I am drawing a man.
أ-رس--رج---.
----- ر------
-ـ-س- ر-ل-ً-
--------------
أـرسم رجلاً.
0
ar-s-m rj--a-.
a----- r------
a-i-i- r-l-a-.
--------------
arisim rjlaan.
I am drawing a man.
أـرسم رجلاً.
arisim rjlaan.
First the head.
-و-اً-ا-رأس.
----- ا------
-و-ا- ا-ر-س-
--------------
أولاً الرأس.
0
aw---- --r--sa.
a----- a-------
a-l-a- a-r-a-a-
---------------
awlaan alraasa.
First the head.
أولاً الرأس.
awlaan alraasa.
The man is wearing a hat.
---د- ا---ل-------
----- ا---- ق------
-ر-د- ا-ر-ل ق-ع-ً-
--------------------
يرتدي الرجل قبعةً.
0
y-at----a-r-j-l ---t--.
y------ a------ q------
y-a-a-i a-r-j-l q-e-a-.
-----------------------
yratadi alrajul qbetan.
The man is wearing a hat.
يرتدي الرجل قبعةً.
yratadi alrajul qbetan.
One cannot see the hair.
-ا يمكن رؤي--ال-ع-.
-- ي--- ر--- ا------
-ا ي-ك- ر-ي- ا-ش-ر-
---------------------
لا يمكن رؤية الشعر.
0
la--y-mk---ru--t -lsh-era.
l-- y----- r---- a--------
l-a y-m-i- r-y-t a-s-a-r-.
--------------------------
laa yumkin ruyat alshaera.
One cannot see the hair.
لا يمكن رؤية الشعر.
laa yumkin ruyat alshaera.
One cannot see the ears either.
-لا يم-ن أي-اً رؤية -ل-ذنين.
--- ي--- أ---- ر--- ا--------
-ل- ي-ك- أ-ض-ً ر-ي- ا-آ-ن-ن-
------------------------------
ولا يمكن أيضاً رؤية الآذنين.
0
w-----mk---a-d--n ruy-- --a-ha--na.
w-- y----- a----- r---- a----------
w-a y-m-i- a-d-a- r-y-t a-a-h-n-n-.
-----------------------------------
wla yumkin aydaan ruyat aladhanina.
One cannot see the ears either.
ولا يمكن أيضاً رؤية الآذنين.
wla yumkin aydaan ruyat aladhanina.
One cannot see his back either.
و-- -مك---ذ-- -ؤية-الظه-.
--- ي--- ك--- ر--- ا------
-ل- ي-ك- ك-ل- ر-ي- ا-ظ-ر-
---------------------------
ولا يمكن كذلك رؤية الظهر.
0
wl- yumk-- -d--k--u-at-a---hr.
w-- y----- k---- r---- a------
w-a y-m-i- k-h-k r-y-t a-z-h-.
------------------------------
wla yumkin kdhlk ruyat alzuhr.
One cannot see his back either.
ولا يمكن كذلك رؤية الظهر.
wla yumkin kdhlk ruyat alzuhr.
I am drawing the eyes and the mouth.
--- ---- الع--ي---الفم.
--- أ--- ا------ و------
-ن- أ-س- ا-ع-ن-ن و-ل-م-
-------------------------
إني أرسم العينين والفم.
0
'-----'---im -le-ynay- w---um.
'---- '----- a-------- w------
'-i-i '-r-i- a-e-y-a-n w-l-u-.
------------------------------
'iini 'arsim aleaynayn walfum.
I am drawing the eyes and the mouth.
إني أرسم العينين والفم.
'iini 'arsim aleaynayn walfum.
The man is dancing and laughing.
-----ا-رجل-و-ضحك.
---- ا---- و------
-ر-ص ا-ر-ل و-ض-ك-
-------------------
يرقص الرجل ويضحك.
0
yr-q----lr-j-l wa-adh-k.
y----- a------ w--------
y-a-i- a-r-j-l w-y-d-a-.
------------------------
yraqis alrajul wayadhak.
The man is dancing and laughing.
يرقص الرجل ويضحك.
yraqis alrajul wayadhak.
The man has a long nose.
للر---أنف-ط-يل.
----- أ-- ط-----
-ل-ج- أ-ف ط-ي-.-
-----------------
للرجل أنف طويل.
0
ll----il-'a-f-t-w-l--.
l------- '--- t-------
l-i-a-i- '-n- t-w-l-n-
----------------------
llirajil 'anf tawilan.
The man has a long nose.
للرجل أنف طويل.
llirajil 'anf tawilan.
He is carrying a cane in his hands.
إن- --م--عصا في-ي---
--- ي--- ع-- ف- ي----
-ن- ي-م- ع-ا ف- ي-ه-
----------------------
إنه يحمل عصا في يده.
0
'i---h ya-mi- ea---a--i -adh-.
'----- y----- e----- f- y-----
'-i-a- y-h-i- e-s-n- f- y-d-a-
------------------------------
'iinah yahmil easana fi yadha.
He is carrying a cane in his hands.
إنه يحمل عصا في يده.
'iinah yahmil easana fi yadha.
He is also wearing a scarf around his neck.
و-ر-دي -ش-حا- حو--عنقه.
------ و----- ح-- ع-----
-ي-ت-ي و-ا-ا- ح-ل ع-ق-.-
-------------------------
ويرتدي وشاحاً حول عنقه.
0
wyr-ad----hahaan-haw- e-n-h-.
w------ w------- h--- e------
w-r-a-i w-h-h-a- h-w- e-n-h-.
-----------------------------
wyrtadi wshahaan hawl einqha.
He is also wearing a scarf around his neck.
ويرتدي وشاحاً حول عنقه.
wyrtadi wshahaan hawl einqha.
It is winter and it is cold.
ا---- فص--الش-اء و-ل--- بار--
----- ف-- ا----- و----- ب-----
-ل-ص- ف-ل ا-ش-ا- و-ل-ق- ب-ر-.-
-------------------------------
الفصل فصل الشتاء والطقس بارد.
0
a--a-l f-sl al-----'-w-l-aqs b--d-.
a----- f--- a------- w------ b-----
a-f-s- f-s- a-s-i-a- w-l-a-s b-r-a-
-----------------------------------
alfasl fasl alshita' waltaqs barda.
It is winter and it is cold.
الفصل فصل الشتاء والطقس بارد.
alfasl fasl alshita' waltaqs barda.
The arms are athletic.
-ل---ع-ن -و-ا--
-------- ق------
-ل-ر-ع-ن ق-ي-ن-
-----------------
الذراعان قويان.
0
a--hir--a- --ayana.
a--------- q-------
a-d-i-a-a- q-a-a-a-
-------------------
aldhiraean quayana.
The arms are athletic.
الذراعان قويان.
aldhiraean quayana.
The legs are also athletic.
والس-قا--أيضا-.
-------- أ------
-ا-س-ق-ن أ-ض-ً-
-----------------
والساقان أيضاً.
0
w--s--a--a-d-a-.
w------- a------
w-l-a-a- a-d-a-.
----------------
walsaqan aydaan.
The legs are also athletic.
والساقان أيضاً.
walsaqan aydaan.
The man is made of snow.
--ر-- مصن---من-الث-ج-
----- م---- م- ا------
-ل-ج- م-ن-ع م- ا-ث-ج-
-----------------------
الرجل مصنوع من الثلج.
0
a-r-j-l -a--aw- -in a---ul-.
a------ m------ m-- a-------
a-r-j-l m-s-a-e m-n a-t-u-j-
----------------------------
alrujul masnawe min althulj.
The man is made of snow.
الرجل مصنوع من الثلج.
alrujul masnawe min althulj.
He is neither wearing pants nor a coat.
إ----- ----ي--ر-ال-ً-----م-طف---
--- ل- ي---- س------ و-- م-------
-ن- ل- ي-ت-ي س-و-ل-ً و-ا م-ط-ا-.-
----------------------------------
إنه لا يرتدي سروالاً ولا معطفاً.
0
'i-na- la ya--ad--sr-ala-n w-la met-a-n.
'----- l- y------ s------- w--- m-------
'-i-a- l- y-r-a-i s-w-l-a- w-l- m-t-a-n-
----------------------------------------
'iinah la yartadi srwalaan wala metfaan.
He is neither wearing pants nor a coat.
إنه لا يرتدي سروالاً ولا معطفاً.
'iinah la yartadi srwalaan wala metfaan.
But the man is not freezing.
و--ر-ل -ا ي--ر با-بر--
------ ل- ي--- ب-------
-ا-ر-ل ل- ي-ع- ب-ل-ر-.-
------------------------
والرجل لا يشعر بالبرد.
0
w-lr-j---a-----e-r----l-ard-.
w------ l- y------ b---------
w-l-a-l l- y-s-e-r b-a-b-r-a-
-----------------------------
walrajl la yasheur bialbarda.
But the man is not freezing.
والرجل لا يشعر بالبرد.
walrajl la yasheur bialbarda.
He is a snowman.
-نه رجل-ال--ج-
--- ر-- ا------
-ن- ر-ل ا-ث-ج-
----------------
إنه رجل الثلج.
0
'-i--- raju- -------a.
'----- r---- a--------
'-i-a- r-j-l a-t-u-j-.
----------------------
'iinah rajul althulja.
He is a snowman.
إنه رجل الثلج.
'iinah rajul althulja.