Kiam forveturas la sekvanta trajno al Berlino?
Б---и--е-келесі пой-з ---ан-жү----?
Б_______ к_____ п____ қ____ ж______
Б-р-и-г- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
0
Berl-ng- -e-e-i-----z qaş-- -ür---?
B_______ k_____ p____ q____ j______
B-r-ï-g- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
Kiam forveturas la sekvanta trajno al Berlino?
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
Kiam forveturas la sekvanta trajno al Parizo?
П-р-жг- келе-----й----аш---жүр---?
П______ к_____ п____ қ____ ж______
П-р-ж-е к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
----------------------------------
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
0
P-rïj-e-k-l--i-p-y-z-q-ş-- j-r---?
P______ k_____ p____ q____ j______
P-r-j-e k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
----------------------------------
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
Kiam forveturas la sekvanta trajno al Parizo?
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
Kiam forveturas la sekvanta trajno al Londono?
Л------- ---ес- п-йы--қа--н--ү-е--?
Л_______ к_____ п____ қ____ ж______
Л-н-о-ғ- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
0
L------a -e-esi-----z-q---n --re--?
L_______ k_____ p____ q____ j______
L-n-o-ğ- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
Kiam forveturas la sekvanta trajno al Londono?
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
Je la kioma horo forveturas la trajno al Varsovio?
В-р--ва---пойыз--е---- жүр-д-?
В________ п____ н_____ ж______
В-р-а-а-а п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
------------------------------
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
0
Va-şavağ- p---z neş--e -ü-edi?
V________ p____ n_____ j______
V-r-a-a-a p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
------------------------------
Varşavağa poyız neşede jüredi?
Je la kioma horo forveturas la trajno al Varsovio?
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
Varşavağa poyız neşede jüredi?
Je la kioma horo forveturas la trajno al Stokholmo?
Сто-г-л-мге-п-й-з н---де--үр--і?
С__________ п____ н_____ ж______
С-о-г-л-м-е п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
--------------------------------
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
0
S--kg-l--- -o--z n-şe-- ----di?
S_________ p____ n_____ j______
S-o-g-l-g- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
Je la kioma horo forveturas la trajno al Stokholmo?
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
Je la kioma horo forveturas la trajno al Budapeŝto?
Б-дапе-т-е -о--- н---д---үре--?
Б_________ п____ н_____ ж______
Б-д-п-ш-к- п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
-------------------------------
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
0
Bwd--eşt-e-poy-- --şed- j--ed-?
B_________ p____ n_____ j______
B-d-p-ş-k- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
Je la kioma horo forveturas la trajno al Budapeŝto?
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
Mi ŝatus bileton al Madrido.
М---- Ма-р-д-е ----би-ет --рек.
М____ М_______ б__ б____ к_____
М-ғ-н М-д-и-к- б-р б-л-т к-р-к-
-------------------------------
Маған Мадридке бір билет керек.
0
Mağ-n--a-r-d-e--i- b-le- --r--.
M____ M_______ b__ b____ k_____
M-ğ-n M-d-ï-k- b-r b-l-t k-r-k-
-------------------------------
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
Mi ŝatus bileton al Madrido.
Маған Мадридке бір билет керек.
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
Mi ŝatus bileton al Prago.
Ма--н-П------ -і- бил-- ке-ек.
М____ П______ б__ б____ к_____
М-ғ-н П-а-а-а б-р б-л-т к-р-к-
------------------------------
Маған Прагаға бір билет керек.
0
Mağa- Pr--a---bi- bï-et --re-.
M____ P______ b__ b____ k_____
M-ğ-n P-a-a-a b-r b-l-t k-r-k-
------------------------------
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
Mi ŝatus bileton al Prago.
Маған Прагаға бір билет керек.
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
Mi ŝatus bileton al Berno.
Ма-а- Бе-нге-б-р--иле- кер-к.
М____ Б_____ б__ б____ к_____
М-ғ-н Б-р-г- б-р б-л-т к-р-к-
-----------------------------
Маған Бернге бір билет керек.
0
Ma-a- Be---e b-r bï-e- k--ek.
M____ B_____ b__ b____ k_____
M-ğ-n B-r-g- b-r b-l-t k-r-k-
-----------------------------
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
Mi ŝatus bileton al Berno.
Маған Бернге бір билет керек.
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
Kiam la trajno alvenos en Vieno?
Пой-з--е--ға--аша- ---е-і?
П____ В_____ қ____ ж______
П-й-з В-н-ғ- қ-ш-н ж-т-д-?
--------------------------
Пойыз Венаға қашан жетеді?
0
Po-ı- -enağ--qa-a- j-te-i?
P____ V_____ q____ j______
P-y-z V-n-ğ- q-ş-n j-t-d-?
--------------------------
Poyız Venağa qaşan jetedi?
Kiam la trajno alvenos en Vieno?
Пойыз Венаға қашан жетеді?
Poyız Venağa qaşan jetedi?
Kiam la trajno alvenos en Moskvo?
П---з----к--ге--а-ан ----д-?
П____ М_______ қ____ ж______
П-й-з М-с-е-г- қ-ш-н ж-т-д-?
----------------------------
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
0
P--ı------e-g- ---a- --t--i?
P____ M_______ q____ j______
P-y-z M-s-e-g- q-ş-n j-t-d-?
----------------------------
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
Kiam la trajno alvenos en Moskvo?
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
Kiam la trajno alvenos en Amsterdamo?
Пойыз ---т-рдам-- қа--н---те-і?
П____ А__________ қ____ ж______
П-й-з А-с-е-д-м-а қ-ш-н ж-т-д-?
-------------------------------
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
0
Poyız-A---e----ğ----ş----e----?
P____ A__________ q____ j______
P-y-z A-s-e-d-m-a q-ş-n j-t-d-?
-------------------------------
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
Kiam la trajno alvenos en Amsterdamo?
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
Ĉu mi devas trajnoŝanĝi?
Маған--у-сы- ------кер-к бо----а?
М____ а_____ о____ к____ б___ м__
М-ғ-н а-ы-ы- о-ы-у к-р-к б-л- м-?
---------------------------------
Маған ауысып отыру керек бола ма?
0
Ma--n a-ı-ıp-o--rw -e-e--b--- --?
M____ a_____ o____ k____ b___ m__
M-ğ-n a-ı-ı- o-ı-w k-r-k b-l- m-?
---------------------------------
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
Ĉu mi devas trajnoŝanĝi?
Маған ауысып отыру керек бола ма?
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
De kiu kajo la trajno forveturos?
П--ыз қай --лдан-жүре-і?
П____ қ__ ж_____ ж______
П-й-з қ-й ж-л-а- ж-р-д-?
------------------------
Пойыз қай жолдан жүреді?
0
Poy-z-qay--ol-a--j---d-?
P____ q__ j_____ j______
P-y-z q-y j-l-a- j-r-d-?
------------------------
Poyız qay joldan jüredi?
De kiu kajo la trajno forveturos?
Пойыз қай жолдан жүреді?
Poyız qay joldan jüredi?
Ĉu estas dormovagono en la trajno?
П-йыз-- ұ-ықт--тын----о----р ма?
П______ ұ_________ в____ б__ м__
П-й-з-а ұ-ы-т-й-ы- в-г-н б-р м-?
--------------------------------
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
0
P-yızda ---q-ayt-- vago--b-r --?
P______ u_________ v____ b__ m__
P-y-z-a u-ı-t-y-ı- v-g-n b-r m-?
--------------------------------
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
Ĉu estas dormovagono en la trajno?
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
Mi ŝatus unudirektan bileton al Bruselo.
М--а---р-сс-ль-----р--ы-----а ----- -е-ек--д-.
М____ Б_________ б______ ғ___ б____ к____ е___
М-ғ-н Б-ю-с-л-г- б-р-т-н ғ-н- б-л-т к-р-к е-і-
----------------------------------------------
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
0
M---n -ry-s-e-g- --r-t-----na---let --re--edi.
M____ B_________ b______ ğ___ b____ k____ e___
M-ğ-n B-y-s-e-g- b-r-t-n ğ-n- b-l-t k-r-k e-i-
----------------------------------------------
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
Mi ŝatus unudirektan bileton al Bruselo.
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
Mi ŝatus ambaŭdirektan bileton al Kopenhago.
Мағ-----п-нгагеннен-қ--та-ын би----к---к --і.
М____ К____________ қ_______ б____ к____ е___
М-ғ-н К-п-н-а-е-н-н қ-й-а-ы- б-л-т к-р-к е-і-
---------------------------------------------
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
0
M--an K----gage-n---qaytatı- -ïl-t --r-k-ed-.
M____ K____________ q_______ b____ k____ e___
M-ğ-n K-p-n-a-e-n-n q-y-a-ı- b-l-t k-r-k e-i-
---------------------------------------------
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
Mi ŝatus ambaŭdirektan bileton al Kopenhago.
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
Kiom kostas loko en dormovagono ?
Ұ-ық-ай--н в-г-нд-ғы --р -р-н қ-нша--ұ-ад-?
Ұ_________ в________ б__ о___ қ____ т______
Ұ-ы-т-й-ы- в-г-н-а-ы б-р о-ы- қ-н-а т-р-д-?
-------------------------------------------
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
0
Uy------------ond-ğı -ir o-ı--q-nşa--ur-d-?
U_________ v________ b__ o___ q____ t______
U-ı-t-y-ı- v-g-n-a-ı b-r o-ı- q-n-a t-r-d-?
-------------------------------------------
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?
Kiom kostas loko en dormovagono ?
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?