaji yaghsil alsiyarata.
ልጆቹ ሳይክሎችን እያፀዱ ናቸው። ‫-لأ-ف-ل-ي-ظ-ون---در--ات.‬ ‫------- ي----- ا--------- ‫-ل-ط-ا- ي-ظ-و- ا-د-ا-ا-.- -------------------------- ‫الأطفال ينظفون الدراجات.‬ 0
al'a---- -u-azi--- al-ira---a. a------- y-------- a---------- a-'-t-a- y-n-z-f-n a-d-r-j-t-. ------------------------------ al'atfal yunazifun aldirajata.
ሴት አያቴ አበቦቹን ውሃ እያጠጣች ነው። ‫ال--ة----ي ا-ز-ور-‬ ‫----- ت--- ا------- ‫-ل-د- ت-ق- ا-ز-و-.- -------------------- ‫الجدة تسقي الزهور.‬ 0
alj-at t-s-- -lzuh-r. a----- t---- a------- a-j-a- t-s-i a-z-h-r- --------------------- aljdat tasqi alzuhur.
ልጆቹ የልጆችን ክፍል እያጸዱ ናቸው። ‫--أطف----ر--ون غرفت----‬ ‫------- ي----- غ-------- ‫-ل-ط-ا- ي-ت-و- غ-ف-ت-م-‬ ------------------------- ‫الأطفال يرتبون غرفتتهم.‬ 0
a-----a--ya-t--un -h--fa--tahu-. a------- y------- g------------- a-'-t-a- y-r-a-u- g-a-f-t-t-h-m- -------------------------------- al'atfal yartabun gharfatatahum.
ባሌ የራሱን ጠረዼዛ እያፀዳ ነው። ‫ز--ي ير---مك--ه-‬ ‫---- ي--- م------ ‫-و-ي ي-ت- م-ت-ه-‬ ------------------ ‫زوجي يرتب مكتبه.‬ 0
z-aji--art-- m--t---h-. z---- y----- m--------- z-a-i y-r-a- m-k-a-a-a- ----------------------- zwaji yartab muktabaha.
እኔ ልብሶቹን ማጠቢያ ማሽን ውስጥ እያስገባው ነው። ‫--ا------ل--يل-في ا-غس-لة.‬ ‫--- أ-- ا----- ف- ا-------- ‫-ن- أ-ع ا-غ-ي- ف- ا-غ-ا-ة-‬ ---------------------------- ‫أنا أضع الغسيل في الغسالة.‬ 0
anaa -----a a-g---il ---a--h-sal---. a--- '----- a------- f- a----------- a-a- '-d-e- a-g-a-i- f- a-g-a-a-a-a- ------------------------------------ anaa 'adaea alghasil fi alghasalata.
እኔ ልብስ እያሰጣው ነው። ‫أن-ر--لغ-ي--‬ ‫---- ا------- ‫-ن-ر ا-غ-ي-.- -------------- ‫أنشر الغسيل.‬ 0
a--hu- a-ghas-la. a----- a--------- a-s-u- a-g-a-i-a- ----------------- anshur alghasila.
እኔ ልብሶቹን እየተኮስኩኝ ነው። ‫ -ك-- --ملاب-.‬ ‫ أ--- ا-------- ‫ أ-و- ا-م-ا-س-‬ ---------------- ‫ أكوي الملابس.‬ 0
'u--i---mu----. '---- a-------- '-k-i a-m-l-b-. --------------- 'ukwi almulabs.
መስኮቶቹ ቆሻሻ ናቸው። ‫ا-ن-ا-------ة.‬ ‫------- م------ ‫-ل-و-ف- م-س-ة-‬ ---------------- ‫النوافذ متسخة.‬ 0
a--u-f-- -u--sa-ha-an. a------- m------------ a-n-a-d- m-t-s-k-a-a-. ---------------------- alnuafdh mutasakhatan.
ወለሉ ቆሻሻ ነው። ‫ا----ية-م--خة.‬ ‫------- م------ ‫-ل-ر-ي- م-س-ة-‬ ---------------- ‫الأرضية متسخة.‬ 0
a-'--d-a- -ut-s-kha-a. a-------- m----------- a-'-r-i-t m-t-s-k-a-a- ---------------------- al'ardiat mutasakhata.
መመገቢያ እቃው ቆሻሻ ነው። ‫ -ل-طبا- ----ة.‬ ‫ ا------ م------ ‫ ا-أ-ب-ق م-س-ة-‬ ----------------- ‫ الأطباق متسخة.‬ 0
al----a- --tasakh--a-. a------- m------------ a-'-t-a- m-t-s-k-a-a-. ---------------------- al'atbaq mutasakhatan.
መስኮቶቹን የሚያጸዳው ማን ነው? ‫م--ي-ظ- ا----فذ-‬ ‫-- ي--- ا-------- ‫-ن ي-ظ- ا-ن-ا-ذ-‬ ------------------ ‫من ينظف النوافذ؟‬ 0
m--y--z----l-a-----? m- y----- a--------- m- y-n-i- a-n-w-f-h- -------------------- mn yunzif alnawafdh?
ወለሉንስ የሚጠርገው ማን ነው? ‫م------ --ل--نسة ا-كهر---ية-‬ ‫-- ي--- ب------- ا----------- ‫-ن ي-ظ- ب-ل-ك-س- ا-ك-ر-ا-ي-؟- ------------------------------ ‫من ينظف بالمكنسة الكهربائية؟‬ 0
m------if ----mukn-s-- -l-a--aba----a? m- y----- b----------- a-------------- m- y-n-i- b-a-m-k-a-a- a-k-h-a-a-i-t-? -------------------------------------- mn yanzif bialmuknasat alkahrabayiyta?
መመገቢያ እቃውንስ የሚያጥበው ማን ነው? ‫-- يغس---ل--ب-ق؟‬ ‫-- ي--- ا-------- ‫-ن ي-س- ا-ا-ب-ق-‬ ------------------ ‫من يغسل الاطباق؟‬ 0
m--y-g------a-atbaq? m- y------- a------- m- y-g-a-i- a-a-b-q- -------------------- mn yughasil alatbaq?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -